end point to the titration is detec

end point to the titration is detected. The titre reading is automatically calculated from
the piston travel multiplied by the cross-sectional area of the burette.
3.2.5 Syringes
Syringes used in laboratories fall into two broad categories: high precision metal and
glass instruments, often designed for a specific application, and disposable, general
purpose, low precision, plastic items. High precision syringes often have a claimed
volumetric accuracy and precision of better than 1%. Plastic syringes normally have
relatively low volumetric accuracy, typically 5%.
3.3 OPERATION
3.3.1 The performance of these instruments, in particular syringes, may be user of
application dependent. For this reason, it is important that suitable operating
procedures are documented and followed, and that operators are specifically trained
in the correct use of the instruments. Users should be cautious in relying on
manufacturers’ performance figures. It is more appropriate for the laboratory to
determine its own data, taking different users into account.
3.4 CALIBRATION INTERVALS
3.4.1 The time taken for the calibration of a particular instrument to become invalid should
be monitored and the re-calibration interval set accordingly. For instruments with a
variable volume setting, it may be advisable that the volume is always set from the
same direction and the accuracy of the set volume checked every time the setting is
altered. The tolerance specified by the manufacturer should give a guide to the
achievable performance.
3.5 CALIBRATION REQUIREMENTS
3.5.1 These instruments should be checked for the accuracy of the delivered volume
against the set volume (at several different settings in the case of variable volume
instruments), and the precision of repeat deliveries should be measured (at several
different settings in the case of variable volume instruments). In the case of variable
volume instruments, the accuracy of the selected volume setting may be dependent
on whether the adjustment is made from ‘up-volume’ or ‘down-volume’.
3.5.2 For syringes used for chromatographic sample injection, the absolute accuracy of the
volume delivered is relatively unimportant, provided that the injected volume of
sample standard are the same, since the syringe is used in a comparative way, ie,
one injection will be compared with another. Precision is important, but it is normally
sufficient to determine the overall precision of the syringe and the application for
which it is being used. This can be achieved from repeat injections and the
determination of the variation of the results obtained. Clearly, for optimum results,
the user needs to develop a reliable injection technique. An alternative approach is to
use an internal standard which can be used to calculate the relative volumes of each
injection.
3.5.3 For some syringes, the volumetric capacity is so small that problems may occur
because of factors such as surface tension, and difficulty in eliminating carry-over.
3.6 CARE OF APPARATUS
3.6.1 Although these instruments are generally made of inert materials, care should be
taken when handling corrosive solvents, or in microbiological or clinical applications.
Volatile solvents may damage seals. In all cases, care should be taken that the

Results (Thai) 1:

มีการตรวจพบจุดสิ้นสุดในการไทเทรต อ่าน titre จะคำนวณโดยอัตโนมัติจาก
เข้าลูกสูบคูณพื้นที่เหลวของขวดนม
เข็มฉีดยา 3.2.5
เข็มฉีดยาที่ใช้ในห้องปฏิบัติแบ่งออกเป็นสองประเภทคือกว้าง: โลหะความแม่นยำที่สูง และ
แก้วเครื่องมือ มักจะมาเป็นงานเฉพาะ ทิ้ง ทั่วไป
วัตถุประสงค์ ความแม่นยำต่ำ สินค้าพลาสติก ความแม่นยำสูงเข็มฉีดยามักจะมีการอ้างว่า
volumetric ความถูกต้องและแม่นยำกว่า 1% มีเข็มฉีดยาพลาสติก
volumetric แม่นยำค่อนข้างต่ำ ปกติ% 5.
3.3 ดำเนินการ
3.3.1 ประสิทธิภาพของเครื่องมือเหล่านี้ โดยเฉพาะเข็มฉีดยา อาจเป็นผู้ใช้
ขึ้นอยู่กับโปรแกรมประยุกต์ได้ ด้วยเหตุนี้ จึงควรปฏิบัติที่เหมาะสม
ขั้นตอนเอกสาร และ ตาม ฝึกอบรมและผู้ประกอบการโดยเฉพาะ
ในการใช้เครื่องมือถูกต้อง ผู้ใช้ควรระมัดระวังในการอาศัย
ตัวเลขประสิทธิภาพของผู้ผลิต มันเหมาะมากสำหรับห้องปฏิบัติการ
กำหนดข้อมูลตนเอง มีผู้ใช้อื่นเข้าบัญชี
3.4 เทียบช่วง
3.4.1 เวลาที่ใช้สำหรับการปรับเทียบเครื่องมือเฉพาะจะกลายเป็นไม่ถูกต้องควร
จะตรวจสอบ และช่วงการปรับเทียบใหม่ตั้งค่าตามนั้น สำหรับตราสารที่มีการ
ปริมาณตัวแปรตั้ง อาจแนะนำว่า ไดรฟ์ข้อมูลถูกตั้งค่าเสมอจาก
ทิศทางเดียวกันและความถูกต้องของไดรฟ์ข้อมูลการตั้งค่าการตรวจสอบทุกครั้งที่การตั้งค่า
เปลี่ยนแปลงได้ ยอมรับที่ระบุ โดยผู้ผลิตควรให้คำแนะนำการ
ทำได้ประสิทธิภาพการ
3.5 ข้อกำหนดเทียบ
3.51 เครื่องมือนี้ควรตรวจสอบความถูกต้องของไดรฟ์ข้อมูลการจัดส่ง
กับไดรฟ์ข้อมูลการตั้งค่า (ในการตั้งค่าต่าง ๆ ที่แตกต่างกันในกรณีที่ตัวแปรปริมาณ
เครื่องมือ), และควรวัดความแม่นยำของการจัดส่งที่ซ้ำ (ที่หลาย
การตั้งค่าต่าง ๆ ในกรณีที่เครื่องมือตัวแปรปริมาณ) ในกรณีที่ตัวแปร
เครื่องเสียง อาจจะขึ้นอยู่กับความถูกต้องของการตั้งค่าไดรฟ์ข้อมูลที่เลือก
บนว่าทำการปรับปรุงจาก 'ปริมาณขึ้น' หรือ 'ลงปริมาณ' .
3.5.2 ภาพสำหรับเข็มฉีดยาที่ใช้สำหรับฉีดตัวอย่าง chromatographic ความถูกต้องสมบูรณ์ของ
ปริมาณจัดส่งจะค่อนข้างไม่สำคัญ ให้ที่ระดับเสียงดังของ
ตัวอย่างมาตรฐานกัน เนื่องจากเข็มที่ใช้ในวิธีการเปรียบเทียบ ie,
ฉีดหนึ่งจะถูกเปรียบเทียบกับอีก ความแม่นยำก็ตาม แต่ก็ปกติ
เพียงพอเพื่อกำหนดความแม่นยำโดยรวมเข็มและแอพลิเคชันสำหรับ
ซึ่งถูกใช้ นี้สามารถทำได้จากการฉีดซ้ำและ
กำหนดการเปลี่ยนแปลงของผลได้รับการ สำหรับผลลัพธ์ที่เหมาะสม ชัดเจน
ผู้ใช้จำเป็นต้องพัฒนาเทคนิคการฉีดที่เชื่อถือ วิธีการอื่นคือการ
ใช้เป็นมาตรฐานภายในซึ่งสามารถใช้ในการคำนวณปริมาณสัมพันธ์ของแต่ละ
ฉีด
มีกำลังการผลิต volumetric 3.5.3 สำหรับบางเข็มฉีดยา ขนาดเล็กว่า ปัญหาอาจเกิดขึ้น
เนื่องจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นแรงตึงผิว และความยากลำบากในการดำเนินการตัด-มากกว่า
3.6 เครื่องมือดูแล
3.6.1 ถึงแม้ว่าเครื่องมือเหล่านี้โดยทั่วไปทำจากวัสดุ inert, ควรดูแล
มาจัดการกัดกร่อนหรือสารทำละลาย หรือ ในทางคลินิก หรือทางจุลชีววิทยาประยุกต์
หรือสารทำละลายที่ระเหยอาจทำลายสัญลักษณ์ได้ ในทุกกรณี การดูแลควรจะดำเนินการที่จะ

Results (Thai) 2:

จุดสิ้นสุดการไตเตรทที่ตรวจพบ อ่าน titre ถูกคำนวณโดยอัตโนมัติจาก
เดินทางลูกสูบคูณด้วยพื้นที่หน้าตัดของสารเคมี
3.2.5 หลอดฉีดยา
เข็มฉีดยาที่ใช้ในห้องปฏิบัติการตกอยู่ในสองประเภทกว้าง: โลหะความแม่นยำสูงและ
แก้วเครื่องมือการออกแบบมักจะสำหรับการใช้งานที่เฉพาะเจาะจงและ ทิ้งทั่วไป
เพื่อความแม่นยำต่ำรายการพลาสติก เข็มฉีดยาความแม่นยำสูงมักจะมีการอ้าง
ความถูกต้องปริมาตรและความแม่นยำของดีกว่า 1% เข็มฉีดยาพลาสติกปกติมี
ความถูกต้องปริมาตรที่ค่อนข้างต่ำโดยทั่วไป5%
3.3 การดำเนินงาน
3.3.1 ประสิทธิภาพการทำงานของเครื่องมือเหล่านี้ในเข็มฉีดยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจจะใช้งานของ
แอพลิเคชันขึ้น ด้วยเหตุนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่การดำเนินงานที่เหมาะสม
ขั้นตอนมีเอกสารและปฏิบัติตามและการที่ผู้ประกอบการได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ
ในการใช้งานที่ถูกต้องของการใช้เครื่องมือ ผู้ใช้ควรระมัดระวังในการพึ่งพา
ผู้ผลิตตัวเลขประสิทธิภาพ มันมีความเหมาะสมมากขึ้นสำหรับห้องปฏิบัติการเพื่อ
ตรวจสอบข้อมูลของตัวเองการที่แตกต่างกันผู้ใช้เข้าบัญชี
3.4 สอบเทียบช่วงเวลา
3.4.1 เวลาดำเนินการสำหรับการสอบเทียบเครื่องมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะกลายเป็นที่ไม่ถูกต้องควร
มีการตรวจสอบและช่วงเวลาอีกครั้งการสอบเทียบที่กำหนดตาม สำหรับตราสารที่มี
ปริมาณการตั้งค่าตัวแปรมันอาจจะแนะนำให้เลือกว่าปริมาณที่กำหนดไว้เสมอจาก
ทิศทางเดียวกันและความถูกต้องของปริมาณการตั้งค่าการตรวจสอบทุกครั้งที่มีการตั้งค่าที่มีการ
เปลี่ยนแปลง ความอดทนที่ระบุโดยผู้ผลิตควรให้คำแนะนำเพื่อ
ประสิทธิภาพการทำงานที่ทำได้
3.5 สิ่งที่ต้องสอบเทียบ
3.5.1 เครื่องมือเหล่านี้ควรมีการตรวจสอบความถูกต้องของปริมาณการส่งมอบ
กับไดรฟ์ชุด (ที่การตั้งค่าที่แตกต่างกันในกรณีของปริมาณตัวแปร
เครื่องมือ) และความแม่นยำของการส่งมอบซ้ำควรจะวัด (ที่หลาย
การตั้งค่าที่แตกต่างกันในกรณีของเครื่องมือปริมาณตัวแปร) ในกรณีของตัวแปร
เครื่องมือที่ใช้ในปริมาณที่ถูกต้องของการตั้งค่าระดับเสียงที่เลือกอาจจะขึ้นอยู่
กับว่าการปรับที่ทำจาก 'ขึ้นปริมาณ' หรือ 'ลงปริมาณ'
3.5.2 สำหรับเข็มฉีดยาที่ใช้สำหรับการฉีดตัวอย่างโครมาแน่นอน ความถูกต้องของ
ปริมาณการส่งมอบค่อนข้างไม่สำคัญระบุว่าปริมาณการฉีดของ
มาตรฐานตัวอย่างเหมือนกันตั้งแต่เข็มฉีดยาที่มีการใช้ในทางที่เปรียบเทียบคือ
การฉีดหนึ่งจะถูกนำไปเปรียบเทียบกับคนอื่น ความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญ แต่มันเป็นปกติ
เพียงพอที่จะตรวจสอบความแม่นยำโดยรวมของเข็มฉีดยาและการประยุกต์ใช้สำหรับ
ที่มันจะถูกใช้ นี้สามารถทำได้จากการฉีดซ้ำและ
ความมุ่งมั่นของการเปลี่ยนแปลงของผลที่ได้รับ อย่างชัดเจนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่
ผู้ใช้ต้องการที่จะพัฒนาเทคนิคการฉีดที่เชื่อถือได้ วิธีการเลือกคือการ
ใช้มาตรฐานภายในที่สามารถใช้ในการคำนวณปริมาณสัมพัทธ์ของแต่ละ
ฉีด
3.5.3 สำหรับเข็มฉีดยาบางความจุปริมาตรมีขนาดเล็กว่าปัญหาอาจเกิดขึ้น
เนื่องจากปัจจัยดังกล่าวเป็นแรงตึงผิวและความยากลำบากใน ขจัดพกไป
3.6 การดูแลของเครื่อง
3.6.1 แม้ว่าเครื่องมือเหล่านี้จะทำโดยทั่วไปของวัสดุเฉื่อยดูแลจะต้อง
ดำเนินการเมื่อการจัดการตัวทำละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือในการใช้งานทางจุลชีววิทยาคลินิกหรือ
ตัวทำละลายที่ระเหยง่ายอาจเกิดความเสียหายแมวน้ำ ในทุกกรณีควรดูแลว่า

Results (Thai) 3:

จุดจบที่ไตถูกตรวจพบ การ titre อ่านถูกคำนวณโดยอัตโนมัติจาก
ลูกสูบเดินทางคูณพื้นที่ภาคตัดขวางของบิวเรตต์ .

