I have been informed by my staff th

I have been informed by my staff that another supplier has exchanged their full cylinders, when delivering, with empty cylinders from Linde, without any notice to any of Geoclima’s staff or any approval to do so.

And this has happened probably when the missing cylinders were first delivered by Linde, which means August last year. And without any tracking system from Linde, it would have been impossible to notice for us if not by lucky chance.



We are now fighting with the supplier to get the Linde cylinders back, but I am not sure about the timing we will require for this as the supplier does not recognize their fault and will not return all the empty cylinders in one go.

I am however confident that we will be able to return all the cylinders eventually, and recognize that they have gone missing at our factory. In fact we have proven this by paying the rental invoices due to you.



Kindly wait to hear from us about this matter, we will inform you when the empty cylinders are ready for pick up.

Results (Thai) 1:

ผมได้รับแจ้งจากพนักงานว่า ซัพพลายเออร์อื่นได้แลกเปลี่ยนถังเต็มของพวกเขา เมื่อการส่งมอบ มีถังเปล่าจากประเทศ โดยไม่ต้องแจ้งใด ๆ ของพนักงานของ Geoclima หรือรับทำนี้เกิดขึ้นอาจจะเมื่อกระบอกหายไปได้ถูกส่ง โดยประเทศ ซึ่งหมายความว่า สิงหาคมเมื่อปีที่แล้ว และไม่มีระบบการติดตามจากประเทศ มันจะเป็นไปไม่ได้สังเกต สำหรับเราถ้า ไม่ โดยโชคดีโอกาส ตอนนี้เรากำลังต่อสู้กับซัพพลายเออร์จะได้รับถังไทยกลับ แต่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับระยะเวลาที่เราจะต้องการเป็นซัพพลายเออร์ไม่รู้จักข้อบกพร่องของตน และจะไม่กลับถังที่ว่างทั้งหมดในครั้งเดียว อย่างไรก็ตามผมมั่นใจว่า เราจะสามารถกลับถังทั้งหมดในที่สุด และตระหนักว่า พวกเขาได้หายไปหายไปที่โรงงานของเรา ในความเป็นจริงเราได้พิสูจน์นี้ โดยการจ่ายเงินใบแจ้งหนี้ค่าเช่าเนื่องจากคุณ กรุณารอสักครู่จะได้ยินจากเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราจะแจ้งคุณเมื่อมีความพร้อมสำหรับการรับถังเปล่า

Results (Thai) 2:

ฉันได้รับแจ้งจากพนักงานของฉันที่ซัพพลายเออร์รายอื่นได้แลกถังเต็มของพวกเขาเมื่อการส่งมอบที่มีถังที่ว่างเปล่าจาก Linde โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ของพนักงาน Geoclima หรืออนุมัติใด ๆ ที่จะทำเช่นนั้น.

และนี้ได้เกิดขึ้นอาจจะเมื่อถังหายไปได้ ส่งครั้งแรกโดย Linde ซึ่งหมายความว่าเดือนสิงหาคมปีที่ผ่านมา และไม่มีระบบการติดตามใด ๆ จาก Linde มันจะเป็นไปไม่ได้แจ้งให้ทราบสำหรับเราถ้าไม่ได้โดยบังเอิญโชคดี.



ขณะนี้เรากำลังต่อสู้กับซัพพลายเออร์ที่จะได้รับถัง Linde กลับ แต่ผมไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับระยะเวลาที่เราจะต้องใช้สำหรับการนี้ เป็นผู้จัดจำหน่ายไม่รู้จักความผิดของพวกเขาและจะไม่กลับมาทุกถังที่ว่างเปล่าในหนึ่งไป.

ผม แต่มั่นใจว่าเราจะสามารถกลับถังทั้งหมดในที่สุดและยอมรับว่าพวกเขาได้หายไปที่โรงงานของเรา ในความเป็นจริงเราได้พิสูจน์นี้โดยการจ่ายเงินใบแจ้งหนี้เช่าเนื่องจากคุณ.



กรุณารอที่จะได้ยินจากเราเกี่ยวกับเรื่องนี้เราจะแจ้งให้ทราบเมื่อถังที่ว่างเปล่ามีความพร้อมสำหรับรับ

Results (Thai) 3:

ผมได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่ว่า ซัพพลายเออร์อื่นได้เปลี่ยนถังเต็มของพวกเขาเมื่อการส่งมอบกับว่างเปล่าถังจากลินเด้ โดยไม่บอกกล่าวใด ๆของพนักงาน geoclima หรือใด ๆที่ได้รับการอนุมัติให้ทำและนี้เกิดขึ้นตอนไปส่งถังเป็นครั้งแรกโดยลินเด้ ซึ่งหมายความว่า เดือนสิงหาคม และไม่มีระบบติดตามจากลินเด้ มันคงจะเป็นไปไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นเราถ้าไม่โชคดีบ้างตอนนี้เรากำลังต่อสู้กับซัพพลายเออร์เพื่อให้ลินด์ถังกลับ แต่ผมไม่มั่นใจเรื่องเวลาที่เราจะต้อง นี้เป็นซัพพลายเออร์ที่ไม่ยอมรับความผิดของพวกเขา และจะไม่กลับว่างเปล่าทั้งหมดถังในหนึ่งไปแต่ผมมั่นใจว่า เราจะสามารถกลับถังทั้งหมดในที่สุดและตระหนักว่าพวกเขาหายตัวไปที่โรงงานของเรา ในความเป็นจริงเราได้พิสูจน์นี้โดยการจ่ายใบแจ้งหนี้ค่าเช่า เนื่องจากคุณกรุณารอจะได้ยินจากเราในเรื่องนี้ เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อถังที่ว่างเปล่า พร้อมที่จะรับ