Born at a time when watches were ge

Born at a time when watches were generally considered fragile instruments, G-SHOCK began as the dream of a young engineer, who wanted to create “a watch that doesn’t break, even when dropped.”

That engineer was Kikuo Ibe, CASIO’s head of watch design at the time. Project team tough was formed in 1981 with just three members to realise Ibe’s vision. They began their efforts targeting a “Triple 10” concept: 10-metre dropping shock resistance, 10-bar water resistance and 10-year battery life.

Achieving their target turned out to be unimaginably difficult. Exhausted both physically and mentally after months of hard work, they began to fear that the project was approaching a dead-end.

It was just at this time that Ibe observed some children playing in a park. “No impact reaches the interior of a bouncing rubber ball,” he thought. This observation led the team to develop a watch with a hollow structure with the module suspended inside.

After more than 200 experimental prototypes had been produced, a shock-resistant structure was achieved. The first G-SHOCK, the DW5000, was launched in 1983 some two years after the start of development. G-SHOCK has followed a path of unique evolution ever since, while continuing to retain this basic inherited structure.

To remain unchanged. To remain invincible.

Today as G-SHOCK prepares to celebrate its 30th anniversary, the tough, fiery spirit ignited by Ibe’s passion burns on, blazing even higher.

Results (Thai) 1:

เกิดเวลาเมื่อนาฬิกาถูกโดยทั่วไปถือว่าเครื่องเปราะบาง G-ช็อคเริ่มเป็นความฝันของวิศวกรหนุ่ม ที่อยากสร้าง "นาฬิกาที่ไม่ทำลาย แม้หลุด" วิศวกรที่ถูก Kikuo Ibe หัวของคาสิโอนาฬิกาออกแบบเวลา ทีมโครงการยากก่อตั้งขึ้นในปี 1981 ด้วยสมาชิกเพียงสามตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของ Ibe พวกเขาเริ่มความเพียรพยายามในการกำหนดเป้าหมายแนวคิด "สาม 10":10 เมตรวางต้านทานช็อก ต้านทานน้ำ 10 บาร์ และแบตเตอรี่ 10 ปี บรรลุเป้าหมายของพวกเขากลายเป็นการ unimaginably ยาก หมดทั้งร่างกาย และจิตใจหลังจากเดือนของการทำงานหนัก พวกเขาเริ่มกลัวว่า โครงการมีกำลังแบบ dead-end มันอยู่ที่เวลานี้ว่า Ibe สังเกตเด็กบางเล่นในสวน "ไม่ส่งผลกระทบถึงภายในของลูกยางใหญ่ เขาคิดว่า สังเกตนี้นำทีมพัฒนานาฬิกา ด้วยโครงสร้างที่กลวง มีโมดูหยุดชั่วคราวภายในหลังจากที่มีการผลิตมากกว่า 200 แบบตัวอย่างทดลอง ช็อกทนโครงสร้างสำเร็จ การแรก G-ช็อก DW5000 เปิด 1983 บางสองปีหลังจากเริ่มต้นของการพัฒนา G-ช็อคตามเส้นทางของวิวัฒนาการเฉพาะนับ ในขณะที่ดำเนินการต่อเพื่อรักษาโครงสร้างการสืบทอดนี้พื้นฐาน การเปลี่ยนแปลง ยังคงอยู่ยงคงกระพัน วันนี้เป็น G-ช็อกเตรียมเฉลิมฉลองการครบรอบ 30 ปี ยาก คะนองจิตวิญญาณลุก โดยไหม้รักของ Ibe บน โชนได้สูง

Results (Thai) 2:

เกิดในช่วงเวลาที่นาฬิกาได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปเครื่องมือที่เปราะบางของ G-SHOCK ที่เริ่มเป็นความฝันของวิศวกรหนุ่มที่อยากจะสร้าง "นาฬิกาที่ไม่ทำลายแม้ในขณะที่ลดลง." วิศวกรนั่นคือ Kikuo Ibe หัวของ CASIO ของการออกแบบที่ดูในเวลา ทีมงานที่ยากลำบากที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1981 ที่มีเพียงสามคนที่จะตระหนักถึงวิสัยทัศน์ของ Ibe พวกเขาเริ่มพยายามของพวกเขาการกำหนดเป้าหมาย "ทริปเปิ 10" แนวคิด:. 10 เมตรทนต่อแรงกระแทกลดลง, ความต้านทานต่อน้ำ 10 บาร์และแบตเตอรี่ 10 ปีบรรลุเป้าหมายของพวกเขาจะกลายเป็นเรื่องยากที่เหลือล้น หมดทั้งร่างกายและจิตใจหลังจากเดือนของการทำงานอย่างหนักของพวกเขาเริ่มที่จะกลัวว่าโครงการที่ได้รับการใกล้ตายสิ้น. มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่ Ibe สังเกตเห็นเด็กบางคนเล่นในสวนสาธารณะ "ไม่มีผลกระทบถึงการตกแต่งภายในของลูกยางใหญ่" เขาคิดว่า ข้อสังเกตนี้นำทีมในการพัฒนานาฬิกาที่มีโครงสร้างกลวงกับโมดูลระงับภายใน. หลังจากกว่า 200 ต้นแบบการทดลองที่ได้รับการผลิตโครงสร้างที่ทนต่อการกระแทกก็ประสบความสำเร็จ ครั้งแรกของ G-SHOCK, DW5000 ได้รับการเปิดตัวในปี 1983 บางส่วนสองปีหลังจากที่เริ่มต้นของการพัฒนา G-SHOCK ได้ดำเนินการตามเส้นทางของการวิวัฒนาการที่ไม่ซ้ำกันนับตั้งแต่ขณะที่ยังคงรักษาโครงสร้างพื้นฐานได้รับมรดกนี้. เพื่อให้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ที่จะยังคงอยู่ยงคงกระพัน. วันนี้เป็น G-SHOCK เตรียมความพร้อมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีที่ยากวิญญาณคะนองจุดประกายจากความหลงใหลใน Ibe ของการเผาไหม้ในที่เห็นได้ชัดที่สูงขึ้น

Results (Thai) 3:

เกิดในเวลาที่นาฬิกาโดยทั่วไปถือว่าเปราะบางเครื่องมือ G - Shock เริ่มเป็นความฝันของวิศวกรหนุ่มที่อยากสร้าง " นาฬิกาที่ไม่แตก แม้จะลดลง "

ที่วิศวกรถูก kikuo ibe หัวนาฬิกา Casio ของการออกแบบนาฬิกาที่เวลา ยาก ทีมงานโครงการก่อตั้งขึ้นในปี 1981 มีสมาชิกเพียงสามถึง ibe เป็นเรื่องวิสัยทัศน์พวกเขาเริ่มความพยายามของเป้าหมาย " triple 10 แนวคิด " : 10 เมตรวางช็อกต้านทาน 10 บาร์น้ำต้านทานและแบตเตอรี่ 10 ปี

การบรรลุเป้าหมายของพวกเขากลายเป็น unimaginably ยาก เหนื่อยทั้งกายและใจ หลังจากเดือนของการทำงานอย่างหนัก เขาเริ่มกลัวว่าโครงการใกล้ทางตัน

มันก็แค่เวลาที่ ibe สังเกตเด็กเล่นในสวนสาธารณะ " ไม่มีผลกระทบถึงภายในของลูกใหญ่ยาง " เขาคิด การสำรวจครั้งนี้ ทำให้ทีมพัฒนาดู ด้วยโครงสร้างที่กลวงโมดูลที่ถูกระงับภายใน

หลังจากกว่า 200 ทดลองต้นแบบได้ถูกผลิตช็อกทนโครงสร้างพบว่า แรก dw5000 G - Shock , ,เปิดตัวในปี 1983 ได้สักสองปีหลังจากการเริ่มต้นของการพัฒนา G - Shock ได้ตามเส้นทางของวิวัฒนาการ เฉพาะ ตั้งแต่ ในขณะที่ยังคงรักษาฐานนี้เป็นโครงสร้าง

ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ยังคงอยู่ยงคงกระพัน

วันนี้เป็น G - Shock เตรียมฉลองครบรอบปีที่ 30 ของเหนียว เพลิงวิญญาณของความรัก ibe ติดไฟไหม้ , เห็นได้ชัดที่สูงขึ้น