TERMS AND CONDITIONS:Common Procedu

TERMS AND CONDITIONS:
Common Procedures: Procedures shall be in accordance with the chronological procedures and rules promulgated by
Russian Chamber of Foreign trade Export Control Authority, for sale and purchase of crude oil and petroleum products
in the Russian Federation. All products are of Russian Origin the maximum quantity for all new buyers must not be
above 100,000 to 200,000 metric tons first shipment trials.
Stamps and signatory are obligatory for every issued irrevocable corporate purchase order or Letter of Intent.
Quantity must be according to our maximum and minimum capacities of delivering as well be agreed by the seller and
markups shouldn’t exceed USD$ 10.00 (Ten US Dollars). Inspections; SGS, CCIC, CIQ or similar at the expenses of the
refinery before loading.
The terms of payment of the product can be a nontransferable, non divisible documentary letter of credit or a bank
guarantee against telegraphic wire transfer swift payment against products documents after inspection at buyer
discharge port, or an irrevocable, confirmable swift wire transfer via mt103/23 against products documents after
buyer confirmable/final text inspection at the discharge port or stand by letter of credit. «SBLC». Proof of products.
(POP) Must be issue from the refinery via curial services up on receipt buyer’s endorsement draft contracts. Buyer will
delight to receive an official invitation letter from the refinery together with full POP documents via curial services
after the signing the contract for visiting the refinery site in Russian and sign the hard copies contract for
commencement of loading.

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงและเงื่อนไข:
ขั้นตอนทั่วไป: เป็นขั้นตอนตามขั้นตอนตามลำดับเวลาและกฎ promulgated โดย
รัสเซียหอการค้าของต่างประเทศค้าหน่วยควบคุมส่งออก การขายและการซื้อน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
ในสหพันธรัฐรัสเซีย ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดมีต้นกำเนิดที่รัสเซียปริมาณสูงสุดสำหรับผู้ซื้อใหม่ทั้งหมดต้องไม่
เหนือ 100000 ถึง 200000 ตันระบบเมตริกแรกจัดทดลองการ
แสตมป์และผู้ลงนามจะบังคับทุกใบสั่งซื้อของบริษัทอย่างไรสามารถออกหรือปรับค่าสีของตัวอักษร
ต้องตามปริมาณสูงสุดของเรา และกำลังต่ำสุดของการนำเสนอเช่นมีการตกลงกัน โดยผู้ขาย และ
markups ไม่ควรเกิน USD$ 10.00 (10 เหรียญ) ตรวจสอบ CIQ SGS, CCIC หรือคล้ายกันที่ค่าใช้จ่ายของการ
โรงกลั่นก่อนโหลด
เงื่อนไขการชำระเงินของผลิตภัณฑ์อาจเป็น nontransferable ไม่ใช่หารได้สารคดีเลตเตอร์ออฟเครดิตหรือธนาคาร
รับประกันกับสายโทรเลขโอนชำระเงิน swift กับผลิตภัณฑ์เอกสารหลังจากตรวจสอบที่ผู้ซื้อ
พอร์ตจำหน่าย หรือการเพิกถอนไม่ได้ confirmable รวดเร็วสายโอน mt103/23 กับผลิตภัณฑ์เอกสารหลัง
ตรวจสอบข้อความที่ confirmable/สุด ท้ายผู้ซื้อพอร์ตจำหน่ายหรือสแตนด์บายเลตเตอร์ออฟเครดิต «SBLC » หลักฐานของผลิตภัณฑ์
(POP) ต้องถูกออกจากโรงกลั่นผ่าน curial บริการค่ารับซื้อสลักหลังร่างสัญญา ผู้ซื้อจะ
ไปอย่างเป็นทางการได้รับหนังสือเชิญจากโรงกลั่นกับ POP เต็มรูปแบบเอกสารได้อย่างง่าย ๆ ด้วยบริการ curial
หลังจากเซ็นสัญญาสำหรับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของโรงกลั่นในรัสเซียและเครื่อง สำเนาฮาร์ดดิสก์สัญญา
เริ่มต้น

Results (Thai) 2:

