Jedi Café, a cyber café located in

Jedi Café, a cyber café located in Happy Valley, Hong Kong Island, offers a perfect spot
for the public in social gathering and leisure. It provides customers free access to the
Internet as well as an area for to meet together in a casual environment under an
economical manner.
The business intends to obtain finance from external equity in the amount of USD61,540,
for which the application will be for commencing work on shop renovation, equipment
purchases, and as operating cash flow. Preliminary capital injection has already been
secured by the initial owners, Obewon Kinobi and Alex Skywalker, in the amounts of
USD24,360 and USD15,385 respectively.
Jedi Café will be incorporated as a limited liability company. The two initial owners will be
the shareholders and their personal liabilities will be subject to a ceiling at the amount of
their respective investments.
The finance acquired through this business proposal will allow Jedi Café to successfully
open and operate as a cyber café. A comfortable and innovative environment is provided
to the customers with a casual atmosphere. Operations in year one will generate Jedi
Café a regular customer base that will allow it to be self-maintained in year two.
1.1 Objectives
Jedi Café’s objectives for the first year of operation include:
 The creation of an exclusive, stylish, innovative environment that will
distinguish Jedi Café from other coffee shops.
 The creation of a comfortable and casual environment that will bring people
with different interests and backgrounds together for socialization.
 High-quality coffee and bakeries at a reasonable price.
 Free access to online services.
1.2 Mission
As Internet has become more popular and grown at an expeditious pace, easy
access has become a part of life. Jedi Café provides the public free access to the
Internet, high-quality food and beverages in a comfortable environment. People
from different backgrounds will come to enjoy the exclusive, stylish, and innovative
environment that Jedi Café offers.
1.3 Risks
The risks involved with Jedi Café’s business are:
4
 Insufficient demand for the services provided by Jedi Café in Happy Valley.
 The popularity of the Internet stops to grow.
 The opening of new cafés in the same area which offers the exact services
that Jedi Café provides.

Results (Vietnamese) 1:

Jedi Café, một quán cà phê cyber trong Happy Valley, Hồng Kông, cung cấp một điểm hoàn hảoĐối với công chúng trong tập hợp xã hội và giải trí. Nó cung cấp cho khách sử dụng miễn phí cácInternet cũng như diện tích để đáp ứng với nhau trong một môi trường bình thường dưới mộtcách tiết kiệm.Các doanh nghiệp dự định để có được tài chính từ vốn chủ sở hữu bên ngoài trong số tiền USD61, 540,mà ứng dụng sẽ để bắt đầu làm việc trên cửa hàng đổi mới, thiết bịMua, và là điều hành dòng tiền mặt. Sơ bộ vốn tiêm đãbảo đảm người đầu tiên sở hữu, Obewon Kinobi và Alex Skywalker, trong số tiền của24, 360 và USD15, 385 tương ứng.Jedi Café sẽ được kết hợp như là một công ty trách nhiệm hữu hạn. Hai chủ sở hữu ban đầu sẽCác cổ đông và trách nhiệm cá nhân của họ sẽ phải chịu một trần số lượngđầu tư tương ứng của họ.Bộ tài chính thu được thông qua đề nghị doanh nghiệp này sẽ cho phép các Jedi quán cà phê để thành côngmở và hoạt động như là một quán cà phê cyber. Một môi trường thoải mái và cải tiến được cung cấpcho khách hàng với một bầu không khí giản dị. Các hoạt động trong năm nay một trong những sẽ tạo ra các JediQuán cà phê, một cơ sở khách hàng thường xuyên sẽ cho phép nó để được tự duy trì trong hai năm.1.1 mục tiêuJedi Café mục tiêu cho năm đầu tiên hoạt động bao gồm:Sanh tạo ra một môi trường độc đáo, phong cách, sáng tạo sẽphân biệt các Jedi quán cà phê từ cà phê khác.Sanh tạo ra một môi trường thoải mái và giản dị mà sẽ mang lại cho ngườivới các lợi ích khác nhau và nguồn gốc cùng nhau cho xã hội.Sanh chất cà phê và lò nướng bánh ở một mức giá hợp lý.Sanh truy cập Dịch vụ trực tuyến miễn phí.1.2 nhiệm vụNhư Internet đã trở thành phổ biến và phát triển ở một tốc độ nhanh chóng, dễ dàng hơntruy cập đã trở thành một phần của cuộc sống. Jedi quán cà phê cung cấp truy cập miễn phí khu vực để cácInternet, cao chất lượng thực phẩm và đồ uống trong một môi trường thoải mái. Mọi ngườitừ nền tảng khác nhau sẽ đến để thưởng thức các độc quyền, phong cách, và sáng tạomôi trường cung cấp các Jedi Café.1.3 rủi roRủi ro với các Jedi quán cà phê kinh doanh là:4Sanh không đủ nhu cầu cho các dịch vụ được cung cấp bởi Jedi Café tại Happy Valley.Sanh sự phổ biến của Internet ngừng phát triển.Sanh mở quán cà phê mới trong cùng một khu vực mà cung cấp các dịch vụ chính xácquán cà phê Jedi đó cung cấp.

