54400:37:34,687 --> 00:37:38,944Nal

544
00:37:34,687 --> 00:37:38,944
Nalazim se u ledenoj gleèerskoj reci
na zapadnoj obali, na Novom Zelandu.

545
00:37:41,377 --> 00:37:45,060
Moramo da izaðemo brzo,
ovde postaje veoma hladno.

546
00:37:45,935 --> 00:37:48,150
Znao sam kakve su opasnosti
i pre nego što sam ušao u vodu

547
00:37:48,192 --> 00:37:49,967
i dobro sam pripremljen.

548
00:37:50,211 --> 00:37:53,931
Najbolji naèin da se ugrejete jeste
da držite svoj ureðaj za plutanje

549
00:37:54,051 --> 00:37:57,532
blizu sebe, kako biste pokušali
da saèuvate telesnu toplotu.

550
00:37:58,965 --> 00:38:03,015
Držite noge i ruke blizu stomaka,
to æe usporiti odavanje temperature.

551
00:38:05,205 --> 00:38:07,253
Eno obale,
tamo možemo da izaðemo!

552
00:38:09,055 --> 00:38:10,420
Rizik se isplatio.

553
00:38:11,375 --> 00:38:15,545
Ta obala veoma je
prijatan prizor.

554
00:38:16,855 --> 00:38:18,857
Ali, hladna voda uzima svoj danak.

555
00:38:19,735 --> 00:38:22,215
Prvi znaci hipotermije
su uobièajeni.

556
00:38:23,095 --> 00:38:25,381
Kladim se da su mi usne
veoma plave.

557
00:38:25,895 --> 00:38:29,183
To je stadijum kad znam
da mi postaje veoma hladno.

558
00:38:30,935 --> 00:38:33,256
Nije daleko,
ali ljudi se uglavnom udave

559
00:38:33,375 --> 00:38:35,696
nadomak mesta
na kom bi bili sigurni.

560
00:38:35,815 --> 00:38:37,624
Svaki zamah je muèan.

561
00:38:42,335 --> 00:38:45,304
Mislio sam da se onaj kanjon
nikad neæe završiti!

562
00:38:47,135 --> 00:38:50,827
Ne oseæam prste, uopšte.

563
00:38:52,015 --> 00:38:55,223
Ugrejaæu ih,
pa možemo da krenemo.

564
00:39:00,455 --> 00:39:03,344
Baš mi je laknulo
sad kad vidim èistinu.

565
00:39:04,175 --> 00:39:07,815
Moram da ubrzam rad srca
i da ubrzam cirkulaciju.

566
00:39:08,736 --> 00:39:10,385
Hajdemo!

567
00:39:15,536 --> 00:39:18,141
Dok pratite obalu reke
ka zapadu, prema obali,

568
00:39:18,256 --> 00:39:20,383
dolazite do plimne plavne oblasti,

569
00:39:20,896 --> 00:39:23,421
što znaèi da æete uskoro
naiæi na moèvaru.

570
00:39:24,776 --> 00:39:26,858
Ovde ne možete
pobeæi od vode.

571
00:39:28,082 --> 00:39:29,643
Ona vam crpi energiju.

572
00:39:30,358 --> 00:39:32,505
U ovakvim trenucima
morate da zagrebete dublje

573
00:39:32,547 --> 00:39:35,964
i da zadržite
pozitivan mentalni stav.

574
00:39:36,998 --> 00:39:39,159
Voda je poprimila
slankasti ukus.

575
00:39:39,798 --> 00:39:44,280
Što znaèi da se bližimo moru.
Hajdemo!

576
00:39:46,678 --> 00:39:49,567
Pošto sam danima
bio potpuno mokar, iscrpljen sam.

577
00:39:50,358 --> 00:39:53,680
Èak i kad vam telesna temperatura
padne za samo jedan stepen,

578
00:39:53,838 --> 00:39:55,965
vi trošite pet puta više energije.

579
00:39:57,918 --> 00:40:01,126
Potreban mi je podstrek,
a video sam nešto što æe mi pomoæi.

580
00:40:01,878 --> 00:40:03,880
Eno drvenaste kordiline!

581
00:40:10,118 --> 00:40:11,961
Skinuæu joj lišæe.

