Vai trò của rừng ngập mặn trong phò

Vai trò của rừng ngập mặn trong phòng chống thiên tai

Năm 1997, tỉnh Thanh Hóa được Hội chữ thập đỏ Nhật Bản hỗ trợ

trồng 600ha rừng ngập mặn ở 3 huyện Nga Sơn, Hậu Lộc và Hoằng Hóa.

Việc triển khai trồng rừng ngập mặn, đã bảo vệ tốt cho các tuyến đê biển,

giảm thiểu kinh phí cho việc sửa chữa, tu bổ đê kè hàng năm và mang lại

nguồn lợi thủy sản, tạo sinh kế cho nhân dân địa phương.

Xã Đa Lộc có gần 5km đê biển. Năm 2005, do ảnh hưởng của bão,

nước biển dâng cao làm vỡ đê, nước biển xâm thực qua nhiều điểm xung

yếu trên gần 4km đê, ảnh hưởng lớn đến đời sống, sản suất của 4 thôn giáp

biển, với trên 1.000 hộ dân. Tuy nhiên, những năm gần đây mỗi khi bão đến

chính quyền và người dân địa phương đã yên tâm hơn khi toàn bộ hệ thống

đê biển đã được bảo vệ bởi hệ thống rừng ngập mặn.

Với 12.5km đê biển, huyện Hậu Lộc có nhiều tiềm năng, lợi thế nuôi

trồng, khai thác các nguồn lợi thủy sản, nhưng cũng là địa phương thường

xuyên chịu ảnh hưởng khi bão đổ bộ. Được sự hỗ trợ của Hội chữ thập đỏ

Nhật Bản huyện Hậu Lộc đã trồng được 120ha rừng ngập mặn, tập trung tại

các xã Hải Lộc và Đa Lộc, làm bức " tường xanh " bảo vệ hệ thống đê khỏi

bão lụt, xói lở do triều cường, bảo vệ vùng đất ven biển trước nguy cơ nước

biển dâng cao.

Được sự hỗ trợ của Hội chữ Thập đỏ Nhật Bản, đến nay 3 huyện Nga

Sơn, Hậu Lộc và Hoằng Hóa đã cơ bản hoàn thành trồng rừng ngập mặn

theo kế hoạch. Những năm qua, rừng đã phát huy hiệu quả trong việc bảo vệ

và chống vỡ, xói lở cho hàng 100km để biển và hơn 3.000 ha diện tích nuôi

trồng thủy sản cho nhân dân các địa phương. Không chỉ vậy, rừng ngập mặn

cũng đã tạo sinh kế cho nhân dân các địa phương, thông qua khai thác các

nguồn lợi thủy sản cư trú dưới tán rừng và nuôi thả gia cầm, nuôi ong lấy

mật.

Tuy nhiên, công tác bảo vệ và phát triển rừng ngập mặn vẫn gặp nhiều

khó khăn do ảnh hưởng của thủy triều, thời tiết. Hiện nay, cùng với công tác

bảo vệ, các địa phương đang tiếp tục trồng mới và trồng thay thế bằng nguồn

kinh phí địa phương và huy động lao động tại chỗ để duy trì và mở rộng

diện tích rừng ngập mặn./.

Results (English) 1:

The role of mangroves in disaster preventionIn 1997, the province of Thanh Hoa were the Japanese Red Cross Society supportplanting mangrove 600ha in Nga son district, Hau Loc 3 and Hong.The planting of mangroves, have good protection for the sea dike,minimizes investment cost for the repair, restoration and bring annual dikesaquatic resources, creating livelihoods for local people.Multiple Loc Township nearly 5 km of sea Dyke. In 2005, due to the influence of the storm,sea-level rise do levees, sea erosion over the pulse pointweak on near 4 km dike, a major influence on life, productivity of 4 villages bordersthe sea, with over 1,000 households. However, in recent years each as the storm comesthe Government and local people have peace of mind than when the whole systemseawall has protected by mangrove systems.With 12.5 km seawall, district of Hau Loc district has a lot of potential, the advantage of raisingcultivation and exploitation of aquatic resources, but also the common localfrequently affected as the storm landed. The support of the Red CrossJapan district of Hau Loc district has planted mangrove 120ha, focusing inthe communes of Hai Loc and LOC do "green wall" to protect the levee system fromhurricanes, erosion caused by the tide, protect coastal lands before the risk of watersea-level rise.The support of the Japanese Red Cross Society, to present the three districts of RussiaPaint, Hau Loc district and Hong have completed basic planting mangrovesAccording to the plan. Through the years, the forest has promoted effective in protectingand against breakage, erosion for 100 km to the sea and more than 3,000 hectares of breedingproducts for the local people. Not only that, the mangrove foresthas also created livelihood for the local people, through exploitation of theaquatic resources reside beneath the forest and feed drop poultry, beekeeping takingSuite.However, protecting and developing mangroves still having manydifficult due to the influence of the tides, weather. Currently, along with the work ofprotection, the local new planting is continuing and growing replaced by sourcelocal funding and Labor mobilization in place to maintain and extendan area of mangrove forest.

Results (English) 2:

The role of mangroves in disaster

in 1997, Thanh Hoa is the Japanese Red Cross Society to support

600ha planted mangroves in 3 Nga Son district, Hau Loc and Hoang Hoa.

The deployment of mangrove planting , has good protection for sea dikes,

reduce funding for the repair and renovation of embankments and bring annual

fisheries resources, providing livelihoods for local people.