Results (Vietnamese) 2:

Jedi Café, một quán café nằm trong Happy Valley, đảo Hồng Kông, cung cấp một nơi hoàn hảo
cho công chúng trong tập hợp xã hội và giải trí. Nó cung cấp cho khách hàng truy cập miễn phí vào
Internet cũng như khu vực để đáp ứng với nhau trong một môi trường bình thường theo một
cách kinh tế.
Các doanh nghiệp có ý định để có được tài chính từ nguồn vốn bên ngoài với số tiền USD61,540,
mà các ứng dụng sẽ cho bắt làm việc trên cửa hàng cập nhật, thiết bị
mua hàng, và là dòng tiền hoạt động. Bơm vốn sơ bộ đã được
đảm bảo bởi các chủ sở hữu ban đầu, Obewon Kinobi và Alex Skywalker, trong số các
USD24,360 và USD15,385 tương ứng.
Jedi Café sẽ được thành lập như một công ty trách nhiệm hữu hạn. Hai chủ sở hữu ban đầu sẽ là
các cổ đông và các khoản nợ cá nhân của họ sẽ phải chịu một trần vào số lượng
các khoản đầu tư của mình.
Các tài chính được thông qua đề xuất kinh doanh này sẽ cho phép Jedi Café để thành công
mở và hoạt động như một quán cà phê Internet. Một môi trường thoải mái và sáng tạo được cung cấp
cho khách hàng với một bầu không khí bình thường. Hoạt động trong một năm sẽ tạo ra Jedi
Café một cơ sở khách hàng thường xuyên mà sẽ cho phép nó có thể tự duy trì trong năm thứ hai.
1.1 Mục tiêu
Mục tiêu Jedi Café cho năm đầu tiên hoạt động bao gồm:
 Việc tạo ra một, phong cách, môi trường sáng tạo độc quyền sẽ
phân biệt Jedi Café từ các cửa hàng cà phê khác.
 Việc tạo ra một môi trường thoải mái và giản dị đó sẽ đưa mọi người
có quyền lợi, nền tảng khác nhau cùng nhau trong xã hội.
 cà phê chất lượng cao và các tiệm bánh ở một mức giá hợp lý.
 miễn phí truy cập vào các dịch vụ trực tuyến.
1.2 Sứ mệnh
khi Internet đã trở nên phổ biến và phát triển với một tốc độ nhanh chóng, dễ dàng
truy cập đã trở thành một phần của cuộc sống. Jedi Café cung cấp truy cập miễn phí công cho
Internet, chất lượng cao thực phẩm và đồ uống trong một môi trường thoải mái. Mọi người
từ các nền tảng khác nhau sẽ đến để thưởng thức độc quyền, phong cách, và sáng tạo
. Môi trường Jedi Café cung cấp
1.3 Rủi ro
Các rủi ro liên quan với các doanh nghiệp Jedi Café là:
4
 nhu cầu không đủ cho các dịch vụ được cung cấp bởi Jedi Café tại Happy Valley.
 Sự phổ biến của Internet ngừng phát triển.
 việc mở quán cà phê mới ở cùng khu vực trong đó cung cấp các dịch vụ chính xác
rằng Jedi Café cung cấp.