First of all, the attached pic should be fine as normally the differen translation - First of all, the attached pic should be fine as normally the differen Portuguese how to say

First of all, the attached pic shou

First of all, the attached pic should be fine as normally the different spec, the store only need to listed the correct sizes with the pic on the leaflet, then the end consumer can recognize the spec/item shape by themselves easily.
Secondly, this item has been without any order more than two years, supplier does not have any stock of the profile or glass in hands for making the new sample for photograph…

I am assuming that Portugal needs to sell out the stock quantity of this item with the pic showing in the advertisement leaflet, therefore personally I suggest that Portugal put the attached pic and just listed the correct size.

Pls kindly double check and come back to us if there is any further comment/question, tks.
0/5000
From: -
To: -
Results (Portuguese) 1: [Copy]
Copied!
Em primeiro lugar, o pic anexado deve estar bem como normalmente a especificação diferente, a necessidade única loja de listados os tamanhos corretos com a foto do folheto, em seguida, o consumidor final pode reconhecer facilmente a spec/item forma por si.
em segundo lugar, este item tem sido sem qualquer ordem de mais de dois anos, fornecedor não tem qualquer estoque do perfil ou de vidro em mãos para fazer a nova amostra para fotografia...

eu estou supondo que Portugal precisa de vender o estoque quantidade deste item com o pic mostrando no folheto de propaganda, portanto pessoalmente sugiro que Portugal colocou a foto anexada e listado apenas o tamanho correto.

Pls gentilmente Verifique e volte para nós, se há qualquer outro comentário/pergunta, tks.
Being translated, please wait..
Results (Portuguese) 2:[Copy]
Copied!
Primeiro de tudo, a foto em anexo deve ser fino como normalmente as diferentes especificações, a loja só precisa listados os tamanhos corretos com o pic no folheto, então o consumidor final possa reconhecer a forma de especificação / item por si facilmente.
segundo lugar, este artigo foi sem qualquer ordem de mais de dois anos, o fornecedor não tem um balanço do perfil ou vidro nas mãos para fazer a nova amostra para a fotografia ... Estou assumindo que Portugal precisa de vender para fora a quantidade de estoque este artigo com o pic mostrando na propaganda folheto, portanto, pessoalmente, sugiro que Portugal colocou a foto em anexo e apenas listados no tamanho correto. Pls gentilmente dupla verificação e voltar para nós se há qualquer outro comentário / pergunta, tks.



Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: