1 Act Nemorino, a poor peasant, lov

1 Act Nemorino, a poor peasant, loves Adina, a beautiful landowner. When Nemorino sees Adina reading a book about love potions, he is sure that a magic potion wiM make Adina love him. becomes Then Sergeant Belcore, a soldier appears with his regiment and flirts with Adina. Nemorino change me with Adina, tells her that he loves her. that his feelings will n money Adina him, saying she wants says all his for A quack doctor, Dr. Dulcamara arrive bottles of fake medicine. Nemorino spends work wi and buys a bottle of fake love potion which in reality is only a cheap bottle of red wine (He used to The Doctor tells the love potion needs 24 hours to take effect- by which time, the Doctor be long gone. immediately in order to take effect the next day, Emboldened by the love the ove potion Adina, because he expects that the love potion will potion (in fact, drunk), Nemorino is cold n he then meets not take effect until the next day, She is angry. marriage to Adina. Adina is still angry with Nemorino and wishing Sergeant Belcore returns and proposes time. Nemorino only laughs because to teach him a lesson, promises to marry SergeantBelcore in six days a he still thinks that the potion effect the next day. must leave the next morning, Adina Sergeant suddenly that his regiment his This panics Nemorino, who calls the Doctor tocome to his aid.Adina meanwhile, invites everyone to the wedding Act 2 and Sergeant wedding party begins. The Doctor and Adina sing a duet. The lawyer arrive to make the official Adina isangry that Nemorino has not appeared, for the whole idea to him Whie everyone goes to witness the signing of the wedding contract, the Doctor stays behind, helping himself tofood and drink. sadas he believes that he has lost Adina. He asks the Doctor a for a more powerful, love potion. Because Nemorino has no more money, he refuses to help Then Sergeant Belcore appears and says that Adina has suddenly cancelled the wedding. He sees Nemorino and asks him why he is sad. When Nemorino says he needs money, Sergeant Belcore suggests he join the army to get some money. Nemorino only thinks of getting some money for more love potion. Belcore produces a contract, which Nemorino signs in return for the money. Belcore is happy to get rid Nemorino so easily. After the two men have left, Giannetta gossips with the women of the village. She says that Nemorino's uncle has just died and left him a lot of money. However, neither Nemorino nor Adina knows this. Nemorino enters, having spent his military signing on bonus on a large amount of the fake love potion from the Doctor Hoping to share his money, the women approach Nemorino with overly friendly greetings. Nemorino takes it as proof of the love potion is working. Adina s Nemorino with the women and asks the Doctor for an explanation The spent his last penny on a love potion and joined the army for money to buy Adina immediately recognises Nemorino's sincerity, regrets her behaviour and realises that she has loved Nemorino all along. The Doctor tries to sell hersome of his love potion to win back Nemorino,Adina says that she has full confidence in her own powers of attraction based on that, appears alone, thinking about a tear he saw in Adina's eye when he ignored her earlier. Solely nd leave the he convinces himself that Adina loves him. She enters and asks why he wanted to join the arm village. When Nemorino explains and that she has purchased back his military contract from Sergeant Belcore She offers the cancelled contract to Nemorino and reassures him that, if he stays, he will be happy. As he e contract, Adina turns to leave. Adina finally declares that she will love Nemorino forever. Nemorino i very happy. Adina begs him to forgive her, which he does with a kiss. Sergeant Belcore returns to see Nemorino and Adina kissing. When Adina says that there are plenty of and women in the world. Adina and Nemorino learn about the inheritance from his uncle. The Doctor return queues up to buy the ofhis love potion and hopes foraboostin sales of his product.As heleaves,everyone love potion and praises the Doctor as a great physician. He then goes back to work for

Results (Thai) 1:

1 พระราชบัญญัติ Nemorino ชาวนาที่ยากจน รักดิ ที่ดินสวย เมื่อ Nemorino เห็นดิอ่านหนังสือเกี่ยวกับความรัก potions เขาเป็นแน่ที่ wiM magic potion ทำดิที่รักเขา Belcore สิบเอกแล้วกลายเป็น ทหารมีกองทหารของเขา และ flirts ด้วยดิ Nemorino เปลี่ยนแปลงฉันดิ บอกเธอว่า รักเธอ ว่า ความรู้สึกของเขาจะเงิน n ดิเขา ว่า เธอต้องว่า ทั้งหมดเขาสำหรับหมอเถื่อน ดร. Dulcamara มาถึงขวดยาปลอม Nemorino ใช้งานอินเตอร์ และซื้อขวดของปลอมแฝดซึ่งในความเป็นจริงเป็นเพียงราคาประหยัดขวดไวน์แดง (เคยบอกหมอแฝดต้องการตลอด 24 ชั่วโมงจะมีผล - การใด แพทย์จะหายไปนานทันทีเพื่อผลในวันถัดไป Emboldened ความรัก potion ove ดิ เพราะเขาคาดหวังว่า จะแฝดจะ potion (ในความเป็นจริง