Ryoji Takami 様この度は、Novotel Bangkok

Ryoji Takami 様

この度は、Novotel Bangkok Ploenchit でのご宿泊に関します、貴重なご意見・ご感想をお聞かせいただき、誠にありがとうございました。

この度のご宿泊において、ご期待にお応えすることができず、大変申し訳ございません。
頂戴いたしましたご意見、ご感想をもとに、今後のサービス改善に必ず役立たせていただき、ご満足いただけるご宿泊をご提供できるよう、Novotel では、スタッフ一同、より一層の努力を重ねてまいります。

この度は、アンケートにご協力いただき、ありがとうございました。
またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

ありがとうございました。

Results (English) 2:

Ryoji Takami like this every time, you related to accommodation in Novotel Bangkok Ploenchit, please let us know your valuable opinions and comments, Thank you very much. In the accommodation this time, it is not possible to meet your expectations, Sorry. Opinions were will be charged, based on your feedback, we will always help us to further improve our services, so that it can offer accommodation happy, at Novotel, staff, we piled a further effort You. This time we will find cooperation in the questionnaire, thank you. We look forward sincerely or accommodation. Thank you all!

Results (English) 3:

Ryoji Takami like you too, Novotel Bangkok Ploenchit on, I hear your valuable comments, thank you. This time to stay in, can be expected to respond, I'm terribly sorry. I was at the present, on the basis of the impression, and helps make sure in the future, so as to improve the service you are happy, I can offer, Novotel, staffMore efforts will continue. You too, thank you for cooperation. In addition to the stay and wait for you. Thank you. At