582
00:40:13,558 --> 00:40:17,358
U samom središtu je srce,
jestivi deo.

583
00:40:18,238 --> 00:40:22,778
To æe mi dati ugljenehidrate
i malo energije.

584
00:40:23,278 --> 00:40:26,247
U ovakvoj moèvari,
to vam je potrebno.

585
00:40:27,918 --> 00:40:30,648
Malo podseæa na živ kupus,
što i ne èudi.

586
00:40:35,118 --> 00:40:39,088
Teško je krèiti put,
a izgubi se i orijentir.

587
00:40:39,878 --> 00:40:42,881
Moram da pronaðem obeležje
da bih se orijentisao.

588
00:40:43,958 --> 00:40:47,644
Vidite ono drveæe,
vidite kako se naginje ka nama.

589
00:40:48,878 --> 00:40:50,561
Sa one suprotne strane,

590
00:40:50,678 --> 00:40:53,727
drveæe je ogoljeno
zbog sile vetra sa mora.

591
00:40:54,358 --> 00:40:57,566
To znaèi da je obala tamo.

592
00:40:58,958 --> 00:41:01,961
Teško je održati pravac
u ovakvoj moèvari.

593
00:41:02,998 --> 00:41:05,319
Ali, takva mala obeležja
zaista pomažu.

594
00:41:09,318 --> 00:41:10,603
Hajde, idemo dalje!

595
00:41:13,718 --> 00:41:17,189
Sprema se nepogoda,
a ova kiša je neumorna.

596
00:41:18,079 --> 00:41:20,320
Ali, obala je dobrodošao prizor.

597
00:41:22,679 --> 00:41:25,728
Èujte talase odavde!
Hajdemo dole.

598
00:41:29,159 --> 00:41:32,162
Na izmaku sam snaga,
ali, stigao sam u jednom komadu.

599
00:41:34,793 --> 00:41:38,513
To je obala,
i to prilièno sumorna obala.

600
00:41:41,193 --> 00:41:44,091
Stigao sam što sam
zapadnije mogao.

601
00:41:47,313 --> 00:41:51,283
Sledeæa stanica u onom pravcu
jeste Argentina.

602
00:41:51,393 --> 00:41:54,779
To je skoro
na pola puta oko sveta.

603
00:41:55,270 --> 00:41:58,400
Ok,
levo ili desno uz obalu?

604
00:42:00,673 --> 00:42:03,881
Prošli put kad sam išao levo,
pogrešio sam. Idemo ovamo.

605
00:42:04,193 --> 00:42:07,697
Postoji samo jedna reè
za Novi Zeland - epski.

606
00:42:08,953 --> 00:42:11,604
Ovde,
raznolikost je bila vrhunski izazov.

607
00:42:11,873 --> 00:42:14,444
Ispitao sam granice
svoje izdržljivosti.

608
00:42:15,283 --> 00:42:18,421
Ali, kraj se konaèno nazire.

609
00:42:18,603 --> 00:42:23,638
Pogledajte, tamo je koliba!
Vidite li obris dva dimnjaka?

610
00:42:25,269 --> 00:42:27,149
To æe biti moj kraj.

611
00:42:28,443 --> 00:42:33,541
Èoveèe, Novi Zeland je
zaista spektakularan, ali naporan.

612
00:42:35,143 --> 00:42:36,826
I, baš pada mnogo kiše!

613
00:42:38,183 --> 00:42:40,071
Ok,
idemo do te kolibe!

614
00:42:43,182 --> 00:42:52,439
Obrada: Nidžesi feat. Markossa
http://www.prijevodi-online.org

Results (Vietnamese) 1:

54400:37:34, 687--> 00:37:38, 944Tôi đang ở gleèerskoj đóng băng sôngbờ biển phía tây, Niu Di-lân.54500:37:41, 377--> 00:37:45, 060Chúng ta phải đi nhanh,Đây là nơi nó được rất lạnh.54600:37:45, 935--> 00:37:48, 150Tôi biết những gì nguy hiểmvà trước khi tôi bước vào nước54700:37:48, 192--> 00:37:49, 967và chuẩn bị tốt.54800:37:50, 211--> 00:37:53, 931Cách tốt nhất để giữ cho mình ấm ápđể giữ điện thoại cho nổi54900:37:54, 051--> 00:37:57, 532gần anh ta, để thửđể saèuvate nhiệt độ cơ thể.55000:37:58, 965--> 00:38:03, 015Giữ cánh tay và chân gần bụng, của bạnNó sẽ làm chậm xuống các giveaway.55100:38:05, 205--> 00:38:07, 253Có là bờ biển,Chúng ta có thể đi!55200:38: [than thở]--> 00:38:10, 420Nguy cơ bị ngừng hoạt động.55300:38:11, 375--> 00:38:15, 545Bờ biển là rấtmột cảnh dễ chịu.55400:38:16, 855--> 00:38:18, 857Tuy nhiên, nước lạnh mất số của nó.55500:38:19, 735--> 00:38:22, 215Các dấu hiệu đầu tiên của hạ nhiệtlà các nghi phạm thông thường.55600:38:23, 095--> 00:38:25, 381Tôi đặt cược đôi môi của tôirất màu xanh.55700:38:25, 895--> 00:38:29, 183Đây là giai đoạn khi tôi biếtNó là nhận được rất lạnh.55800:38:30, 935--> 00:38:33, 256Không xa,nhưng người chủ yếu bị chết đuối55900:38:33, 375--> 00:38:35, 696gần nơimà sẽ được an toàn.56000:38:35, 815--> 00:02:37, 624Mỗi chuyển động là muèan.56100:38:42, 335--> 00:38:45, 304Tôi nghĩ rằng các hẻm núikhông bao giờ sẽ kết thúc.56200:38:47, 135--> 00:38:50, 827Tôi cảm thấy ngón tay của bạn ở tất cả.56300:38:52, 015--> 00:38:55, 223Ugrejaæu họ,Vì vậy chúng tôi có thể nhận ra.56400:39:00, 455--> 00:39:03, 344Tôi đang thuyên giảm vì vậybây giờ khi tôi nhìn thấy èistinu.56500:39:04, 175--> 00:39:07, 815Tôi cần để tăng tốc độ nhịp timvà để tăng tốc độ lưu thông.56600:39:08, 736--> 00:39:10, 385Đi thôi!56700:39:15, 536--> 00:39:18, 141Khi bạn làm theo bờ sôngvề phía tây, về phía bờ biển,56800:39:18, 256--> 00:39:20, 383bạn sẽ đạt được plavne thủy triều khu vực,56900:39:20, 896--> 00:39:23, 421có nghĩa là bạn sẽ sớmgặp kỳ dị để moèvaru.57000:39:24, 776--> 00:39:26, 858Ở đây bạn có thể khôngĐặt mình ra khỏi nước.57100:39:28, 082--> 00:39:29, 643Cô rút ra sức mạnh của mình.57200:39:30, 358--> 00:39:32, 505Trong lần như thế nàybạn phải đầu sâu hơn57300:39:32, 547--> 00:39:35, 964và để giữ cho cácmột tinh thần thái độ tích cực.57400:39:36, 998--> 00:39:39, 159Nước đã vềslankasti hương vị.57500:39:39, 798--> 00:39:44, 280Có nghĩa là để gần gũi với biển.