เมา) Nemorino เย็น n เขาแล้วตรงไม่ใช้ผลจนวันถัดไป เธอจะโกรธ แต่งงานกับดิ ดิจะยังโกรธกับ Nemorino และ Belcore สิบเอกประสงค์กลับ และเสนอเวลา Nemorino หัวเราะที เพราะสอนเขา บทเรียน สัญญาแต่งงาน SergeantBelcore ในหกวันเขายังคงคิดว่า potion ที่มีผลในวันถัดไป ต้องปล่อยตอนเช้าถัดไป สิบเอกดิก็ที่กองทหารของเขาของเขานี้มิใช่ Nemorino ที่เรียก tocome แพทย์เพื่อช่วยเหลือเขา อาดินาในขณะเดียวกัน เชิญทุกคนไปงานแต่งงาน 2 พระราชบัญญัติ และสิบเอกแต่งงานเริ่มต้น แพทย์และดิร้อง duet กับ ทนายความเดินทางมาทำ isangry ดิอย่างเป็นทางการว่า Nemorino ได้ไม่ปรากฏ ในความคิดทั้งหมดเขา Whie ทุกคนไปเป็นพยานการลงนามสัญญาการแต่งงาน พักแพทย์หลัง ช่วยตัวเอง tofood และเครื่องดื่ม เขาเชื่อว่า เขาได้หายดิ sadas เขาถามหมอที่สำหรับเพิ่มพลัง รัก potion เนื่องจาก Nemorino มีเงินไม่มาก เขาปฏิเสธที่จะช่วย Belcore สิบเอกแล้วปรากฏขึ้น และบอกว่า ดิได้ก็ยกเลิกงานแต่งงาน เขาเห็น Nemorino และถามเขาทำไมถึงเขาจะเศร้า เมื่อ Nemorino กล่าวว่า เขาต้องการเงิน Belcore สิบเอกแนะนำให้เขาเข้าร่วมกองทัพจะได้รับเงินบางส่วน Nemorino คิดว่า การเงินบางส่วนสำหรับแฝดมากขึ้นเท่านั้น Belcore สร้างสัญญา ที่ Nemorino ลงทะเบียนกลับที่พัก Belcore มีความสุขที่จะกำจัด Nemorino เพื่อได้อย่างง่ายดาย หลังจากที่ชายทั้งสองได้ทิ้ง gossips Giannetta กับผู้หญิงของหมู่บ้าน เธอบอกว่า ลุงของ Nemorino มีเพียงเสียชีวิต และทิ้งเขาเงินเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ใช่ Nemorino หรือดิรู้นี้ Nemorino ป้อน มีการใช้เวลาของเขาทหารรับรองในโบนัสในแฝดปลอมจาก Hoping แพทย์จำนวนมากร่วมเงินของเขา ผู้หญิงวิธี Nemorino ด้วยคำทักทายที่เป็นกันเองมากเกินไป Nemorino ใช้มันเป็นหลักฐานของแฝดทำงาน ดิเอส Nemorino กับผู้หญิง และถามหมอสำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับการใช้จ่ายของเขาล่าสุดสตางค์บนเป็นแฝด และเข้าร่วมกองทัพเงินซื้อดิทันทีตระหนักถึงความจริงใจของ Nemorino, regrets พฤติกรรมของเธอ และ realises ว่า เธอมีรัก Nemorino ก็ หมอพยายามขาย hersome แฝดของเขาจะชนะกลับ Nemorino ดิบอกว่า เธอมีความเชื่อมั่นเต็มอำนาจตนเองของสถานที่ตามที่ แสดงคนเดียว คิดเกี่ยวกับน้ำตาเขาเห็นในตาของดิเมื่อเขาละเว้นเธอก่อนหน้านี้ เพียง nd ลาเขา convinces ตัวเองดิว่า รักเขา เธอป้อน และถามว่า ทำไมเขาอยากเข้าร่วมหมู่บ้านแขน เมื่อ Nemorino อธิบาย และเธอซื้อกลับ เขาสัญญาทหารจากเธอ Belcore สิบเอกเสนอยกเลิกสัญญาให้ Nemorino และ reassures เขาว่า หากเขาอยู่ เขาจะมีความสุข เขาอีสัญญา ดิจะไป ดิสุดท้ายประกาศว่า เธอจะรัก Nemorino ตลอดไป Nemorino ผมมีความสุขมากขึ้น ดิรู้สึกเขายกโทษให้เธอ ซึ่งเขาไม่ มีการจูบ Belcore สิบเอกกลับไปดู Nemorino และจูบดิ เมื่อดิบอกว่า มีมากมายและผู้หญิงในโลก ดิและ Nemorino เรียนรู้สืบทอดจากลุงของเขา การกลับมาของหมอคิวค่าซื้อ ofhis แฝด และหวังขาย foraboostin ของผลิตภัณฑ์ของเขา เป็น heleaves คนรัก potion และสรรเสริญแพทย์เป็นแพทย์ที่ดี เขาแล้วกลับไปทำงาน

