Please recheck attendance 3 Aug'15

Please recheck attendance 3 Aug'15 you have clock in 12:43 am. And clock out 5:28 pm.
And you confirm attend “Work half day” , I can’t see the requisition from forgot take leave in these day.
Please confirm again ka.

Results (Thai) 2:

กรุณาตรวจสอบการเข้าร่วมประชุม 3 Aug'15 คุณมีนาฬิกาใน 00:43 นาฬิกาและออก 05:28.
และคุณยืนยันการเข้าร่วม "งานครึ่งวัน" ฉันไม่สามารถมองเห็นได้จากการเรียกร้องลืมใช้เวลาออกไปในวันเหล่านี้.
โปรดยืนยันอีกครั้งค่ะ

Results (Thai) 3:

กรุณาตรวจสอบการเข้าร่วมประชุม 3 ส.ค. '15 คุณมีเวลา 12 : 43 น. และนาฬิกาออก 5 : 28 PM
และคุณยืนยันเข้าร่วมงาน " วัน " ครึ่ง ผมไม่เห็นเรียกร้องจากลืมเอากลับในวันเหล่านี้

กรุณายืนยันอีกครั้งค่ะ