Da Loc commune has nearly 5km dike sea. In 2005, due to the effects of hurricanes,

rising sea dykes break, sea erosion over the pulse points

on nearly 4km weak dike, greatly affect life, production of 4 villages bordering

the sea, with more than 1,000 households paste. However, in recent years when the storm comes

the government and local people were very reassuring to the entire system of

sea dykes have been protected by mangrove systems.

With 12.5km sea dike, Hau Loc District has potential, raising advantage

planting and exploitation of fisheries resources, but also often local

trans affected when storms. With the support of the Red Cross

Japan Hau Loc district has planted 120 ha of mangroves, concentrated in

the communes of Da Loc Hai Loc and, as illustrated "green wall" to protect the system from the dike

, flooding and erosion by tides and protecting coastal areas at risk of water

rising sea.

With the support of the Japanese red Cross, so far 3 Russian districts

Son, Hoang Hoa Hau Loc and has basically completed planting mangroves salty

as planned. These years, the forest has effective in protecting

against breakage and erosion for every 100km to the sea and over 3,000 hectares of farming

aquaculture local people. Not only that, the mangroves

also generate livelihood of local people, through the exploitation of

fisheries resources under the forest canopy residence and poultry farming, beekeeping obtain

confidential.

However, the maintenance protect and develop mangrove forests still face many

difficulties due to the influence of the tide, the weather. Currently, along with the work of

protecting and localities are continuing to grow and grow replaced by new sources of

local funding and labor mobilization in place to maintain and expand the

area of mangroves. /.

Results (English) 3:

奥钢联TRòCủRừNG NGậP MặN强pHòng CHống ThiêN台NăM 1997，TỉNH Thanh Hó一đượC Hộ我CHữ日ậPđỏNHậT BảN HỗTRợTRồng 600ha RừNG NGậP MặN 3 NởHuyệNGA的ơN，HậU LộC Và何ằng HóA.六ệC三ểN开府TRồng RừNG NGậP MặN，đãBảO VệT T C CốCHOá绥ếNđê双ển，胃肠ảM这ểU Kinh pHí町六ệC的ửCHữ，涂BổđêKèHàNG NăM Và芒Lạ我非淋菌性尿道炎ồN Lợ我ủY的ảN，TạO为KếCHO NHâN DâNđịpHươNG。XãĐLộCóGầN 5kmđê双ểNăM 2005，做ảNH Hưởng C B Oủã，NướC双ểN Dâng曹LàM Vỡđê，NướC双ển xâM号ựC作为公司ềUđể米惩罚我YếU TRêN G Nđêầ4km，ảNH Hưởng LớNđếNđờ我的ốNg的ả苏ấT Củ4届ôn GIáP双ểN、Vớ我TRêN 1 HộDâN.绥NHIêN、NHữNG NăM G N Y Mầđâỗ我川崎BãOđếnCHíNH归ềN Vàngườ我âNđịpHươngđãYêN TâM HơN KHIàN BộHệ日ốNGđê双ểNđãđượC B O VệảBở我ệ日ống RừNG NGậP MặN.我đêVớ12.5km双ểN，买ệN HậU LộCóNHIềU TIềm năNG，我ợ我ế怒ô我TRồNG，开府日áC C CáNGUồN Lợ我ủY的ảN、NHưng Cũng LàđịpHương ThườNGxuyêN CHịUảNH Hưởng川崎BãOđổBộ。ĐượC的ựHỗTRợCủHộ我CHữ日ậPđỏNHậT BảN HuyệN HậU LộCđãTRồngđượC 120ha RừNG NGậP MặN，TậP中Tạ我CáC XãHả我ộC VàĐLộC、LàM B Cứ&quot；Tường xanh &quot；BảO VệHệ日ốngđêKHỏ我BãO LụT，Xó我ở做三ềU CườNG，BảO V V TệùngđấVEN双ển TrướC C N C nguyơướ双ểN Dâng曹。ĐượC的ựHỗTRợCủHộ我CHữ日ậPđỏNHậT BảN，N是đế3于伊ệN Nga的ơN，HậU LộC Và何ằng Hó一đãC B Nơả何ànàNH TRồng RừNG NGậP Mặn西奥Kế何ạCH NHữNG NăM作为RừngđãpHáT huy嗨ệU区ả仲VIệC B O VệảVàCHống Vỡ，Xó我ởCHO Hàng 100kmđể双ểN V HơàN 3公顷地ệN TíCH女ô我TRồng ThủY的ảN CHO NHâN D C N CâáđịpHươNG。KHông CHỉVậY，RừNG NGậP MặnCũngđãTạO为KếCHO NHâN D C N CáâđịpHươNG，THôNG为开府日ááC C C非淋菌性尿道炎ồN Lợ我ủY的ảN CưTRúDướ我不áN Rừng Và怒ô我ảGIA Cầm，女ô我昂我ấY我ậT.绥NHIêN，CôNG TáC B O V VảệàpHáT三ểN RừNG NGậP MặN VẫN GặP健保ềUóKH KHă做ảNH Hưởng CủTHủY三ềU、Thờ我ếT.嗨ện不，Cùng Vớ我CôNG TáCBảO Vệ，CáCđịpHươngđ和TiếP T CụTRồNG Mớ我VàTRồNG他们日ếBằng NGUồn京族pHíđịpHương VàHuyđộ吴老độNG Tạ我CHỗđểDuy TRìVàMởRộNG二ệN TíCH RừNG NGậặN / P M。