More recently, the US FDA has embar

More recently, the US FDA has embarked on an industrial
collaborative project which aims to develop Chemical
Imaging instrumentation for blend process monitoring [45].
A prototype instrument, the Blend Monitor, has been
designed for application of NIR Chemical Imaging at a
process scale. This instrument is based on a LCTF staring
imager configuration; a fibre optic bundle is interfaced with
the blender to collect and transmit NIR spectral information
from the blend to the NIR imaging spectrometer
[37]. The instrument thus records Chemical Images of samples
inside the blender. However, rotation of the blender is
problematic as the Blend Monitor cannot co-rotate, requiring
the blender to be stopped before measurement. Therefore,
this instrument cannot currently be used for taking
measurements during processing.

Results (Thai) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ FDA สหรัฐอเมริกาได้มีการเริ่มต้นอุตสาหกรรม
ร่วมโครงการซึ่งมีเป้าหมายการพัฒนาสารเคมี
ภาพเครื่องมือการผสมผสานกระบวนการตรวจสอบ [45] .
ได้เครื่องมือต้นแบบ จอภาพผสมผสาน
มาใช้ NIR เคมีภาพที่เป็น
กระบวนการมาตราส่วน เครื่องมือนี้อยู่บน LCTF คู่
ถ่ายภาพ การกำหนดค่า กลุ่มเส้นใยแก้วนำแสงเป็น interfaced กับ
เบลนเดอร์เพื่อเก็บรวบรวม และส่งข้อมูลสเปกตรัม NIR
จากการผสม NIR ภาพสเปกโตรมิเตอร์
[37] เครื่องมือบันทึกภาพเคมีอย่างดัง
ภายในเบลนเดอร์ที่ อย่างไรก็ตาม หมุนของเบลนเดอร์ที่เป็น
ปัญหาเป็นจอภาพที่ผสมผสานไม่ร่วมหมุน ต้อง
เบลนเดอร์เพื่อจะหยุดก่อนที่จะประเมิน ดังนั้น,
ในปัจจุบันไม่สามารถใช้เครื่องมือนี้ในการ
ประเมินในระหว่างการประมวลผล

Results (Thai) 2:

ๆ นี้องค์การอาหารและยาสหรัฐได้ลงมืออุตสาหกรรม
โครงการความร่วมมือซึ่งมีวัตถุประสงค์ในการพัฒนาสารเคมี
การถ่ายภาพการใช้เครื่องมือสำหรับการตรวจสอบขั้นตอนการผสมผสาน [45]
เครื่องมือต้นแบบจอเบลนด์ที่ได้รับการ
ออกแบบมาสำหรับการใช้สารเคมีในการถ่ายภาพ NIR ที่
ระดับกระบวนการ เครื่องมือนี้จะขึ้นอยู่กับ LCTF จ้องมอง
การกำหนดค่าอิมเมจ; มัดใยแก้วนำแสงที่เชื่อมต่อกับ
เครื่องปั่นที่จะรวบรวมและส่งข้อมูล NIR สเปกตรัม
จากการผสมผสานกับการถ่ายภาพสเปกโตรมิเตอร์ NIR
[37] ที่ใช้ในการบันทึกภาพจึงเคมีของตัวอย่าง
ในเครื่องปั่น แต่การหมุนของเครื่องปั่นเป็น
ปัญหาในขณะที่การตรวจสอบการผสมไม่สามารถร่วมหมุนต้อง
ปั่นที่จะหยุดก่อนที่จะวัด ดังนั้น
เครื่องมือนี้จะไม่ได้นำมาใช้สำหรับการ
วัดในระหว่างการประมวลผล

Results (Thai) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ องค์การอาหารและยาสหรัฐ ได้เริ่มต้นในอุตสาหกรรม
ร่วมกัน ซึ่งโครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาเครื่องมือสำหรับการตรวจสอบด้านเคมี

[ 45 ] กระบวนการผสมผสาน ต้นแบบที่ใช้ ผสมผสานการตรวจสอบได้รับการออกแบบสำหรับการประยุกต์ใช้เนียร์

กระบวนการเคมีการถ่ายภาพในระดับ เครื่องมือนี้จะขึ้นอยู่กับการตั้งค่า lctf จ้อง
) ; ใยแก้วนำแสงที่มัดมันเอง
ปั่นเพื่อเก็บและถ่ายทอดข้อมูลสเปกตรัม NIR
จากส่วนผสมทั่วไปการถ่ายภาพสเปกโตรมิเตอร์
[ 37 ] เครื่องมือที่ทำให้บันทึกภาพทางเคมีของตัวอย่าง
ในเครื่องปั่น อย่างไรก็ตาม หมุนปั่นเป็น
ปัญหาเป็นส่วนผสมที่ไม่สามารถตรวจสอบ Co หมุนต้อง
เครื่องปั่นจะหยุดก่อนการวัด ดังนั้นเครื่องมือนี้ไม่สามารถอยู่ได้

สำหรับการใช้วัดในระหว่างการประมวลผล