จริงด้วยแฮะ ถ้ายาวไป จำไม่ได้หรอก ย

จริงด้วยแฮะ ถ้ายาวไป จำไม่ได้หรอก ยิ่งการขึ้นพูดบนเวทีต่อหน้าคนจำนวนมาก ถ้าไม่ใช่คนที่ผ่านเวทีมาโชกโชนมักจะมีอาการประหม่าอยู่ด้วย ไปกันใหญ่เลย ครั้นจะจดขึ้นไปอ่านมันก็ดูไม่ขลังเหมือนพูดสด

งั้นผมขออนุญาตคุณ tnu เอาเวอร์ชั่นของคุณนั่นแหละมาตัดทอนให้สั้นลงไปอีก แต่เนื้อความยังเหมือนเดิม

We would like to take this opportunity to express our deepest gratitude and appreciation to Mr./ Ms._ _ _ for the knowledge given. Thank you very much indeed.

Results (Thai) 3:

真的。如果要记得越提升。在这么多人面前演讲如果不是在舞台上经验丰富，通常有紧张。安。当他把ขึ้นไปอ่าน看起来不像现场的观众神奇

。所以我请求你把你那tnu版本来缩短短。但身体一样

。我们想把这个机会来表达我们对内心最深处的gratitude和appreciation to先生.女士_ _ _为知识。谢谢你，因为很indeed。