Kính gửi Ông,Căn cứ vào nội dung Cu

Kính gửi Ông,
Căn cứ vào nội dung Cuộc họp tháng ngày 16/08/2016, Chủ đầu tư và Tư vấn đã nêu ý kiến về vấn đề vải địa kỹ thuật đã được vận chuyển đến công trường không đúng nhà sản xuất đã phê duyệt.
Chúng tôi, công ty TNHH Hải Thành thành thật xin lỗi quý Ông về sự cố nêu trên.
Chúng tôi cam kết vải địa kỹ thuật đã được chuyển đến công trường đảm bảo yêu cầu kỹ thuật, chất lượng tương đương với chủng loại đã được phê duyệt và chịu trách nhiệm hoàn thành các thủ tục phê duyệt trước ngày 26/08/2016.

Results (English) 1:

Dear Mr,Based on the content of the meeting, on 16/08/2016, owner and consultant stated opinions on technical issues has been transported to the incorrect field approved manufacturer. We, The Maritime co., Ltd sincerely sorry gentlemen about the incidents mentioned above.We are committed to technical school have been moved to ensure technical requirements, quality equivalent to the approved type and is responsible for the completion of the procedures for approval before June 26, 2016.

Results (English) 2:

Dear Sir,
Based on the May Day meeting content 08.16.2016, Owner and Consultant stated opinions on the issue of geotextile has been transported to the site improperly approved manufacturer browse.
We, Ltd. Haicheng He sincerely apologize for the incident you mentioned above.
We are committed geotextile construction has been moved to ensure technical requirements and quality equivalent to the category of has been approved and is responsible for the completion of approval procedures prior to 26/08/2016.