1. Many educated nationals in India

1. Many educated nationals in India were far from satisfied with the Morley-Minto reforms. White Englishmen still dominated India and there had been no real decrease in their power or increase in national power. The INC (Indian National Council) wanted a lot more.

2. Woodrow Wilson had stimulated the minds of many people with his belief in national self-determination – i.e. that people from a country had a right to govern themselves. The whole concept of national self-determination undermined the basic idea of the British Empire – that the British governed this empire (or people appointed by the British to do the same). For national self-determination to fully work, India would have to be governed by the Indians living there.

Results (Thai) 1:

1 ในพระบรมราชูปถัมภ์มีการศึกษาจำนวนมากในอินเดียมีความพึงพอใจอยู่ห่างไกลจากที่มีการปฏิรูป morley-minto สีขาวอังกฤษยังคงครอบงำอินเดียและได้มีการลดลงจริงไม่อยู่ในอำนาจหรือเพิ่มขึ้นของพวกเขาอยู่ในอำนาจของชาติ INC (อินเดียสภาแห่งชาติ) ต้องการมากขึ้น.

2 Woodrow Wilson ได้กระตุ้นความคิดของหลายคนที่มีความเชื่อของเขาในการกำหนดตนเองของชาติ - คือคนที่มาจากประเทศมีสิทธิ์ที่จะปกครองตนเอง แนวคิดทั้งชาติตัดสินใจด้วยตนเองทำลายความคิดพื้นฐานของจักรวรรดิอังกฤษ - อั​​งกฤษที่ปกครองอาณาจักรนี้ (หรือคนได้รับการแต่งตั้งโดยอังกฤษเพื่อทำแบบเดียวกัน) สำหรับชาติความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ทำงาน, อินเดียจะต้องถูกควบคุมโดยชาวอินเดียอาศัยอยู่ที่นั่น.

Results (Thai) 2:

1. หลายศึกษาในอินเดียห่างความพึงพอใจกับการปฏิรูป Morley วเดนท์ Englishmen ขาวยังคงครอบงำอินเดีย และมีการลดไม่จริงในอำนาจหรือการเพิ่มอำนาจแห่งชาติ INC (อินเดียสภาแห่งชาติ) ต้องการมากขึ้น.

2 วูดโรว์วิลสันได้ถูกกระตุ้นความคิดของเขาเชื่อในเจตจำนงแห่งชาติ – หลายคนเช่น คนจากประเทศที่มีสิทธิที่จะควบคุมตัวเอง แนวคิดทั้งของตนเองแห่งชาติทำลายความคิดพื้นฐานของจักรวรรดิอังกฤษ – อังกฤษปกครองจักรวรรดิ (หรือคนแต่งตั้ง โดยอังกฤษทำเหมือนกัน) สำหรับเจตจำนงแห่งชาติทำงานเต็ม อินเดียจะต้องอยู่ในการปกครองอินเดียอยู่