เข็มฉีดยาเข็มฉีดยาในงานการใช้ห้องปฏิบัติการตกอยู่ในสองประเภทกว้าง : โลหะความแม่นยำสูงและอุปกรณ์แก้ว
มักจะออกแบบมาสำหรับโปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงและทิ้งทั่วไป
จุดประสงค์ต่ำความแม่นยำพลาสติก , รายการเข็มฉีดยาที่มีความเที่ยงตรงสูงมักจะมีอ้าง
อัตราความถูกต้องและความแม่นยำของกว่า 1% เข็มฉีดยาพลาสติกปกติ มีความแม่นยำค่อนข้างต่ำ
ปริมาตรโดยทั่วไป 5%

3.3.1 3.3 การประสิทธิภาพของเครื่องมือเหล่านี้ โดยเฉพาะเข็มฉีดยาอาจเป็นผู้ใช้
โปรแกรมขึ้นอยู่กับ ด้วยเหตุนี้ , มันเป็นสิ่งสำคัญที่เหมาะปฏิบัติการ
ขั้นตอนมีเอกสารและตามและผู้ประกอบการที่ได้รับการอบรมเฉพาะ
ในการใช้งานที่ถูกต้องของเครื่องมือ ผู้ใช้ควรระมัดระวังในการพึ่งพา
ผู้ผลิตผลงานของตัวเลข มันเป็นมากกว่าที่เหมาะสมสำหรับห้องปฏิบัติการ

ตรวจสอบข้อมูลตนเอง สละผู้ใช้ที่แตกต่างกันในบัญชี .

3.4.1 ช่วงเวลา 3.4 การสอบเทียบเวลาดำเนินการสอบเทียบเครื่องมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะกลายเป็นที่ไม่ถูกต้องควร
มีการติดตามและอีกครั้งการตั้งค่าช่วงเวลาตามความเหมาะสม สำหรับเครื่องดนตรีกับ
ตัวแปรตั้งค่าระดับเสียง มันอาจจะแนะนำให้ปริมาณมักจะตั้งค่าจาก
ทิศทางเดียวกันและความถูกต้องของปริมาตรชุดตรวจสอบทุกครั้งที่ตั้งค่า
เปลี่ยน ความอดทนที่ระบุโดยผู้ผลิตควรให้คำแนะนำเพื่อการปฏิบัติงานได้
.
3.5 การคำนวณความต้องการ
3.5 .1 เครื่องมือเหล่านี้ควรได้รับการตรวจสอบความถูกต้องของการส่งมอบปริมาณ
กับชุดเสียง ( ในการตั้งค่าที่แตกต่างกันหลาย ในกรณีของเครื่องมือปริมาตร
ตัวแปร ) และความถูกต้องของสินค้า ควรวัดซ้ำ ( ในการตั้งค่าที่แตกต่างกันหลาย
ในกรณีของตัวแปรปริมาณเครื่องมือ ) ในกรณีของเครื่องมือ
ปริมาณตัวแปรความถูกต้องของการเลือกการตั้งค่าระดับเสียงอาจจะขึ้นอยู่กับ
ว่าปรับขึ้นจาก ' ปริมาณ ' หรือ ' เสียงลง ' .
3.5.2 สำหรับเข็มฉีดยาที่ใช้สำหรับการฉีดตัวอย่าง และ ความถูกต้องสมบูรณ์ของ
ปริมาณส่งมอบค่อนข้างไม่สำคัญ ให้ฉีดปริมาณ
มาตรฐานตัวอย่างเหมือนกัน ตั้งแต่ เข็มที่ใช้ในลักษณะเปรียบเทียบกัน เช่น
หนึ่งฉีดจะถูกเปรียบเทียบกับคนอื่น ความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญ แต่มันเป็นปกติ
เพียงพอที่จะตรวจสอบความโดยรวมของเข็ม และใบสมัคร
ซึ่งจะถูกใช้ นี้สามารถเกิดขึ้นได้จากการฉีดย้ำ
การวิเคราะห์ความผันแปรของผลลัพธ์ที่ได้ อย่างชัดเจน เพื่อผลลัพธ์สูงสุด
ผู้ใช้จำเป็นต้องพัฒนาเทคนิคฉีดที่เชื่อถือได้ทางเลือกคือการใช้มาตรฐาน
ภายในซึ่งสามารถใช้คำนวณปริมาณสัมพัทธ์ของแต่ละคน

3.5.3 สำหรับฉีด เข็มฉีดยา ความจุปริมาตรมีขนาดเล็กเพื่อที่ปัญหาอาจเกิดขึ้น
เพราะปัจจัยต่างๆ เช่น แรงตึงผิว และความยากง่ายในการพกพามากกว่า ดูแลอุปกรณ์

3.6 3.6.1 แม้ว่า เครื่องมือเหล่านี้โดยทั่วไปจะทำจากวัสดุที่งอมืองอเท้าการดูแลควรจะ
ถ่ายเมื่อจัดการกัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือ จุลินทรีย์ หรือการใช้งานทางคลินิก
สารระเหยอาจสร้างความเสียหายแมวน้ำ ในทุกกรณีควรดูแลว่า