For example, the elevated risk of M

For example, the elevated risk of MS after IM could arise from a common genetic susceptibility to MS and IM. However, this suggestion can be refuted since the HLA-DRB1*1501 class II allele, the main genetic risk factor for MS, is not associated with the development of IM [14]. Similarly, the hypothesis that good hygiene during childhood may predis- pose both to MS and to a later contact with EBV, and therefore IM, should be equally rejected given the observation that EBV- negative individuals (likely to be exposed to the highest levels of hygiene) have the lowest risk of MS [13]. Pediatric MS represents a valuable tool for the identi cation of environmental risk factors. As a consequence of early disease onset, less time is available for potential confounders, and thus any associated factor is more likely to be truly causative. In a recent investigation of a large cohort of pediatric MS patients, both EBV positivity and high EBV antibody titers predicted conversion to MS independently of HLA and vitamin D status, although not all pediatric patients were infected with EBV [15].

Results (Russian) 1:

Например может возникнуть повышенный риск МС после IM от общей генетической предрасположенности к MS и им. Однако, это предложение может быть опровергнуты с HLA-DRB1 * 1501 класса II аллеля, основным генетическим фактором риска для МС, не связан с развитием IM [14]. Аналогичным образом гипотеза, что хорошей гигиены в детстве могут predis поза как MS, так и в более поздних контакт с EBV, и поэтому должно быть столь же отвергнуто IM, учитывая замечание, что EBV-отрицательные люди (вероятно, подвергаются воздействию высоких уровней гигиены) имеют низкий риск МС [13]. Педиатрическая МС представляет собой ценный инструмент для идентификации катионов экологических факторов риска. Вследствие раннего заболевания меньше времени доступен для потенциальных вмешивающиеся факторы, и таким образом любой связанный фактор больше шансов быть действительно причинным. В недавние расследования большая когорта педиатрических больных МС EBV позитивность и высокие титры антител EBV предсказал преобразование MS независимо от HLA и статусом витамина D, хотя не все педиатрических больных были заражены EBV [15].

Results (Russian) 2:

Например, повышенный риск МС после IM может возникнуть от общего генетической предрасположенности к РС и IM. Тем не менее, это предложение может быть опровергнуто, поскольку HLA-DRB1 * 1501 аллеля класс II, основным фактором риска для генетического MS, не связано с развитием IM [14]. Точно так же, гипотеза, что хорошая гигиена в детстве может представлять предрасположенностью как в MS и на более поздний контакте с EBV, и, следовательно, чат, следует в равной степени отклонил учитывая замечание, что EBV- негативные физические лица (скорее всего, подвергаться воздействию высоких уровней гигиена) имеют низкий риск МС [13]. Детская МС представляет собой ценный инструмент для отождествления факторов риска окружающей среды. Вследствие раннего начала болезни, меньше времени доступно потенциальных помех, и, таким образом любые связанные фактором, скорее всего, чтобы быть действительно причинным. В недавнем исследовании большой группы детей больных рассеянным склерозом, как EBV положительности и высокой EBV титров антител предсказал преобразования в MS независимо от HLA и статуса витамина D, хотя и не все педиатрических больных были инфицированы ВЭБ [15].