So far as social policy is concerne

So far as social policy is concerned, however, the working-class problem had not made any impression on the statesmen of the time. Hamilton in his report on manufactures, dismisses the subject with scant notice. He observe that one of the advantages of the extensive introduction of machinery will be “the employment of persons who would otherwise be idle, and in many cases, a burthen on the community, either from bias of temper, habit infirmity of body, or some other case , indisposing or disqualifying them for the toils of the country. It is worthy of remark, that in general, women and children are rendered more useful, and the latter more early useful, by manufacturing establishments, than they would otherwise be. Of the number of persons employed in the cotton manufactories of Great Britain, it is computed that four-sevenths, nearly, are women and children; of whom the greatest proportion are children, many of them of them of a tender age.” Apparently this advantage was in Hamilton’s view, t accrue principally to the fathers of families, for he remarks: “The husbandman himself experiences a new source of profit and support , from the increased industry of his wife and daughters, invited and stimulated by the demands of the neighboring manufactories.”

Results (Thai) 1:

เพื่อให้ห่างไกลเป็นนโยบายทางสังคมมีความกังวล แต่ปัญหาชนชั้นแรงงานไม่ได้ทำให้ความรู้สึกใด ๆ บนรัฐบุรุษของเวลา แฮมิลตันในรายงานของเขาในการผลิตห้ามเรื่องกับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าขาดแคลน เขาสังเกตว่าหนึ่งในข้อดีของการแนะนำอย่างกว้างขวางของเครื่องจักรจะเป็น "การจ้างงานของบุคคลที่จะเป็นอย่างอื่นไม่ได้ใช้งานและในหลายกรณี,burthen ในชุมชนทั้งจากอคติของอารมณ์ความเจ็บป่วยนิสัยของร่างกายหรือบางกรณีอื่น ๆ indisposing หรือสิทธ์พวกเขาสำหรับการ toils ของประเทศ มันมีคุณค่าของการตั้งข้อสังเกตว่าโดยทั่วไปผู้หญิงและเด็กจะกลายเป็นประโยชน์มากขึ้นและหลังเพิ่มขึ้นในช่วงต้นที่มีประโยชน์โดยสถานประกอบการผลิตกว่าที่พวกเขาจะเป็นอย่างอื่นของจำนวนผู้มีงานทำในฝ้าย manufactories ของสหราชอาณาจักรก็คือการคำนวณที่ 4/7, เกือบเป็นผู้หญิงและเด็กซึ่งสัดส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีเด็กหลายคนของพวกเขาอายุอ่อนโยน "เห็นได้ชัดว่านี้. เป็นข้อได้เปรียบในมุมมองของแฮมิลตัน, ทีเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบรรพบุรุษของครอบครัวสำหรับเขาพูด:"ชาวนาตัวเองมีประสบการณ์เป็นแหล่งใหม่ของกำไรและการสนับสนุนจากภาคอุตสาหกรรมที่เพิ่มขึ้นของภรรยาและลูกสาวของเขาได้รับเชิญและกระตุ้นโดยความต้องการของ manufactories เพื่อนบ้าน."

Results (Thai) 2:

ตราบใดที่นโยบายสังคมเป็นห่วง ไร ปัญหา working-class ก็ไม่ได้ประทับใจใด ๆ บนมากแล้ว แฮมิลตันในรายงานของเขาเกี่ยวกับผลิต dismisses เรื่องกับประกาศที่ไม่เพียงพอ เขาสังเกตว่า ข้อดีของการแนะนำอย่างละเอียดของเครื่องจักรอย่างใดอย่างหนึ่งจะเป็น "การจ้างงาน ของผู้อื่นจะไม่ได้ใช้งาน และ ในหลาย กรณี burthen ในชุมชน จากความโน้มเอียงของอารมณ์ นิสัย infirmity ของร่างกาย หรือบางอื่น ๆ กรณี indisposing หรือตัดสิทธิ์พวกเขาสำหรับ toils ของประเทศ มันน่าเป็นเหตุ ที่ทั่วไป ผู้หญิงและเด็กจะแสดงประโยชน์ และหลังประโยชน์เร็วขึ้น โดยการผลิตสถานประกอบการ กว่าพวกเขาจะเป็นอย่างอื่น จำนวนบุคลากรที่จ้างใน manufactories ฝ้ายของสหราชอาณาจักร มันจะคำนวณ 4-sevenths เกือบ ผู้หญิงและเด็ก คนสัดส่วนยิ่งจะเด็ก มากของพวกเขาเหล่านั้นอายุชำระเงิน" เห็นได้ชัดว่าประโยชน์นี้อยู่ในมุมมองของแฮมิลตัน t รับรู้หลักการบรรพบุรุษของครอบครัว สำหรับเขาหมายเหตุ: " Husbandman ตัวเองประสบการณ์ใหม่กำไรและสนับสนุน จากอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นเขาภรรยาและลูกสาว เชิญ และถูกกระตุ้น โดยความต้องการของ manufactories ใกล้เคียงกัน"