Torsional ultrasound is a revolutio

Torsional ultrasound is a revolutionary new phacoemulsification technology that pro-duces a side-to-side motion of the phaco tip as opposed to the forward-and-backward motion of traditional longitudinal ultrasound. The OZil torsional technology is only available on the Infiniti Vision System (both from Alcon Laboratories, Inc., Fort Worth, TX), either incorporated with all new consoles or as an upgrade to existing systems available for purchase. This monograph is based on an evening symposium held at the San Francisco Museum of Modern Art during the 2006 ASCRS meeting at which prac-ticed surgeons shared their experiences with and insights into this new OZil torsional phacoemulsification technology.

Results (Vietnamese) 1:

Các thiết bị siêu âm là một công nghệ mới phacoemulsification cách mạng mà pro-duces một side-để-side chuyển động của phaco Mẹo như trái ngược với sự chuyển động về phía trước và ngược của truyền thống siêu âm theo chiều dọc. Công nghệ về OZil là chỉ có sẵn trên hệ thống tầm nhìn Infiniti (cả hai từ Nidek phòng thí nghiệm, Inc, Fort Worth, TX), hoặc kết hợp với tất cả bàn giao tiếp mới hoặc như một nâng cấp lên hệ thống hiện có sẵn để mua hàng. Monograph này dựa trên một hội nghị chuyên đề buổi tối được tổ chức tại các San Francisco Museum of Modern Art trong cuộc họp ASCRS 2006 lúc mà prac-ticed bác sĩ phẫu thuật chia sẻ kinh nghiệm với và cái nhìn sâu vào công nghệ về phacoemulsification OZil mới này của họ.

Results (Vietnamese) 2:

Siêu âm xoắn là một công nghệ mới mang tính cách mạng phacoemulsification pro-duces một chuyển động side-to-side của tip Phaco như trái ngược với những chuyển động về phía trước-và-lạc hậu của siêu âm theo chiều dọc truyền thống. Các công nghệ xoắn Ozil là chỉ có sẵn trên hệ thống Vision Infiniti (cả hai từ Alcon Laboratories, Inc., Fort Worth, TX), hoặc kết hợp với tất cả các console mới hay là nâng cấp các hệ thống hiện có sẵn để mua. Chuyên khảo này được dựa trên một hội nghị chuyên đề buổi tối được tổ chức tại Bảo tàng San Francisco của nghệ thuật hiện đại trong cuộc họp năm 2006 ASCRS mà bác sĩ phẫu thuật Prac-ticed chia sẻ kinh nghiệm của họ với những hiểu biết và thành Ozil công nghệ phacoemulsification mới này xoắn.