Dear Ms. Cindy.As this official dis

Dear Ms. Cindy.


As this official dispatch No: 12802/ BTC-TCHQ.
When you declare customs and submit document for customs, you must submit Origin C/O to customs together.
a. For customs declarations, the Business must submit the original C/O at the time of registration of customs declarations.
b. For electronic customs declarations, the business must submit the original C/O at the time of submission of the customs.

Because, before that when we declare customs you can owe certificate of origin then you get origin C/O you revise Customs declaration sheet and the make refund tax.
But now you can’t owe origin C/O anymore.

Thanks!

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi chị Cindy.Như này chính thức công văn số: 12802 / BTC-TCHQ. Khi bạn khai báo Hải quan và gửi tài liệu cho các phong tục, bạn phải nộp C/O gốc Hải quan với nhau. a. đối với tờ khai Hải quan, doanh nghiệp phải nộp bản gốc c/o tại thời điểm đăng ký tờ khai Hải quan.b. đối với tờ khai Hải quan điện tử, doanh nghiệp phải nộp bản gốc c/o tại thời điểm nộp hồ sơ Hải quan.Bởi vì, trước rằng khi chúng ta khai báo Hải quan bạn có thể nợ giấy chứng nhận xuất xứ thì bạn sẽ có được nguồn gốc c/o bạn sửa đổi tờ khai Hải quan và thực hiện hoàn trả tiền thuế.Nhưng bây giờ, bạn không nợ gốc c/o nữa.Cảm ơn!

Results (Vietnamese) 2:

Thưa bà Cindy.


Như công văn này chính thức có:. 12.802 / BTC-TCHQ
Khi bạn khai báo hải quan và nộp hồ sơ hải quan, bạn phải nộp xứ C / O đến hải quan với nhau.
A. Đối với các tờ khai hải quan, người kinh doanh phải nộp bản gốc C / O tại thời điểm đăng ký tờ khai hải quan.
B. Đối với các tờ khai hải quan điện tử, doanh nghiệp phải nộp bản gốc C / O tại thời điểm nộp của hải quan.

Bởi vì, trước đó khi chúng ta khai báo hải quan, bạn có thể nợ chứng nhận xuất xứ sau đó bạn sẽ có được nguồn gốc C / O bạn sửa lại tờ khai hải quan và thuế hoàn làm.
Nhưng bây giờ bạn không thể nợ gốc C / O nữa.

Cảm ơn!