ข้อกำหนดและเงื่อนไข:
ขั้นตอนสามัญ: ขั้นตอนการให้เป็นไปตามขั้นตอนตามลำดับและกฎระเบียบที่ประกาศโดย
รัสเซียหอการค้าการค้าต่างประเทศควบคุมการส่งออกมีอำนาจสำหรับการขายและการซื้อน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
ในรัสเซีย ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่มีแหล่งกำเนิดของรัสเซียปริมาณสูงสุดสำหรับผู้ซื้อใหม่ทั้งหมดจะต้องไม่
สูงกว่า 100,000 ถึง 200,000 เมตริกตันแรกการทดลองการจัดส่ง
แสตมป์และลงนามจะมีการบังคับสำหรับการสั่งซื้อทุกครั้งที่ออกเอาคืนไม่ได้ของ บริษัท หรือซื้อหนังสือแสดงเจตจำนง
จำนวนจะต้องเป็นไปตามสูงสุดของเรา และความจุขั้นต่ำของการส่งมอบรวมทั้งจะตกลงกันโดยผู้ขายและ
มาร์คไม่ควรเกิน USD $ 10.00 (สิบดอลลาร์สหรัฐ) การตรวจสอบ; เอสจีเอ, CCIC, CIQ หรือคล้ายกันที่ค่าใช้จ่ายของ
โรงกลั่นก่อนที่จะโหลด
เงื่อนไขการชำระเงินของผลิตภัณฑ์ที่สามารถขที่ไม่ใช่ตัวสารคดีหารของเครดิตหรือธนาคาร
รับประกันกับการโอนเงินทางโทรเลขชำระเงินรวดเร็วกับเอกสารผลิตภัณฑ์หลังจากการตรวจสอบที่ ผู้ซื้อ
พอร์ตการปล่อยหรือเอาคืนไม่ได้ confirmable โอนรวดเร็วลวดผ่าน MT103 / 23 กับเอกสารสินค้าหลังจากที่
ผู้ซื้อ confirmable / ตรวจสอบข้อความสุดท้ายที่พอร์ตการปล่อยหรือยืนตามเลตเตอร์ออฟเครดิต « SBLC » หลักฐานของผลิตภัณฑ์
(POP) จะต้องมีปัญหาจากโรงกลั่นน้ำมันผ่านทางบริการ Curial ขึ้นไปบนร่างสัญญารับรองใบเสร็จรับเงินของผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะ
มีความสุขที่จะได้รับหนังสือเชิญอย่างเป็นทางการจากโรงกลั่นพร้อมเอกสาร POP เต็มรูปแบบผ่านทางบริการ Curial
หลังจากที่ลงนามในสัญญาสำหรับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของโรงกลั่นในรัสเซียและลงนามในสัญญาสำเนายากสำหรับ
การเริ่มต้นของการโหลด

Results (Thai) 3:

เงื่อนไข :
ขั้นตอนทั่วไป : ขั้นตอนจะเป็นไปตามขั้นตอนตามลำดับและกฎประกาศใช้โดย
ห้องรัสเซียของอำนาจการควบคุมการส่งออกการค้าต่างประเทศสำหรับการขายและการซื้อน้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม
ในสหพันธรัฐรัสเซีย สินค้าทั้งหมดของรัสเซียที่มาปริมาณสูงสุดสำหรับผู้ซื้อใหม่ทั้งหมดไม่ต้อง
ข้างบน 100000 200 ,000 ตัน ทดลองสินค้าก่อน
แสตมป์และลงนามเป็นบังคับสำหรับทุกองค์กรที่ออกใบสั่งซื้อ ) หรือหนังสือแสดงเจตนา .
ปริมาณต้องตามสูงสุดของเราและความสามารถขั้นต่ำของการส่งมอบรวมทั้งจะตกลงกันโดยผู้ขายและ
มาร์คไม่ควรเกิน USD $ 10.00 ( 10 ดอลลาร์ ) การตรวจสอบ ; SGS CCIC CIQ หรือคล้ายกันที่ค่าใช้จ่ายของ
โรงกลั่นก่อนโหลด
เงื่อนไขการชําระเงินของผลิตภัณฑ์สามารถที่เปิดสอนโอนที่ไม่ลงตัว เลตเตอร์ออฟเครดิตหรือธนาคาร
รับประกันกับโอนโทรเลขรวดเร็วชำระเงินกับเอกสารหลังการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ผู้ซื้อ
พอร์ตปล่อย หรือไว้สัตยาบัน Swift โอนเงินผ่าน mt103 / 23 กับผลิตภัณฑ์เอกสารหลังจาก
ผู้ซื้อสัตยาบัน / ข้อความสุดท้าย ตรวจสอบที่ออกจากพอร์ต หรือยืนตามเลตเตอร์ออฟเครดิต « SBLC » . หลักฐานของผลิตภัณฑ์
( POP ) ต้องออกจากโรงกลั่นผ่าน curial บริการในใบเสร็จรับเงินของผู้ซื้อรับรองร่างข้อตกลง ผู้ซื้อจะ
ความสุขที่จะได้รับจดหมายเชิญอย่างเป็นทางการจากโรงกลั่น ด้วยกันกับปรากฏเอกสารผ่านบริการ
curial เต็มหลังจากลงนามในสัญญาสำหรับการเยี่ยมชมโรงกลั่นเว็บไซต์ภาษารัสเซียและลงชื่อสำรองสัญญา
เริ่มโหลด