After completing the System Checkou

After completing the System Checkout procedures outlined above,
1. Power up the panel. The "AC ON" green LED and the “Common Trouble” LED should illuminate, and the buzzer should sound. Press the “System Reset” button. Since the batteries are not connected, the trouble buzzer should sound intermittently and the common trouble LED should flash.
2. Connect the batteries while observing correct polarity: the red wire is positive (+) and black wire is negative (-). All indicators should be OFF except for normal power "AC ON" green LED and green LED I4 (below the TROUBLE relay at left bottom of board).

Results (Vietnamese) 1:

Sau khi hoàn tất các thủ tục kiểm tra hệ thống đã nêu ở trên,1. quyền lực lên bảng điều khiển. "AC trên" màu xanh lá cây đèn LED và đèn LED "Thường gặp rắc rối" nên thắp sáng, và Coøi nên âm thanh. Bấm nút "Hệ thống thiết lập lại". Kể từ khi pin không kết nối, buzzer rắc rối nên âm thanh liên tục và LED rắc rối phổ biến nên flash. 2. kết nối pin khi quan sát phân cực chính xác: dây đỏ là cực dương (+) và dây màu đen là cực âm (-). Tất cả các chỉ số nên là tắt trừ LED điện bình thường "AC ON" màu xanh lá cây và màu xanh LED I4 (dưới đây chuyển tiếp khó khăn ở dưới cùng bên trái của Hội đồng quản trị).

Results (Vietnamese) 2:

Sau khi hoàn thành các thủ tục Hệ thống Thanh toán nêu trên,
1. Quyền lực lên các bảng điều khiển. Các "AC ON" LED màu xanh lá cây và "thường Trouble" LED nên sáng tỏ, và còi nên âm thanh. Bấm "Hệ thống Reset" nút. Kể từ khi pin không kết nối, những rắc rối còi nên âm thanh liên tục và những rắc rối chung LED sẽ nháy.
2. Kết nối các pin trong khi quan sát đúng cực: dây màu đỏ là dương (+) và dây màu đen là cực âm (-). Tất cả các chỉ số phải được OFF trừ điện bình thường "AC ON" LED màu xanh lá cây và màu xanh lá cây LED I4 (sau đây relay TROUBLE ở phía dưới bên trái của tàu).