Scientists know much less about cor

Scientists know much less about cortisol’s effects on human babies, because it is not possible to run carefully controlled experiments on them the way Dr. Hinde and her colleagues do on monkeys. Still, what little they do know is intriguing.

In a 2013 study, for example, researchers found that babies who drank high-cortisol breast milk tended to be more fearful and harder to soothe. But scientists can’t say whether human babies are using the same strategy as baby monkeys are.

Deciphering the signals that babies detect in milk might lead someday to changes in formula. Right now, manufacturers try to replicate the nutrition, and even the microbes, in natural breast milk. But they may also need to consider the messages the formula is — or isn’t — sending.

Results (Thai) 1:

นักวิทยาศาสตร์รู้น้อยมากเกี่ยวกับผลกระทบของ cortisol เด็กมนุษย์ เนื่องจากไม่สามารถเรียกใช้ทดลองควบคุมอย่างระมัดระวังนั้นทางดร. Hinde และเพื่อนร่วมงานของเธอทำลิง ยังคง สิ่งที่พวกเขาน้อยรู้ได้น่าในการศึกษา 2013 ตัวอย่าง นักวิจัยพบว่า ทารกที่ดื่มนม cortisol สูงมีแนวโน้มจะยิ่งน่ากลัว และยากปลอบ แต่นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถพูดว่าทารกมนุษย์ใช้กลยุทธ์เดียวกันเป็นเด็กลิงDeciphering สัญญาณที่ทารกตรวจพบในน้ำนมอาจทำสักวันหนึ่งการเปลี่ยนแปลงในสูตร ขวา ผู้ผลิตพยายามจำลองสารอาหาร และแม้กระทั่งจุลินทรีย์ นมธรรมชาติ แต่พวกเขาอาจจะต้องพิจารณาข้อความที่เป็นสูตร — หรือไม่โดยส่ง

Results (Thai) 2:

นักวิทยาศาสตร์รู้น้อยมากเกี่ยวกับผลกระทบ cortisol ในทารกมนุษย์เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะเรียกใช้การทดลองควบคุมอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับพวกเขาด้วยวิธีดร Hinde และเพื่อนร่วมงานของเธอทำในลิง ยังคงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ พวกเขาไม่ทราบว่าเป็นที่น่าสนใจ. ใน 2013 การศึกษาตัวอย่างเช่นนักวิจัยพบว่าเด็กทารกที่ดื่มนมแม่สูง cortisol มีแนวโน้มที่จะมีมากขึ้นน่ากลัวและยากที่จะปลอบประโลม แต่นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถบอกได้ว่าทารกมนุษย์กำลังใช้กลยุทธ์เดียวกับลิงทารก. Deciphering สัญญาณว่าทารกที่ตรวจพบในนมสักวันหนึ่งอาจนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในสูตร ตอนนี้ผู้ผลิตพยายามที่จะทำซ้ำโภชนาการและแม้แต่จุลินทรีย์ในน้ำนมแม่ธรรมชาติ แต่พวกเขายังอาจต้องพิจารณาข้อความสูตร - หรือไม่ - ส่ง

Results (Thai) 3:

นักวิทยาศาสตร์รู้น้อยมากเกี่ยวกับระดับของผลกระทบต่อทารกมนุษย์ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ควบคุมอย่างรอบคอบในการทดลองทางดร. กีดหน้าขวางตาและเพื่อนร่วมงานของเธอทำอะไรกับลิง ยังเล็ก ๆน้อย ๆสิ่งที่พวกเขารู้คือที่รัก

ใน 2013 การศึกษา ตัวอย่างเช่น นักวิจัยพบว่า ทารกที่ดื่มนม cortisol สูงมีแนวโน้มที่จะหวาดกลัวมากขึ้นและหนักขึ้นเพื่อปลอบใจแต่นักวิทยาศาสตร์ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าทารกมนุษย์ใช้กลยุทธ์เหมือนลูกลิง . .

ถอดรหัสสัญญาณที่ตรวจพบในนมอาจทำให้ทารกวันหนึ่งการเปลี่ยนแปลงในสูตร เดี๋ยวนี้ผู้ผลิตพยายามที่จะทำซ้ำการโภชนาการ และแม้แต่จุลินทรีย์ในนมเต้านมธรรมชาติ แต่พวกเขายังอาจต้องพิจารณาข้อความที่เป็น สูตรหรือไม่ - ส่ง