Đi thôi!57600:39:46, 678--> 00:39:49, 567Sau ngàyNó ngâm ướt, tôi đang kiệt sức.57700:39:50, 358--> 00:39:53, 680Ngay cả khi nhiệt độ cơ thể của bạnmùa thu cho chỉ một mức độ,57800:39:53, 838--> 00:39:55, 965bạn chi tiêu nhiều năm lần năng lượng.57900:39:57, 918--> 00:40:01, 126Tôi cần một sự khuyến khích,và tôi thấy một cái gì đó sẽ giúp tôi.58000:40:01, 878--> 00:40:03, 880Woody kordiline kìa!58100:40:10, 118--> 00:40:11, 961Skinuæu lišæe của cô.58200:40:13, 558--> 00:40:17, 358Ở trung tâm của trái tim,phần ăn được.58300:40:18, 238--> 00:40:22, 778Nó sẽ cung cấp cho tôi đã cuavà ít quyền lực.58400:40:23, 278--> 00:40:26, 247Trong moèvari này,rằng bạn cần.58500:40:27, 918--> 00:40:30, 648Một số podseæa trên bắp cải,như tôi đã thường suy đoán trên.58600:40:35, 118--> 00:40:39, 088Thật khó để krèiti thời gian,và bị mất, và một mốc.58700:40:39, 878--> 00:40:42, 881Tôi cần phải tìm mốcđể di chuyển.58800:40:43, 958--> 00:40:47, 644Xem những gì cây,xem như thế nào nghiêng về phía chúng tôi.58900:40:48, 878--> 00:40:50, 561Bên kia,59000:40:50, 678--> 00:40:53, 727cây là trầnbởi vì các lực lượng của gió từ biển.59100:40:54, 358--> 00:40:57, 566Đó có nghĩa là bờ biển có.59200:40:58, 958--> 00:41:01, 961Nó là khó khăn để duy trì một đường thẳngtrong moèvari này.59300:41:02, 998--> 00:41:05, 319Nhưng các tính năng nhỏthực sự giúp.59400:41:09, 318--> 00:41:10, 603Thôi nào, hãy di chuyển trên.59500:41:13, 718--> 00:41:17, 189Tiết kiệm nguy hiểm,và mưa đã không ngừng.59600:41:18, 079--> 00:41:20Tuy nhiên, bờ biển là một cảnh chào đón.59700:41:22, 679--> 00:41:25, 728Èujte sóng từ đây!Đi xuống.59800:41:29, 159--> 00:41:32, 162Nguồn điện thấp trên-tôi,Tuy nhiên, tôi đã làm cho nó trong một mảnh.59900:41:34, 793--> 00:41:38, 513Nó là bờ biển,và đó là khá thê lương bờ biển.60000:41:41, 193--> 00:41:44, 091Tôi có những gì tôixa hơn về phía tây.60100:41:47, 313--> 00:41:51, 283Sledeæa các tế bào trong hướng đólà Argentina.60200:41:51, 393--> 00:41:54, 779Nó là gần nhưnửa chừng trên khắp thế giới.60300:41:55, 270--> 00:41:58Oktrái hoặc sang phải dọc theo bờ biển.60400:42:00, 673--> 00:42:03, 881Thời gian qua tôi đã đi bên trái,Tôi đã sai. Hãy đi lối này.60500:42:04, 193--> 00:42:07, 697Hiện là chỉ có một từcho Niu Di-lân-sử thi.60600:42:08, 953--> 00:42:11, 604Ở đâysự đa dạng là thử thách cuối cùng.60700:42:11, 814--> 00:42:14, 444Tôi kiểm tra biên giớisức chịu đựng của họ.60800:42:15, 283--> 00:42:18, 421Tuy nhiên, cuối cùng là cuối cùng trong tầm nhìn.60900:42:18, 603--> 00:42:23, 638Xem, có là một túp lều.Bạn có thấy những phác thảo của hai ống khói.61000:42:25, 269--> 00:42:27, 149Nó sẽ là kết thúc của tôi.61100:42:28, 443--> 00:42:33, 541Người đàn ông, Niu Di-lânthực sự ngoạn mục, nhưng mệt mỏi.61200:42:35, 143--> 00:42:36, 826Và, chỉ cần rất nhiều mưa rơi.61300:42:38, 183--> 00:42:40, 071Okđi đến các cabin.61400:42:56, 208--> 00:42:52, 439Sửa chữa bởi: Nidžesi feat. Markossa http://www.prijevodi-Online.org