Results (Thai) 2:

1 พระ​​ราชบัญญัติ Nemorino ชาวนายากจนรัก Adina เป็นเจ้าของที่ดินที่สวยงาม เมื่อ Nemorino เห็น Adina อ่านหนังสือเกี่ยวกับยารักเขามั่นใจว่ายาวิเศษ Wim ทำให้ Adina รักเขา กลายเป็นจากนั้นจ่า Belcore ทหารปรากฏขึ้นพร้อมกับทหารของเขาและจีบ Adina Nemorino เปลี่ยนฉันด้วย Adina บอกเธอว่าเขารักเธอ ความรู้สึกของเขาที่จะ n เงิน Adina เขาว่าเธออยากบอกว่าทั้งหมดสำหรับแพทย์นักต้มตุ๋นของเขาดร Dulcamara มาถึงขวดของยาปลอม Nemorino ใช้เวลาการทำงานและไร้ซื้อขวดยารักปลอมซึ่งในความเป็นจริงเป็นเพียงขวดราคาถูกของไวน์แดง (เขาเคยบอกหมอยาความรักความต้องการตลอด 24 ชั่วโมงที่จะใช้ effect- ตามเวลาที่หมอจะหายไปนาน ทันทีเพื่อที่จะมีผลบังคับใช้ในวันถัดไป, กล้าด้วยความรักที่ยา Ove Adina เพราะเขาคาดว่ายาความรักจะมื้อ (ในความเป็นจริงเมา) Nemorino เย็น n จากนั้นเขาก็ตรงไม่ได้มีผลบังคับใช้จนกว่าจะถึงวันถัดไป เธอโกรธ. แต่งงานกับ Adina. Adina ยังคงโกรธ Nemorino และหวังผลตอบแทนจ่า Belcore และแนะเวลา. Nemorino เพียงหัวเราะเพราะจะสอนให้เขาเรียนสัญญาว่าจะแต่งงานกับ SergeantBelcore ในหกวันที่เขายังคงคิดว่าผลกระทบมื้อต่อไป วัน. ต้องออกเช้าวันรุ่งขึ้น Adina จ่าจู่ ๆ ว่าทหารของเขานี้ตื่นตกใจ Nemorino ที่เรียก tocome หมอจะ aid.Adina ของเขาขณะที่เชิญชวนทุกคนที่จะทำหน้าที่จัดงานแต่งงานที่ 2 และงานแต่งงานจ่าเริ่มต้น. หมอและ Adina ร้องเพลง คู่ ทนายความที่จะทำให้ประสบความสำเร็จอย่างเป็นทางการ Adina isangry Nemorino ที่ยังไม่ได้ปรากฏตัวขึ้นสำหรับความคิดทั้งหมดกับเขา whie ทุกคนไปเป็นสักขีพยานในการลงนามในสัญญาการจัดงานแต่งงานที่อยู่หมอที่อยู่เบื้องหลังช่วยตัวเอง tofood และเครื่องดื่ม sadas เขาเชื่อว่าเขาได้สูญเสีย Adina เขาถามหมอสำหรับการมีประสิทธิภาพมากขึ้นความรักยาพิษ เพราะ Nemorino ไม่มีเงินมากขึ้นเขาปฏิเสธที่จะช่วยแล้วจ่า Belcore ปรากฏขึ้นและบอกว่า Adina ได้ยกเลิกการจัดงานแต่งงานอย่างกระทันหัน เขาเห็น Nemorino และถามเขาว่าทำไมเขาเป็นเรื่องน่าเศร้า เมื่อ Nemorino บอกว่าเขาต้องการเงินจ่า Belcore ให้เห็นว่าเขาร่วมทัพที่จะได้รับเงิน Nemorino เพียงคิดว่าการได้รับเงินบางส่วนสำหรับมื้อความรักมากขึ้น Belcore ผลิตสัญญาซึ่งสัญญาณ Nemorino ในการตอบแทนสำหรับเงิน Belcore มีความสุขที่จะได้รับ Nemorino กำจัดได้อย่างง่ายดาย หลังจากที่ทั้งสองคนเคยมีใคร Giannetta gossips กับผู้หญิงของหมู่บ้าน เธอบอกว่าลุงของ Nemorino ได้ตายเพียงและทิ้งเขาเงินเป็นจำนวนมาก แต่ไม่ Nemorino หรือ Adina รู้เรื่องนี้ Nemorino