After the elephant hunt, Juan Carlo

After the elephant hunt, Juan Carlos was obliged to apologize to his countrymen, and he did so, on television, looking humble and contrite.

Results (Russian) 1:

После охоты слон, Хуан Карлос был вынужден извиниться перед его соотечественников, и он сделал это, по телевидению, скромный и сокрушенным.

Results (Russian) 2:

После охоты слон, Хуан Карлос был вынужден извиниться перед своим соотечественникам, и он сделал так, на телевидении, глядя на смиренного и сокрушенного.

Results (Russian) 3:

после того, как слон, хант, хуан карлос был вынужден извиниться перед его соотечественников, и сделал это, по телевидению, выглядит смиренно и покорно.