Results (Vietnamese) 2:

544
00: 37: 34.687 -> 00: 37: 38.944
Tôi đang ở sông băng gleèerskoj
trên bờ biển phía Tây, New Zealand. 545 00: 37: 41.377 -> 00: 37: 45.060 Chúng tôi cần phải lấy ra nhanh chóng, nó nhận được rất . lạnh 546 00: 37: 45.935 -> 00: 37: 48.150 Tôi biết rõ những nguy hiểm là, và trước khi tôi bước vào nước 547 00: 37: 48.192 -> 00: 37: 49.967. và tôi đã chuẩn bị 548 00 : 37: 50.211 -> 00: 37: 53.931 Cách tốt nhất để làm ấm lên là để giữ nổi thiết bị của bạn 549 00: 37: 54.051 -> 00: 37: 57.532 gần với cô ấy, để cố gắng. để tiết kiệm nhiệt cơ thể 550 00: 37: 58.965 -> 00: 38: 03.015 Giữ cánh tay và chân của bạn gần với dạ dày, nó sẽ làm chậm công bố thông tin về nhiệt độ. 551 00: 38: 05.205 -> 00: 38: 07.253 Có bờ biển,!, nơi chúng tôi có thể nhận ra 552 00 : 38: 09.055 -> 00: 38: 10.420 Các rủi ro đã được đền đáp. 553 00: 38: 11.375 -> 00: 38: 15.545 Các bờ biển là rất cảnh dễ chịu. 554 00: 38: 16.855 -> 0:38: 18.857 Nhưng, nước lạnh có số điện thoại của mình. 555 00: 38: 19.735 -> 00: 38: 22.215 Những dấu hiệu đầu tiên của hạ thân nhiệt như bình thường. 556 00: 38: 23.095 -> 00: 38: 25.381 Tôi sẽ đặt cược bạn đôi môi của tôi là rất . màu xanh 557 00: 38: 25.895 -> 00: 38: 29.183 Đây là giai đoạn khi tôi biết tôi đang bị cảm lạnh. 558 00: 38: 30.935 -> 00: 38: 33.256 Không nhiều, nhưng người ta thường chết đuối 559 00: 38: 33.375 -> 00: 38: 35.696 gần nơi ở đâu để được an toàn. 560 00: 38: 35.815 -> 00: 38: 37.624 Mỗi swing là Muean. 561 00: 38: 42.335 -> 00 : 38: 45.304 Tôi nghĩ rằng hẻm núi sẽ không bao giờ kết thúc! 562 00: 38: 47.135 -> 00: 38: 50.827 Tôi không thể cảm thấy những ngón tay của tôi, ở tất cả. 563 00: 38: 52.015 -> 00: 38: 55.223 Ugrejaæu chúng , vì vậy chúng tôi có thể nhận ra. 564 00: 39: 00.455 -> 00: 39: 03.344 Tôi thấy nhẹ nhõm bây giờ mà tôi nhìn thấy thanh toán bù trừ. 565 00: 39: 04.175 -> 00: 39: 07.815 Tôi cần phải tăng tốc độ nhịp tim và các đẩy nhanh tuần hoàn máu. 566 00: 39: 08.736 -> 00: 39: 10.385 Hãy đến trên 567 00: 39: 15.536 -> 00: 39: 18.141 Khi xem các bờ sông ở phía tây, phía bờ biển, 568 00: 39: 18.256 - -> 00: 39: 20.383 đến lũ thủy triều khu vực, 569 00: 39: 20.896 -> 00: 39: 23.421 có nghĩa rằng bạn sẽ sớm chạy vào một đầm lầy. 570 00: 39: 24.776 -> 00: 39: 26,858 Ở đây bạn không thể chạy ra khỏi nước. 571 00: 39: 28.082 -> 00: 39: 29.643 thoát điện năng của bạn Cô ấy. 572 00: 39: 30.358 -> 00: 39: 32.505 Những lúc như thế này bạn phải cào sâu hơn 573 00: 39: 32.547 -> 00: 39: 35.964 và giữ một thái độ tinh thần tích cực. 574 00: 39: 36.998 -> 00: 39: 39.159 Các nước đã mang một hương vị mặn. 575 00: 39: 39.798 -> 00:39 : 44.280 Có nghĩa là chúng ta tiếp cận biển. Chúng ta hãy đi! 576 00: 39: 46.678 -> 00: 39: 49.567 ngày Có là hoàn toàn ẩm ướt, tôi kiệt sức. 577 00: 39: 50.358 -> 00: 39: 53.680 Ngay cả và khi nhiệt độ cơ thể của bạn giảm bởi chỉ cần một mức độ, 578 00: 39: 53.838 -> 00: 39: 55.965. bạn dành thêm năm lần năng lượng 579 00: 39: 57.918 -> 00: 40: 01.126 Tôi cần sự khích lệ , và tôi đã nhìn thấy một cái gì đó mà sẽ giúp tôi. 580 00: 40: 01.878 -> 00: 40: 03.880 Có gỗ kordilinu! 