Summary of the dispute to date back

Summary of the dispute to date back to top

The summary below was up-to-date at 18 December 2012

Consultations

Complaint by Argentina.

On 3 September 2012, Argentina requested consultations with the United States concerning certain measures affecting the importation of fresh lemons from the Northwest region of Argentina.

The specific measures challenged by Argentina:

(i) a series of US measures allegedly maintained for the past 11 years, which Argentina argues constitute an import prohibition on citrus fruits affecting fresh lemons originating in the Northwest region of Argentina;

(ii) the United States' failure to grant approval for the importation of fresh lemons from the Northwest region of Argentina; and

(iii) alleged undue delays in the approval procedures for the importation of fresh lemons from the Northwest region of Argentina.

Argentina claims that the challenged measures appear to be inconsistent with:

Results (Thai) 1:

สรุปของข้อโต้แย้งวันที่กลับไปสรุปด้านล่างทันสมัยที่ 18 2555 ธันวาคม ให้คำปรึกษากับร้อง โดยอาร์เจนติน่าวันที่ 3 2555 กันยายน อาร์เจนติน่าที่ร้องขอคำปรึกษาจากคุณสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับมาตรการบางอย่างส่งผลกระทบต่อการนำมะนาวสดจากภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอาร์เจนตินามาตรการเฉพาะที่ท้าทาย โดยอาร์เจนติน่า:(i) ชุดมาตรการที่สหรัฐฯ หลังรักษาผ่านมา 11 ปี ซึ่งอาร์เจนติน่าจนเป็นการ prohibition นำเข้าบนผลมะนาวสดที่เริ่มต้นในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา ผลไม้(ii ความล้มเหลวของสหรัฐอเมริกา)การอนุมัติสำหรับการนำมะนาวสดจากภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา และ(iii) ข้อกล่าวหาไม่ครบกำหนดชำระล่าช้าในขั้นตอนการอนุมัติสำหรับการนำมะนาวสดจากภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอาร์เจนตินาอาร์เจนตินาอ้างว่า มาตรการสนุก ๆ ต้องสอดคล้องกับ:

Results (Thai) 2:

บทสรุปของข้อพิพาทวันที่กลับไปด้านบนสรุปด้านล่างขึ้นไปวันที่ 18 ธันวาคม 2012 ให้คำปรึกษาเรื่องร้องเรียนจากอาร์เจนตินา. เมื่อวันที่ 3 เดือนกันยายน 2012, อาร์เจนตินาขอคำปรึกษากับสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับมาตรการบางอย่างที่มีผลต่อการนำเข้าของมะนาวสดจาก ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา. มาตรการที่เฉพาะเจาะจงท้าทายโดยอาร์เจนตินา: (i) ชุดของมาตรการสหรัฐการบำรุงรักษาที่ถูกกล่าวหาว่าสำหรับที่ผ่านมา 11 ปีซึ่งอาร์เจนตินาระบุเป็นการห้ามนำเข้าผลไม้เช่นมะนาวที่มีผลต่อมะนาวสดที่มีต้นกำเนิดในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา; ( ii) ของสหรัฐล้มเหลวในการอนุมัติให้นำเข้าของมะนาวสดจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา; และ(iii) ความล่าช้าเกินควรถูกกล่าวหาในขั้นตอนการอนุมัติสำหรับการนำเข้าของมะนาวสดจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา. อาร์เจนตินาอ้างว่ามาตรการท้าทายดูเหมือนจะไม่สอดคล้องกับ:

Results (Thai) 3:

บทสรุปของการโต้เถียงจะวันที่กลับไปด้านบน

สรุปด้านล่างคือที่ทันสมัย 18 ธันวาคม 2012

ปรึกษา

ร้องโดยอาร์เจนติน่า

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2012 , อาร์เจนตินา ขอหารือกับสหรัฐฯ เกี่ยวกับมาตรการบางอย่างที่มีผลต่อการนำเข้ามะนาวสดจากพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา .

โดยเฉพาะมาตรการ ท้าทายโดยอาร์เจนตินา :

( ฉัน ) เป็นชุดของมาตรการที่ถูกกล่าวหาว่า เราดูแลตลอด 11 ปี ซึ่งอาร์เจนตินา ระบุเป็นข้อห้ามในการนำเข้าผลไม้ส้มมีผลต่อมะนาวสดที่มาในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา ;

( 2 ) สหรัฐอเมริกา ' ความล้มเหลวที่จะอนุมัติการนำเข้ามะนาวสดจากพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา และ

( 3 ) ที่ถูกกล่าวหาว่าไม่เหมาะสมความล่าช้าในขั้นตอนการอนุมัติการนำเข้ามะนาวสดจากพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา

อาร์เจนตินาอ้างว่าท้าทายมาตรการปรากฏไม่สอดคล้องกับ :