Kamples of Foreign-affiliated Compa

Kamples of Foreign-affiliated Companies Are Seeing Success in the Japanese Market

AVL Japan K.K. (Austria)
Austria based AVL List GmbH established a subsidiary in Japan in 1995 for the development of power train systems and instrumentation and test systems in the Japanese automotive market.
AVL Japan accounts for over 10% of total group sales. Mr.Naoki Okada, President of AVL Japan, views the Japanese market as “higly technology- and service- oriented.”
In 2014, AVL will start operation of a new technical center in Kawasaki and expand its service network to respond to customer expectations in Japan.

Umicore Japan K.K. (Belgium)
Umicore is Belgium’s leading functional material manufacturer founded in 1837. The company operates business in the fields of secondary battery materials, solar cells, fuel cells, exhaust gas purification catalysts and recycling of precious metals for the global market with over 80 business bases around the globe. In April 2011, the company established its Japanese base to produce positive-electrode materials for lihium ion batteries in Kobe. CEO Mr. Marc Grynberg says,” It is crucial for Umicore group as a whole to demonstrate our presence to these leading companies and our existing Japanese customers, and to underline our commitment to the Japanese market. We also believe that it is necessary to locate R & D functions near our existing customers.”

Lite Point Japan K.K. (United States)
According to Mr. Spiros Bouas, COO of LitePoint, U.S. base provider of test solutions for the development of wireless devices, the company’s sales in Japan have been growing steadily since the company established its Japanese subsidiary in 2010, “It is not e3asy to find engineers of the same high caliber as Japan’s engineers”, say, Spiros. “The existence o top-notch engineers makes the Japanese market very attractive.”
Spiros asserts that Japan remains an attractive market even after the Great East Japan Earthquake of 2011. He personally is optimistic, saying, “It the world did not already know the resilience of the Japanese people, the earthquake showed why Japan is one of the leading countries in the world. The Japanese are tough and possess a strong spirit of cooperation” Spiros says that this cohesiveness and ability to cope are linked to the appeal of the Japanese market.

Results (Thai) 1:

Kamples ของต่างประเทศในเครือบริษัทเห็นความสำเร็จในตลาดญี่ปุ่น

K.K. ญี่ปุ่น AVL (ออสเตรีย)
AVL รายการ GmbH จากออสเตรียก่อตั้งบริษัทในประเทศญี่ปุ่นในปี 1995 การพัฒนาระบบรถไฟไฟฟ้าและระบบเครื่องมือวัดและทดสอบในญี่ปุ่นรถยนต์ตลาด
AVL ญี่ปุ่นบัญชีกว่า 10% ของยอดขายรวมกลุ่ม Mr.Naoki โอคาดะ ประธาน AVL ญี่ปุ่น มุมมองตลาดญี่ปุ่นเป็น " higly เทคโนโลยี - และเด่น"
ในปี 2014, AVL จะเริ่มการดำเนินงานของศูนย์บริการด้านเทคนิคใหม่ในคะวะซะกิ และขยายเครือข่ายบริการเพื่อตอบสนองต่อความคาดหวังของลูกค้าในญี่ปุ่น

Umicore ญี่ปุ่น K.K. (เบลเยียม)
Umicore คือ นำของเบลเยี่ยมที่ผลิตงานวัสดุก่อตั้ง 2380 ซึ่งเมื่อเร็ว ๆ บริษัทดำเนินธุรกิจในด้านของวัสดุรองแบตเตอรี่ โซลาร์เซลล์ เซลล์เชื้อเพลิง ไอเสียก๊าซฟอกสิ่งที่ส่งเสริม และรีไซเคิลของโลหะในตลาดโลกมีกว่า 80 ฐานธุรกิจทั่วโลก เมษายน 2554 บริษัทสร้างฐานของญี่ปุ่นผลิตไฟฟ้าบวกวัสดุสำหรับแบตเตอรี่ lihium ไอออนในโกเบ ประธานกรรมการบริหารนาย Marc Grynberg กล่าวว่า"มันเป็นเรื่องสำคัญที่กลุ่ม Umicore ทั้งหมดแสดง ให้เห็นถึงสถานะของบริษัทชั้นนำและลูกค้าญี่ปุ่นที่มีอยู่ และ การขีดเส้นใต้มุ่งสู่ตลาดญี่ปุ่น เรายังเชื่อว่า มันจำเป็นต้องค้นหาฟังก์ชัน& D R ใกล้ลูกค้าอยู่"

