CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐ

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐĂNG KÝ NGƯỜI PHỤ THUỘC GIẢM TRỪ GIA CẢNH
[01] Lần đầu: [02] Bổ sung lần thứ:
[04] Họ và tên cá nhân có thu nhập:
[03] Mã số thuế:

[04] Địa chỉ cá nhân nhận thông báo mã số NPT:.NX E6,E7,E8,E9, KCN Tràng Duệ, An Dương, Hải Phòng
[[05] Nơi đăng ký giảm trừ người phụ thuộc (Tổ chức, cá nhân trả thu nhập/cơ quan quản lý):
Công ty TNHH Crystal Sweater Việt Nam
0 2 0 1 2 8 8 6 7 7
[06] Mã số thuế của tổ chức, cá nhân trả thu nhập:


I. Người phụ thuộc đã có MST/CMND/Hộ chiếu
STT Họ và tên Ngày sinh Mã số thuế Quốc tịch Số CMND / Hộ chiếu Quan hệ với người nộp thuế Thời điểm bắt đầu tính giảm trừ
(tháng/năm) Thời điểm kết thúc tính giảm trừ
(tháng/năm)
[07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
1
2
3
...
II. Người phụ thuộc chưa có MST/CMND/Hộ chiếu
STT Họ và tên Thông tin trên giấy khai sinh Quốc tịch Quan hệ với người nộp thuế Thời điểm bắt đầu tính giảm trừ
(tháng/năm) Thời điểm kết thúc tính giảm trừ
(tháng/năm)
Ngày sinh Số Quyển số Nơi đăng ký
Quốc gia Tỉnh/ Thành phố Quận/ Huyện Phường/ Xã
[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]
1

2


…
(MST: Mã số thuế; CMND: Chứng minh nhân dân)


Tôi cam đoan những nội dung kê khai là đúng và chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung đã khai./.

…..…,ngày … tháng … năm ...
CÁ NHÂN CÓ THU NHẬP
(Ký và ghi rõ họ tên)

Results (English) 1:

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence-freedom-happinessREGISTER THE REDUCED SUBORDINATED BACKGROUND[01] [02]: first supplement: [4] They had individual names and income: [3] the tax code: [4] the personal addresses receive notice of NPT: code. NX E6, E7, E8, E9, The Successor To The Colon, An Ocean INDUSTRIAL PARK, Haiphong[[5] Where registered decreases except dependent (Organization, individuals pay income/Management Agency):Crystal Sweater co., Ltd Vietnam2 0 0 1 2 8 8 7 6 7 [6] the tax code of the Organization, individuals pay income:I. dependent had MST/ID CARD/PassportSTT full name date of birth nationality PASSPORT number, tax number/Passport relations with taxpayers the time begins decreasing except (month/year) The end computed decrease except (month/year)[7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]1 2 3 ... II. Who don't yet have MST/ID CARD/PassportSTT information full name on birth certificate of nationality relations with taxpayers the time begins decreasing except (month/year) The end computed decrease except(month/year) The birth Of the book where the number sign The country/City/County/Township Ward District [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]1 2 … (MDT: tax code; ID CARD: identity card)I liked the content of the Declaration is correct and responsible before the law about the content opened./. ........, the day ... month ... year ...INDIVIDUALS WITH INCOMES(Signature and specify the name)

Results (English) 2:

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
REGISTRATION DEPENDENT family allowances
[01] First: [02] Additional th:
[04] name-income individuals :
[03] Tax Code: [04] Personal Address alert codes NPT: .NX E6, E7, E8, E9, Trang Due, An Duong, Hai Phong [[05] Place of registration of deduction dependents (Organizations and individuals pay income / authorities): Crystal Sweater Ltd Vietnam 0 2 0 1 2 8 8 6 7 7 [06] Tax Code of organizations and individuals to pay collection Date: I. Dependants have MST / ID / Passport No. Name Date of birth Tax code Citizenship ID / Passport Relations taxpayers Starting time deducted (month / year) The end count Deductible (month / year) [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] 1 2 3 ... II. Dependants no MST / ID / Passport No. Name Information on birth certificates Nationality Relations taxpayers Starting time deducted (month / year) The end deducted (month / year) Date of birth Place of registration Vol Country Town / City County / District Ward / Commune [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] 1 2 ... (MST: Tax code; ID: Identity card) I certify that the content is correct and declared responsible before law for the contents filed. /. ... .. ..., date ... month ... year ... PERSONAL INCOME (Signature and full name)

Results (English) 3:

CỘ吴浩ÀXÃHỘ我CHỦNGHĨVIỆT C Lậ南
ĐộP T Hự做ạNH pHúC
ĐĂng KÝngƯỜ我pHỤ周四ỘC GIẢM TRỪGIA CẢNH
[ 01 ]我ầNđầU：[ 02 ] Bổ唱我ầnứ：
[ 04 ] HọVàTêN C N CáNHâó周四NHậP：
[ 03 ]我ã的ốThuế：

[ 04 ]ĐịCHỉCáNHân NHậnôNG BáO Mã的ốNPT：NX E6，E7，E8。，E9，KCN TRà纳克杜ệ，和ươNG，Hả我pHòng
【[ 05 ] nơ我đăng KýGIảM TRừngườ我pHụThuộC（tổCHứC，CáNHân Trả周四NHậP / Cơ泉曲ảN Lý）：
Công ty TNHH水晶毛衣六ệT南0 2 0 1 2
8 8 6 7 7
[ 06 ]我ã的ốThuếCủTổCHứC，CáNHân Trả周四NHậP：


I. ngườ我pHụ周四ộCđãCóMST / CMND／hộ赤ếU
STT HọVàTêN NGàY为Mã的ốThuế区ốC TịCH的ốCMND／hộ卡ếU泉HệVớ我NGườ我NộP四ế日ờ我đ我ểM BắTđầU TíNH GIả我ừ
TR（THá纳克/ Năm）日ờ我đ我ểM KếT日úC TíNH GIảM TRừ
（THá纳克/ Năm）
[ 07 ] [ 08 ] [ 09 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
1
2
3
…第二。我ụNGườpHộCHư周四C CóMST / CMND／hộ卡ếU
STT Họ và tên Thông tin trên giấy khai sinh Quốc tịch Quan hệ với người nộp thuế Thời điểm bắt đầu tính giảm trừ
(tháng/năm) Thời điểm kết thúc tính giảm trừ
(tháng/năm)
Ngày sinh Số Quyển số Nơi đăng ký
Quốc gia Tỉnh/ Thành phố Quận/ Huyện Phường/ Xã
[16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]
1

2


…
(MST: Mã số thuế;ứng Minh CMND：CH NHâN DâN）


Tô我凸轮đOAN NHữNG Nộ我粪Kê开府Làđúng VàCHịU TRáCH公司ệM TRướC pHáP路ậT VềNHữNG Nộ我粪đã开府。/。

........，NGàY……日áng……NăM……
CÁNHÂN CÓ周四NHẬP
（KýVàGHI RõHọTêN）