In order to ensure the safe use of

In order to ensure the safe use of this system，please pay attention to safety precautions, and double read the following warning items
1 In addition to the technical personnel our company authorized, other person cant overhaul the machine, in particular, can not repair the machine inside, including power, cooling systems, optical components and treatment head etc internal adjustments. Note that machine has dangerous high-pressure inside
2 Confirm that the system's rated voltage is corresponding with the voltage in your country (110V)
3 The users can safeguard the machine after only turning off and plug the power cord out. Because it may cause damage to equipment and people when charge
4 Photoconductive crystals should always be kept clean. Do not let light coupling infiltrated into the treatment head.
5 When the light treatment head leak water, don’t turn it on, if it turn on, operator must turn off immediately.
【Warning about Laser】
i. Laser may injure the eyes and cause a fire or burns, so the user shall take all necessary protective measures during using it
ii. Emission excessive light to the treatment area may cause skin damage, resulting in hyperplasia / or atrophy or abnormal pigmentation
iii. Even if there is to wear protective glasses must not look the laser directly issued from the treatment head
iv. Do not point the laser treatment head air-launched. When not in use, The treatment should be placed on the holder, it should be pointing to the surgical site(treatment area) during treatment


II Electrical Safety and Mechanical Safety
1 To keep all of the panels and cover have been closed, open the cover may be dangerous
2 The system inside produce dangerous high-pressure, even after disconnecting the power cord may also be some parts are still stored electricity. Therefore, except for my company's designated worker, other worker cannot open the device.
3 To maintain equipment, don’t open the power, and cover keeps the device out of care
4 The weight of the device is 35 kg; it may cause personal injury if the method is incorrect when moving. The machine is well balanced and is removable; it can only be slow-moving carefully.
5 The device through three core power cord grounding in the ground, a good grounding is most important for the operation of security.
【Fire Prevention】
1 the temperature of an object will increase after absorbing light energy. Please take preventive measures to reduce the hazards of ignition or near the treatment area flammable.
2 the skin should not be clean and processing by the use of alcohol or acetone and other inflammable before operation, if necessary, use soap and water.
3 if use alcohol to clean off the treatment head or any of its components disinfection, must be dry before it turn on
【System security device】
1. The device is equipped with a number of security devices, all people in operating room must be familiar with all of their location and use
3. Key switches: the key switch is used to turn on and turn off the system power. The machine can only be turned on by the key which we offer
4. Power indicator light: in red color after turn on, indicating that the device is switched on.
5. Emergency switch: This is a red mushroom-shaped button for emergency turning off the whole machine. Pressed it, no matter what state the system is, the power would immediately be cut off. Clockwise rotation of an emergency switch can loosen it, or equipment is kept in the off state.
【Device self-test】
After turning on, the circuit of the system instantly go into the self-test state . In this case, the operator should be allowed the device to run 1-3 minutes before the next step.
【Device level】
1、Electric shock protection: 1 level, BF-level
2、anti-corrosive liquids: General
3、Please don’t use the device if there is the flammable anesthetic mixture with air nitrous oxide environment
4、Mode of operation: Continuous.

Results (Vietnamese) 1:

Để đảm bảo sử dụng an toàn của hệ thống này, xin hãy chú ý đến các biện pháp phòng ngừa an toàn, và đôi đọc mục cảnh báo sau đây1 để bổ sung nhân viên kỹ thuật của chúng tôi công ty được ủy quyền, người không thể đại tu máy, đặc biệt, có thể không sửa chữa máy bên trong, bao gồm điện, Hệ thống làm mát, thành phần quang học và điều trị đầu vv nội bộ điều chỉnh. Lưu ý rằng máy có nguy hiểm bên trong áp lực cao2 xác nhận hệ thống xếp hạng điện áp tương ứng với điện áp ở nước bạn (110V)3 người dùng có thể bảo vệ máy tính sau khi chỉ tắt và cắm dây nguồn ra. Bởi vì nó có thể gây ra thiệt hại cho các thiết bị và người dân khi phí4 photoconductive tinh nên luôn luôn được giữ sạch sẽ. Đừng để ánh sáng khớp nối thâm nhập vào đầu điều trị.5 khi người đứng đầu điều trị ánh sáng rò rỉ nước, không biến nó, nếu nó tắt, nhà điều hành phải tắt ngay lập tức.【Warning về Laser】i. laser có thể làm tổn thương mắt và gây ra một đám cháy hoặc bỏng, vì vậy người dùng sẽ mất tất cả các biện pháp bảo vệ cần thiết trong quá trình sử dụng nó II. phát thải quá nhiều ánh sáng vào vùng điều trị có thể gây tổn thương da, dẫn đến tăng sản / hoặc teo hoặc sắc tố bất thườngIII. thậm chí nếu không đeo kính bảo vệ không phải nhìn laser trực tiếp ban hành từ người đứng đầu điều trị IV. không chỉ người đứng đầu điều trị laser phóng. Khi không sử dụng, điều trị nên được đặt trên chủ sở hữu, nó nên trỏ đến trang web phẫu thuật (điều trị khu vực) trong quá trình điều trịII điện an toàn và an toàn cơ khí1 để giữ cho tất cả các tấm và vỏ đã bị đóng cửa, mở nắp có thể gây nguy2 hệ thống bên trong sản xuất nguy hiểm áp lực cao, ngay cả sau khi ngắt kết nối dây điện cũng có một số bộ phận là vẫn còn được lưu trữ điện. Do đó, ngoại trừ công ty của tôi, khu vực cho phép nhân viên, nhân viên khác không thể mở thiết bị.3 để bảo trì thiết bị, không mở sức mạnh, và bao gồm giữ các thiết bị ra khỏi chăm sóc 4 trọng lượng của thiết bị là 35 kg; nó có thể gây ra thương tích cá nhân nếu phương pháp này là không chính xác khi di chuyển. Máy cân bằng tốt và tháo rời; nó chỉ có thể làm chậm chuyển động một cách cẩn thận.5 điện thoại thông qua ba lõi điện dây nối đất trên mặt đất, một nền tảng tốt là quan trọng nhất cho hoạt động của bảo mật.【Fire Prevention】1 nhiệt độ của một vật thể sẽ tăng lên sau khi hấp thụ năng lượng ánh sáng. Xin vui lòng mất các biện pháp phòng ngừa để giảm thiểu các mối nguy hiểm của đánh lửa hoặc gần khu vực điều trị dễ cháy.2 da nên không được làm sạch và xử lý bằng cách sử dụng rượu hoặc acetone và khác cháy trước khi hoạt động, nếu cần thiết, sử dụng xà phòng và nước. 3 nếu sử dụng rượu để làm sạch ra khỏi đầu điều trị hoặc bất kỳ khử trùng các thành phần của nó, phải giặt trước khi nó bật 【System an ninh device】1. thiết bị được trang bị với một số thiết bị an ninh, tất cả mọi người trong phòng mổ phải được làm quen với tất cả các vị trí và sử dụng3. khóa thiết chuyển mạch: chuyển đổi quan trọng được sử dụng để bật và tắt hệ thống điện. Máy chỉ có thể được bật lên bằng phím mà chúng tôi cung cấp 4. sức mạnh chỉ số ánh sáng: màu đỏ sau khi bật, chỉ ra rằng thiết bị đã được bật.5. cấp cứu chuyển: đây là một hình dạng nấm nút màu đỏ cho khẩn cấp cách tắt toàn bộ máy. Ép nó, không có vấn đề gì nhà nước, các hệ thống, quyền lực sẽ ngay lập tức được cắt bỏ. Chiều kim đồng hồ quay của một chuyển đổi trường hợp khẩn cấp có thể nới lỏng nó, hoặc thiết bị được giữ ở trạng thái tắt.【Device self-test】Sau khi quay về, các mạch của hệ thống ngay lập tức đi vào tình trạng tự kiểm tra. Trong trường hợp này, các nhà điều hành nên cho phép các thiết bị chạy 1-3 phút trước khi bước tiếp theo.【Device level】1、Electric sốc bảo vệ: cấp 1, cấp BFCác chất lỏng ăn mòn 2、Anti: Tổng quát3、please không sử dụng thiết bị nếu có hỗn hợp dễ cháy gây mê với môi trường nitơ oxit air4、Mode hoạt động: liên tục.

Results (Vietnamese) 2:

Để đảm bảo sử dụng an toàn của hệ thống này, hãy chú ý đến biện pháp phòng ngừa an toàn, và đôi đọc các mục cảnh báo sau đây
1 Ngoài các nhân viên kỹ thuật của công ty chúng tôi được ủy quyền, người khác không thể đại tu máy, đặc biệt, không thể sửa chữa máy bên trong, bao gồm cả điện, hệ thống làm mát, các thành phần quang học và đầu điều trị vv điều chỉnh nội bộ. Lưu ý máy có nguy hiểm cao áp suất bên trong
2 Xác nhận rằng điện áp định mức của hệ thống là tương ứng với điện áp ở nước bạn (110V)
3 Người sử dụng có thể bảo vệ máy tính sau khi chỉ tắt và cắm dây nguồn ra. Bởi vì nó có thể gây thiệt hại cho thiết bị và con người khi phụ trách
4 tinh thể quang nên luôn luôn được giữ sạch sẽ. Đừng để ghép ánh sáng thâm nhập vào trong đầu điều trị.
5 Khi đầu điều trị ánh sáng bị rò rỉ nước, không bật nó lên, nếu nó bật, điều hành phải tắt ngay lập tức.
【Cảnh báo về Laser】
i. Laser có thể làm tổn thương mắt và gây ra hỏa hoạn hoặc bỏng, vì vậy người dùng sẽ thực hiện các biện pháp bảo hộ cần thiết khi sử dụng nó
ii. Phát xạ ánh sáng quá mức vào vùng điều trị có thể gây tổn thương da, dẫn đến tăng sản / hoặc teo hoặc sắc tố bất thường
iii. Thậm chí nếu có phải đeo kính bảo vệ không phải nhìn laser cấp trực tiếp từ người đứng đầu điều trị
iv. Không chỉ các máy ra mắt đầu điều trị bằng laser. Khi không sử dụng, Việc điều trị nên được đặt trên ngăn chứa, nó nên được trỏ đến các trang web phẫu thuật (khu xử lý) trong khi điều trị


II An toàn điện và cơ khí an toàn
1 Để giữ tất cả các bảng và nắp đã được đóng cửa, mở nắp có thể nguy hiểm
2 hệ thống bên trong sản xuất nguy hiểm cao áp, ngay cả sau khi ngắt kết nối dây điện cũng có thể một số bộ phận vẫn còn được lưu trữ điện. Do đó, ngoại trừ nhân viên được chỉ định của Công ty, người lao động khác không thể mở thiết bị.
3 Để duy trì thiết bị, không mở điện, và nắp giữ thiết bị ra khỏi chăm sóc
4 Trọng lượng của thiết bị là 35 kg; nó có thể gây thương tích cá nhân nếu phương pháp này là không chính xác khi di chuyển. Máy cân bằng tốt và có thể tháo rời; nó chỉ có thể được làm chậm chuyển động một cách cẩn thận.
5 Các thiết bị thông qua ba lõi tiếp đất dây điện trên mặt đất, một nền tảng tốt là quan trọng nhất đối với các hoạt động về an ninh.
【Phòng cháy】
1 nhiệt độ của một đối tượng sẽ tăng sau khi hấp thụ năng lượng ánh sáng . Hãy có những biện pháp phòng ngừa để giảm các nguy cơ phát lửa hoặc gần các khu xử lý chất dễ cháy.
2 da không phải sạch và chế biến bằng cách sử dụng cồn hoặc acetone và dễ cháy khác trước khi hoạt động, nếu cần thiết, sử dụng xà phòng và nước.
3 nếu sử dụng cồn để lau đầu điều trị hoặc bất cứ thành phần khử trùng của nó, phải khô trước khi nó bật
【thiết bị an ninh Hệ thống】
1. Thiết bị này được trang bị một số thiết bị an ninh, tất cả mọi người trong phòng điều hành phải làm quen với tất cả các vị trí của họ và sử dụng
3. Công tắc chính: công tắc chính được sử dụng để bật và tắt hệ thống điện. Máy chỉ có thể được bật lên bằng phím mà chúng tôi cung cấp
4. Điện đèn báo: màu đỏ sau khi bật, cho thấy rằng thiết bị được bật lên.
5. Công tắc khẩn cấp: Đây là một nút màu đỏ hình nấm để chuyển khẩn cấp ra khỏi toàn bộ máy. Ép nó, không có vấn đề gì hệ thống nhà nước là, quyền lực sẽ lập tức bị cắt đứt. Xoay chiều kim đồng hồ của một công tắc khẩn cấp có thể nới lỏng nó, hoặc thiết bị được giữ ở trạng thái tắt.
【Thiết bị tự kiểm tra】
Sau khi chuyển về, mạch của hệ thống ngay lập tức đi vào tình trạng tự kiểm tra. Trong trường hợp này, các nhà điều hành nên được cho phép các thiết bị để chạy 1-3 phút trước khi bước tiếp theo.
【Mức Device】
1, bảo vệ sốc điện: 1 cấp, BF cấp
2, chất lỏng chống ăn mòn: Tổng
3, Xin don 't sử dụng thiết bị nếu có hỗn hợp gây mê dễ cháy với môi trường nitơ khí oxit
4, Phương thức hoạt động: liên tục.