K.K. ญี่ปุ่นจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ (สหรัฐอเมริกา)
ตามนาย Spiros Bouas บิลล์ LitePoint สหรัฐอเมริกา ผู้ให้บริการพื้นฐานของวิธีการทดสอบสำหรับการพัฒนาของอุปกรณ์ไร้สาย ขายของบริษัทในประเทศญี่ปุ่นมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่บริษัทก่อตั้งบริษัทในเครือของญี่ปุ่นในปี 2010 "ไม่ e3asy หาวิศวกรของทุก ๆ เดียวเป็นวิศวกรของญี่ปุ่น" พูด Spiros "วิศวกรน้อย ๆ o มีอยู่ทำให้ตลาดญี่ปุ่นน่าสนใจมากขึ้น"
Spiros ยืนยันว่า ญี่ปุ่นยังคง เป็นตลาดที่น่าสนใจแม้ไหวดีตะวันออกญี่ปุ่น 2011 เขาเองเป็นในเชิงบวก บอกว่า, "มันโลกไม่ได้รู้ความยืดหยุ่นที่คนญี่ปุ่น แผ่นดินไหวแสดงให้เห็นว่าทำไมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำในโลก ญี่ปุ่นจะยาก และมีจิตใจที่แข็งแกร่งของความร่วมมือ" Spiros กล่าวว่า ลิงค์ที่ นี้ cohesiveness และความสามารถในการรับมือกับอุทธรณ์ของตลาดญี่ปุ่น

Results (Thai) 2:

Kamples ของ บริษัท ต่างประเทศในเครือจะได้เห็นความสำเร็จในตลาดญี่ปุ่นAVL KK ญี่ปุ่น (ออสเตรีย) ออสเตรียตาม AVL รายชื่อ GmbH จัดตั้ง บริษัท ย่อยในประเทศญี่ปุ่นในปี 1995 สำหรับการพัฒนาของระบบรถไฟไฟฟ้าและเครื่องมือวัดและการทดสอบระบบในตลาดยานยนต์ญี่ปุ่นAVL บัญชีประเทศญี่ปุ่นมานานกว่า 10% ของยอดขายของกลุ่มทั้งหมด นายนาโอกิโอคาดะประธาน AVL ญี่ปุ่นมองตลาดญี่ปุ่นเป็น "higly เทคโนโลยีและการบริการที่มุ่งเน้น". ในปี 2014, AVL จะเริ่มต้นการดำเนินงานของศูนย์เทคนิคใหม่ในคาวาซากิและขยายเครือข่ายการให้บริการเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าใน ญี่ปุ่นUmicore KK ญี่ปุ่น (เบลเยี่ยม) Umicore เป็นของเบลเยียมนำผู้ผลิตวัสดุการทำงานที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1837 บริษัท ฯ ดำเนินธุรกิจในด้านของวัสดุรองแบตเตอรี่เซลล์แสงอาทิตย์เซลล์เชื้อเพลิงเร่งปฏิกิริยาแยกก๊าซไอเสียและการรีไซเคิลของโลหะมีค่าสำหรับตลาดโลก กว่า 80 ฐานธุรกิจทั่วโลก ในเดือนเมษายน 2011, บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นฐานของญี่ปุ่นในการผลิตวัสดุบวกขั้วไฟฟ้าสำหรับแบตเตอรี่ lihium ไอออนในโกเบ ซีอีโอนายมาร์ค Grynberg กล่าวว่า "มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับกลุ่ม Umicore ทั้งเพื่อแสดงให้เห็นสถานะของเราให้กับ บริษัท ชั้นนำเหล่านี้และลูกค้าของเราที่มีอยู่ญี่ปุ่นและขีดเส้นใต้ความมุ่งมั่นของเราที่จะตลาดญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะหาฟังก์ชั่น R & D อยู่ใกล้ลูกค้าที่มีอยู่ของเรา. " Lite จุด KK ญี่ปุ่น (สหรัฐอเมริกา) ตามที่นาย Spiros Bouas, ซีโอโอของ LitePoint ผู้ให้บริการฐานของสหรัฐโซลูชั่นการทดสอบสำหรับการพัฒนาอุปกรณ์ไร้สาย , ยอดขายของ บริษัท ในประเทศญี่ปุ่นได้รับการเติบโตอย่างต่อเนื่องเนื่องจาก บริษัท ได้จัดตั้ง บริษัท ย่อยของญี่ปุ่นในปี 2010 "มันไม่ได้ e3asy ที่จะหาวิศวกรของความสามารถสูงเช่นเดียวกับวิศวกรญี่ปุ่น" พูด Spiros "การดำรงอยู่ o วิศวกรด้านบนรอยทำให้ตลาดญี่ปุ่นที่น่าสนใจมาก". Spiros อ้างว่าญี่ปุ่นยังคงเป็นตลาดที่น่าสนใจแม้หลังจากแผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกของปี 2011 โดยส่วนตัวแล้วเขาเป็นคนที่มองโลกในแง่ว่า "มันโลกไม่ได้รู้อยู่แล้วว่า ความยืดหยุ่นของคนญี่ปุ่นแผ่นดินไหวที่แสดงให้เห็นว่าทำไมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำในโลก ญี่ปุ่นมีความยากและมีจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งของความร่วมมือ "Spiros บอกว่าติดกันนี้และความสามารถในการรับมือที่เชื่อมโยงกับความน่าสนใจของตลาดญี่ปุ่น