581 00: 40: 10.118 -> 00: 40: 11.961 Skinuæu cô rời. 582 00:40 : 13.558 -> 00: 40: 17.358 Trong trung tâm của trung tâm, các phần ăn được. 583 00: 40: 18.238 -> 00: 40: 22.778 Điều này sẽ cung cấp cho tôi những carbohydrates và ít năng lượng. 584 00: 40: 23.278 - > 00: 40: 26.247 Trong đầm lầy này, mà bạn cần. 585 00: 40: 27.918 -> 00: 40: 30.648 nhắc tôi về một ít bắp cải sống, mà không phải là đáng ngạc nhiên. 586 00: 40: 35.118 -> 00 : 40: 39.088 Khó hướng thời gian, và để mất mốc này vào. 587 00: 40: 39.878 -> 00: 40: 42.881 Chúng tôi cần phải tìm thấy tính năng mang tính định hướng. 588 00: 40: 43.958 -> 00:40 : 47.644 Bạn thấy những gì các loại cây, bạn thấy nghiêng về phía chúng tôi. 589 40:: 50.561 -: 40:> 00 48.878 00 By phía đối diện, 590 00: 40: 50.678 -> 00: 40: 53.727 cây là trần do lực lượng gió từ biển. 591 00: 40: 54.358 -> 00: 40: 57.566 Điều này có nghĩa là các ngân hàng đó. 592 00: 40: 58.958 -> 00: 41: 01.961 Thật khó để giữ thẳng. trong đầm lầy này 593 00 : 41: 02.998 -> 00: 41: 05.319 Nhưng tính năng nhỏ như vậy thực sự giúp đỡ. 594 00: 41: 09.318 -> 00: 41: 10.603 Thôi nào, di chuyển trên! 595 00: 41: 13.718 -> 00: 41: 17.189 Anh ấy về làm mưa làm gió, và mưa đã ngừng. 596 00: 41: 18.079 -> 00: 41: 20.320 Nhưng bờ biển là một cảnh chào đón. 597 00: 41: 22.679 -> 00: 41: 25.728 Hãy nghe những con sóng ! đây Hãy đi xuống. 598 00: 41: 29.159 -> 00: 41: 32.162 Cuối sức mạnh của tôi,. nhưng tôi đã đến một mảnh 599 00: 41: 34.793 -> 00: 41: 38.513 Đó là bờ biển, . và nó bờ biển khá ảm đạm 600 00: 41: 41.193 -> 00: 41: 44.091 Tôi đến khi tôi có thể về phía tây. 601 00: 41: 47.313 -> 00: 41: 51.283 dừng chân tiếp theo trong hướng đó. là Argentina 602 00: 41: 51.393 -> 00: 41: 54.779 Đó là gần một nửa vòng trái đất. 603 00: 41: 55.270 -> 00: 41: 58.400 Được rồi, sang trái hoặc phải dọc? 604 00: 42: 00.673 -> 00: 42: 03.881 Thời gian qua tôi đã đi sang bên trái, tôi đã sai. Hãy đi qua ở đây. 605 00: 42: 04.193 -> 00: 42: 07.697 Có người chỉ có một từ cho New Zealand - sử thi. 606 00: 42: 08.953 -> 00: 42: 11.604 đây,. Đa dạng là một thách thức top 607 00: 42: 11.873 -> 00: 42: 14.444 Tôi đặt câu hỏi về giới hạn của sức chịu đựng của họ. 608 00: 42: 15.283 -> 00: 42: 18.421 Nhưng cuối cùng là cuối cùng trong tầm nhìn. 609 00: 42: 18.603 -> 00 : 42: 23.638 See, có một túp lều! Bạn có thấy những phác thảo của hai ống khói? 610 00: 42: 25.269 -> 00: 42: 27.149 Đó sẽ là sự kết thúc của tôi. 611 00: 42: 28.443 -> 00: 42: 33,541 Man, New Zealand là thật sự ngoạn mục, nhưng khó. 612 00: 42: 35.143 -> 00: 42: 36.826! Và, chỉ cần thả rất nhiều mưa 613 00: 42: 38.183 -> 00: 42: 40.071 Được rồi, chúng ta sẽ ! và lều, 614 00: 42: 43.182 -> 00: 42: 52.439. Chế biến: chiến nidzesi markoss http://www.prijevodi-online.org