7.7 BUYER shall ensure or procure,

7.7 BUYER shall ensure or procure, at its own expense, the enrolment of the Vessel in the International Tanker Owners Pollution Federation Limited (ITOPF). BUYER shall additionally ensure that the nominated Vessel has the highest standard oil pollution coverage available under the Rules of the International Group of Protection & Indemnity Clubs for oil pollution legal liability up to the maximum amount being offered by the International Group of Protection & Indemnity Clubs (currently US Dollars 1 billion).

Results (Vietnamese) 1:

7.7 người mua sẽ bảo đảm hoặc mua, chi phí của riêng mình, với tuyển sinh của các tàu ở các quốc tế chở chủ ô nhiễm liên giới hạn (ITOPF). Người mua ngoài ra sẽ đảm bảo rằng đề cử tàu có cao tiêu chuẩn dầu ô nhiễm bảo hiểm theo quy định của quốc tế nhóm bảo vệ & Indemnity câu lạc bộ đối với ô nhiễm dầu trách nhiệm pháp lý đến tối đa số tiền đang được cung cấp bởi các nhóm quốc tế của bảo vệ & Indemnity câu lạc bộ (hiện nay là đô la Mỹ 1 tỷ USD).

Results (Vietnamese) 2:

7,7 Bên mua sẽ đảm bảo, mua sắm, chi phí của mình, việc tuyển sinh của các tàu trong Tanker quốc tế chủ ô nhiễm Liên đoàn Limited (ITOPF). MUA bổ sung phải đảm bảo rằng các tàu được đề cử có tiêu chuẩn bảo hiểm ô nhiễm dầu cao nhất theo các quy tắc của Tập đoàn Quốc tế về Bảo vệ & Indemnity Câu lạc bộ đối với ô nhiễm dầu trách nhiệm pháp lý lên đến số tiền tối đa được cung cấp bởi tập đoàn quốc tế về Bảo vệ & Indemnity Câu lạc bộ ( hiện nay Mỹ Dollars 1 tỷ).