Results (Thai) 3:

kamples ของบริษัทในเครือต่างประเทศจะเห็นความสำเร็จในตลาดญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่น

และที่สำคัญ ( ออสเตรีย )
ออสเตรียตามรายชื่อ AVL GmbH บริษัทในประเทศญี่ปุ่นก่อตั้งขึ้นในปี 1995 เพื่อการพัฒนารถไฟพลังงานและระบบเครื่องมือวัดและการทดสอบระบบในตลาดยานยนต์ญี่ปุ่น .
AVL ญี่ปุ่นบัญชีกว่า 10% ของยอดขายรวมของกลุ่ม . นายนาโอกิ โอคาดะ ประธานของ AVL ญี่ปุ่นมุมมองตลาดญี่ปุ่นเป็น " เทคโนโลยี higly - และบริการ - oriented "
ในปี 2014 และจะเริ่มต้นการดำเนินงานของศูนย์เทคนิคใหม่ใน คาวาซากิ และขยายเครือข่ายการให้บริการเพื่อตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าในประเทศญี่ปุ่น เจแปน เคเค

UMICORE ( เบลเยียม )
UMICORE เป็นเบลเยียมไปสู่การทำงานวัสดุผู้ผลิตก่อตั้งขึ้นในปี 1832 .บริษัทดําเนินธุรกิจในด้านของวัสดุแบตเตอรี่ทุติยภูมิ โซล่าเซลล์ , เซลล์เชื้อเพลิง ไอเสียฟอกก๊าซตัวเร่งปฏิกิริยาและการรีไซเคิลโลหะมีค่าสำหรับตลาดทั่วโลกกว่า 80 ธุรกิจฐานทั่วโลก ในเดือนเมษายน 2554 บริษัทสร้างฐานของญี่ปุ่นเพื่อผลิตวัสดุขั้วไฟฟ้าบวก lihium ไอออนแบตเตอรี่ในโกเบ บริษัทมาร์ค grynberg กล่าว" มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ UMICORE กลุ่มทั้งหมด เพื่อแสดงให้เห็นถึงการแสดงตนของเราที่จะนำ บริษัท และลูกค้าที่มีอยู่ของเรา ญี่ปุ่นและขีดเส้นใต้ความมุ่งมั่นของเราในตลาดญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อหา R & D ฟังก์ชั่นใกล้ลูกค้าที่มีอยู่ของเรา . "

Lite จุด เจแปน เคเค ( สหรัฐอเมริกา )
ตามที่นาย spiros bouas กรรมการ litepoint , สหรัฐอเมริกา .ฐานของผู้ให้บริการโซลูชั่นสำหรับการทดสอบการพัฒนาของอุปกรณ์ไร้สาย ของ บริษัท ที่ขายในญี่ปุ่นมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ก่อตั้งบริษัทในเครือของญี่ปุ่นในปี 2010 " มันไม่ e3asy หาวิศวกรของเดียวกันสูงขนาดเป็นญี่ปุ่นของวิศวกร " พูด spiros . " การดำรงอยู่ O top-notch วิศวกรทำให้ตลาดญี่ปุ่นมีเสน่ห์มาก . "
spiros ยืนยันว่าญี่ปุ่นยังคงเป็นตลาดที่น่าสนใจ หลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่นปี 2554 เขาเป็นคนมองโลกในแง่ดี ว่า " โลกไม่ได้รู้จักความยืดหยุ่นของคน ญี่ปุ่น แผ่นดินไหว พบว่า ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศชั้นนําของโลกญี่ปุ่น เหนียว และมีจิตวิญญาณที่เข้มแข็งของความร่วมมือ " spiros บอกว่าในนี้ และความสามารถในการรับมือถูกเชื่อมโยงกับการอุทธรณ์ของตลาดญี่ปุ่น .