King Oedipus has a complex. Um—wait

King Oedipus has a complex. Um—wait. We mean he has a problem.

Aware that a terrible curse has befallen Thebes, he sends his brother-in-law, Creon, to seek the advice of Apollo. Creon informs Oedipus that the curse will be lifted if the murderer of Laius—the former king—is found and prosecuted. Laius was murdered many years ago at a crossroads.

Oedipus dedicates himself to the discovery and prosecution of Laius’s murderer. Oedipus subjects a series of unwilling citizens to questioning, including a blind prophet. Teiresias, the blind prophet, informs Oedipus that Oedipus himself killed Laius. This news really bothers Oedipus, but his wife Jocasta tells him not to believe in prophets—they've been wrong before.

As an example, she tells Oedipus about how she and King Laius had a son who was prophesied to kill Laius and sleep with her. Well, she and Laius had the child killed, so obviously that prophecy didn't come true, right?

Jocasta's story doesn't comfort Oedipus. As a child, an old man told Oedipus that he was adopted, and that he would eventually kill his biological father and sleep with his biological mother. Not to mention, Oedipus once killed a man at a crossroads... which sounds a lot like the way Laius died.

Jocasta urges Oedipus not to look into the past any further, but he stubbornly ignores her. Oedipus goes on to question a messenger and a shepherd, both of whom have information about how Oedipus was abandoned as an infant and adopted by a new family. In a moment of insight, Jocasta realizes that she is Oedipus’s mother and that Laius was his father. Horrified at what has happened, she kills herself. Shortly thereafter, Oedipus, too, realizes that he was Laius’s murderer and that he’s been married to (and having children with) his mother. In horror and despair, he gouges his eyes out and is exiled from Thebes.

Fun times, eh?

Results (Vietnamese) 1:

Vua Oedipus có một phức tạp. UM-chờ đợi. Chúng tôi có nghĩa là ông có một vấn đề.Nhận thức được rằng một lời nguyền khủng khiếp đã befallen Thebes, Ngài anh rể của ông, Creon, tìm những lời khuyên của Apollo. CREON thông báo cho Oedipus rằng lời nguyền sẽ được nâng lên nếu kẻ giết Laius — nhà vua cũ — tìm thấy và truy tố. Laius đã bị ám sát nhiều năm trước đây tại một ngã tư.Oedipus dành bản thân để khám phá và truy tố của kẻ giết người của Laius. Oedipus đối tượng một loạt các công dân không muốn để đặt câu hỏi, trong đó có một tiên tri mù. Teiresias, các tiên tri mù, thông báo cho Oedipus Oedipus mình giết Laius. Tin tức này thực sự phiền Oedipus, nhưng vợ Jocaste cho biết ông không tin vào tiên tri-họ đã được sai trước khi.Ví dụ, cô nói với Oedipus về làm thế nào cô và vua Laius có một con trai đã được tiên tri để giết Laius và ngủ với cô ta. Vâng, cô và Laius đã có đứa trẻ chết, vì vậy, rõ ràng rằng lời tiên tri đã không trở thành sự thật, ngay?Câu chuyện của Jocaste không an ủi Oedipus. Như một đứa trẻ, một ông già nói với Oedipus rằng ông đã được thông qua, và rằng ông sẽ cuối cùng giết cha sinh học và ngủ với bà mẹ sinh học của mình. Không phải đề cập đến, Oedipus một lần đã giết một người ở một ngã tư... mà âm thanh rất nhiều giống như cách Laius qua đời.Jocaste kêu gọi Oedipus không phải nhìn vào quá khứ bất kỳ hơn nữa, nhưng anh kiên bỏ qua cô ấy. Oedipus đi vào để đặt câu hỏi một messenger và một shepherd, cả hai đều có thông tin về làm thế nào Oedipus từ bỏ như là một trẻ sơ sinh và chấp nhận bởi một gia đình mới. Trong một khoảnh khắc của cái nhìn sâu sắc, Jocaste nhận ra rằng cô là mẹ của Oedipus và rằng Laius là cha. Kinh hoàng tại những gì đã xảy ra, cô ấy giết mình. Ngay sau đó, Oedipus, quá, nhận ra rằng ông là kẻ giết người của Laius và rằng ông đã lập gia đình để (và có con với) mẹ. Trong kinh dị và tuyệt vọng, ông gouges đôi mắt của mình và bị trục xuất khỏi Thebes.Thú vị lần, eh?

Results (Vietnamese) 2:

Vua Oedipus có một phức tạp. Um-chờ đợi. Chúng tôi có nghĩa là ông có một vấn đề. Ý thức được rằng một lời nguyền khủng khiếp đã xảy đến Thebes, anh gửi anh em rể của ông, Creon, để tìm những lời khuyên của Apollo. Creon thông Oedipus rằng lời nguyền sẽ được nâng lên nếu kẻ giết người của Laius-cựu vua-được tìm thấy và truy tố. Laius bị sát hại trong nhiều năm trước đây tại một ngã tư. Oedipus dành mình để phát hiện và truy tố kẻ giết Laius của. Oedipus môn một loạt các công dân không muốn đặt câu hỏi, trong đó có một nhà tiên tri mù. Teiresias, nhà tiên tri mù, thông Oedipus rằng Oedipus mình giết Laius. Tin tức này thực sự phiền Oedipus, nhưng vợ Jocasta nói với anh không tin vào tiên tri-they've đã sai trước. Như một ví dụ, cô ấy nói với Oedipus về cách cô và vua Laius đã có một người con trai đã nói tiên tri giết Laius và ngủ với cô ấy. Vâng, cô và Laius đã giết chết đứa trẻ, vì vậy rõ ràng là lời tiên tri đó đã không trở thành sự thật, phải không? Câu chuyện Jocasta của không an ủi Oedipus. Như một đứa trẻ, một người đàn ông già nói với Oedipus rằng ông đã được thông qua, và cuối cùng ông sẽ giết chết cha đẻ của anh và ngủ với mẹ đẻ của mình. Chưa kể, Oedipus một lần giết chết một người đàn ông ở một ngã tư ... mà âm thanh rất giống cách Laius chết. Jocasta kêu gọi Oedipus không nhìn vào quá khứ thêm nữa, nhưng ông kiên quyết bỏ qua cô. Oedipus tiếp tục đặt câu hỏi về một người đưa tin và một người chăn, cả hai đều có thông tin về cách Oedipus đã bị bỏ rơi như một trẻ sơ sinh và nhận nuôi bởi một gia đình mới. Trong một khoảnh khắc của cái nhìn sâu sắc, Jocasta nhận ra cô là mẹ của Oedipus và Laius chính là cha của mình. Kinh hoàng với những gì đã xảy ra, cô ta giết chết bản thân mình. Ngay sau đó, Oedipus, quá, nhận ra rằng ông là kẻ giết Laius và rằng anh đã kết hôn với (và có con với) người mẹ của mình. Trong kinh dị và tuyệt vọng, ông máng đôi mắt của mình ra và đang sống lưu vong từ Thebes. Lần Fun, eh?