เข้ามีการใช้จ่ายลงนามทหารของเขาในโบนัสจำนวนมากของยาปลอมจากความรักหมอหวังที่จะแบ่งปันเงินของเขาผู้หญิงเข้าใกล้ Nemorino ด้วยการทักทายเป็นกันเองมากเกินไป Nemorino ใช้มันเป็นหลักฐานของยาความรักคือการทำงาน Adina s Nemorino กับผู้หญิงและถามหมอสำหรับคำอธิบายที่ใช้เงินล่าสุดของเขาเกี่ยวกับยาความรักและเข้าร่วมในกองทัพสำหรับเงินที่จะซื้อ Adina ทันทีตระหนักถึงความจริงใจ Nemorino ของพฤติกรรมของเธอรู้สึกเสียใจและตระหนักว่าเธอได้รัก Nemorino ตลอด หมอพยายามที่จะขาย hersome ของยาความรักของเขาที่จะชนะกลับ Nemorino, Adina บอกว่าเธอมีความมั่นใจเต็มในอำนาจของเธอเองของสถ​​านที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานที่ปรากฏอยู่คนเดียวคิดเกี่ยวกับการฉีกขาดที่เขาเห็นในสายตา Adina เมื่อเขาไม่สนใจเธอก่อนหน้านี้ แต่เพียงผู้เดียวครั้งที่ปล่อยให้เขาปลอบตัวเองว่า Adina รักเขา เธอเข้ามาและถามว่าทำไมเขาต้องการที่จะเข้าร่วมหมู่บ้านแขน เมื่อ Nemorino อธิบายและบอกว่าเธอได้ซื้อกลับสัญญาทางทหารของเขาจากจ่า Belcore เธอมีสัญญาที่จะยกเลิก Nemorino และให้ความมั่นใจกับเขาว่าถ้าเขาอยู่เขาจะมีความสุข ในขณะที่เขาส่งสัญญา Adina หันไปออก Adina ในที่สุดก็บอกว่าเธอจะรักตลอดไป Nemorino Nemorino ฉันมีความสุขมาก Adina ขอให้เขายกโทษให้เธอซึ่งเขาทำด้วยการจูบ จ่า Belcore กลับไปดู Nemorino และ Adina จูบ เมื่อ Adina บอกว่ามีมากมายและหญิงในโลก Adina Nemorino และเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกจากลุงของเขา คิวหมอกลับมาขึ้นที่จะซื้อยา ofhis ความรักและความหวัง foraboostin ขาย product.As heleaves ของเขาทุกคนที่รักและมื้อสรรเสริญหมอเป็นแพทย์ที่ดี จากนั้นเขาก็กลับไปทำงานให้

Results (Thai) 3:

1 พระราชบัญญัติ nemorino เป็นชาวนายากจน รัก adina , ที่ดินสวย เมื่อ nemorino เห็น adina อ่านหนังสือเกี่ยวกับความรัก potions เขาแน่ใจว่ามื้อมายากล WIM ให้ adina รักเขา แล้วจ่าจะ belcore , ทหารปรากฏกับแม่ทัพ และแทะโลม adina . nemorino เปลี่ยนฉันกับ adina บอกเธอว่าเขารักเธอ ความรู้สึกของเขา adina จะให้เงินเขาบอกว่าเธอต้องการบอกว่าเขาเป็นหมอเถื่อน หมอ หมอ dulcamara มาถึงขวดยาปลอม nemorino ใช้งาน Wi และซื้อขวดปลอมแฝดซึ่งในความเป็นจริงเป็นเพียงขวดราคาถูก ไวน์แดง ( ที่เขาใช้กับคุณหมอบอกแฝดความต้องการตลอด 24 ชั่วโมง ออกฤทธิ์โดยเวลา ซึ่งหมอจะหายไปนาน . ทันทีเพื่อให้มีผลบังคับใช้ในวันถัดไปความกล้าหาญโดยรักรักยา adina เพราะเขาคาดว่าแฝดจะยา ( ในความเป็นจริง เมา ) nemorino เย็นเขาแล้วตรงไม่มีผล จนกระทั่งวันถัดมา เธอจะโกรธ แต่งงานกับ adina . adina ยังโกรธ nemorino และจ่า belcore กลับมาคิดและนำเสนอเวลา nemorino เพียงหัวเราะ เพราะต้องสอนบทเรียนแก่เขาสัญญาที่จะแต่งงานกับ sergeantbelcore ในหกวันเขายังคิดว่า ยาได้ผลในวันถัดไป ต้องจากไปในเช้าวันรุ่งขึ้น adina จ่าก็ว่า กองทหารของเขานี้ตกใจ nemorino ที่เรียกหมอควรจะไปช่วยเหลือเขา adina ในขณะเดียวกัน ขอเชิญทุกคนไปงาน Act 2 และจ่างานแต่งงานจะเริ่มขึ้น หมอและ adina ร้องดูเอ็ททนายความมาถึงเพื่อให้ isangry adina อย่างเป็นทางการที่ nemorino ไม่ได้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อความคิดทั้งหมดเพื่อเขา หน้าเด้งทุกคนไปเป็นพยานการลงนามในสัญญาแต่งงาน หมออยู่ ช่วยให้ตัวเอง tofood และดื่ม sadas เขาเชื่อว่าเขาได้สูญเสีย adina . เขาถามหมอให้ยารักที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น เพราะ nemorino ไม่มีเงินเขาปฏิเสธที่จะช่วย แล้วจ่า belcore ปรากฏขึ้น และบอกว่า adina ก็ยกเลิกงานแต่ง เขาเห็น nemorino และถามเขาว่าทำไมเขาเศร้า เมื่อ nemorino บอกว่าเขาต้องการเงิน จ่า belcore บ่งบอกว่า เขาเข้าร่วมกองทัพเพื่อให้ได้เงิน nemorino คิดแต่จะได้เงินมากรักยา belcore ผลิตสัญญา ซึ่ง nemorino ป้ายเพื่อแลกกับเงินbelcore มีความสุขที่จะกำจัด nemorino อย่างง่ายดาย หลังจากที่ทั้งสองคนได้ซ้าย , gossips Giannetta กับสตรีของหมู่บ้าน เธอกล่าวว่า nemorino ลุงเพิ่งเสียชีวิตและทิ้งเขาไว้เยอะ อย่างไรก็ตาม ทั้ง nemorino หรือ adina รู้เรื่องนี้ nemorino เข้าไป มีการใช้จ่ายทางทหารของเขาในการลงนามโบนัสเป็นจำนวนมากของยารักปลอมจากหมอหวังเงินของเขาผู้หญิงกับวิธีการ nemorino ทักทายเป็นกันเองสุดเหวี่ยง nemorino ใช้มันเป็นหลักฐานของแฝด คือ งาน adina S nemorino กับผู้หญิงและถามคุณหมอให้คำอธิบายการใช้เศษสตางค์สุดท้ายของเขาในความรัก มื้อ และเข้าร่วมกับกองทัพเพื่อเอาเงินไปซื้อ adina ทันทีสามารถ nemorino คือความจริงใจ ความเสียดาย พฤติกรรมของเธอและตระหนักว่าเธอมีรัก nemorino ตลอดมาหมอพยายามที่จะขาย hersome ของ potion รักของเขาที่จะชนะกลับ nemorino adina , กล่าวว่าเธอมีความมั่นใจ ในตัวเอง พลังของการเที่ยวตามที่ปรากฏในคนเดียว คิดถึง น้ำตาที่เขาเห็นใน adina ตาเมื่อเขาไม่สนใจเธอ แต่เพียงผู้เดียว และปล่อยให้เขา adina convinces ตัวเองว่ารักเขา เธอมาและถามว่าทำไมเขาต้องการที่จะเข้าร่วมกับแขนของหมู่บ้านเมื่อ nemorino อธิบายและว่าเธอมีสัญญาซื้อกลับทหารของเขาจากจ่า belcore เธอเสนอยกเลิกสัญญาและ nemorino ไม่ให้เขา ถ้าเขายังอยู่ เขาจะได้มีความสุข เขาสัญญา adina E , เปลี่ยนไป adina ในที่สุดก็ประกาศว่าเธอจะรัก nemorino ตลอดไป nemorino ฉันมีความสุขมาก adina ขอให้เขายกโทษให้เธอ ซึ่งเขาด้วยจูบจ่า belcore กลับไปดู nemorino และ adina จูบ เมื่อ adina กล่าวว่ามีความอุดมสมบูรณ์ของผู้หญิงในโลก adina nemorino และเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกจากลุงของเขา คุณหมอกลับคิวขึ้นที่จะซื้อเป็นแฝด และความหวัง foraboostin ขายสินค้าของเขา เป็น heleaves potion รักทุกคน และชื่นชมคุณหมอเป็นแพทย์ที่ดี จากนั้นเขาก็กลับไปทำงาน