Die Statuette des Beamten erhebt si

Die Statuette des Beamten erhebt sich vor einem hohen Rückenpfeiler; Beine und Basisplatte sind weggebrochen. Beide Hände hat Tetu auf den trapezförmigen Schurz gelegt, eine Haltung, die als Gebetsgestus vor der Gottheit zu verstehen ist. Die senkrechte Inschriftzeile nennt in einer kurzen Opferformel den Schöpfergott Atum von Heliopolis und abschließend Titel und Namen des Statuenbesitzers. Die Figur vertritt in eindrucksvoller Weise den Bereich der kleinformatigen Privatplastik in der 12. Dynastie. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Ägypten, Mittleres Reich, 12. Dynastie, um 1850 v. Chr., Stein. Polymeres ars mundi Museums-Replikat von Hand gegossen, auf Muschelkalksockel. Höhe 27 cm.

Adel und Selbstbewußtsein drückt die fein polierte Statuette des Priesters Tai-tai aus, der sich in der Inschrift auf dem Rückenpfeiler als Fürst und Königsfreund vorstellt. Zu einem kurzen Schurz trägt er das priesterliche Pantherfell mit plastisch gearbeitetem Tierkopf. Darüber hängt die sog. Instrumententasche, die den Träger als Astronom und Feldmesser ausweist.
Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum. Ägypten, Neues Reich, 18. Dynastie, um 1380 v. Chr., Stein.

Polymeres ars mundi Museums-Replikat von Hand gegossen, Höhe 30 cm.


Unter den machtvollen Pharaonen der 12. Dynastie nimmt der König Sesostris III. eine Sonderstellung ein. Seine dynamische und langwährende Herrschaft lässt ihn für spätere Zeiten zur unbestrittenen Synonymfigur dieser glanzvollen Epoche der ägyptischen Geschichte werden. Die Standfigur im Louvre zeigt Sesostris III. im klassischen Königsornat mit dreigeteiltem Kurzschurz und dem Nemeskopftuch mit Stirnuräus. Seine individuell gestalteten Gesichtszüge offenbaren Durchsetzungsvermögen und persönliche Ausstrahlung in hohem Maße.
Original: Musée du Louvre, Paris. Ägypten, Mittleres Reich, 12. Dynastie, um 1850 v. Chr., Stein.

Polymeres ars mundi Museums-Replikat von Hand gegossen, Höhe mit Marmorsockel 25 cm.

Results (English) 1:

The statuette of the officer rises from a high back pillar; Legs and baseplate are broken away. Both Tetu has laid hands on the Trapeze-shaped apron, an attitude which is to be understood as a prayer gesture before the deity. The vertical line of the inscription mentions the Creator God Atum of Heliopolis and final title and name of the owner of the statue in a short formula of victims. The figure represents the range of the small private plastic in the 12th dynasty in an impressive manner. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Egypt, Middle Kingdom, 12th dynasty, c. 1850 BC, stone. Polymeric ars mundi Museum replica from hand poured on the limestone base. Height 27 cm.Tai-tai, nobility and self-confidence expresses the finely polished statuette of the priest who introduces itself in the inscription on the back pillar as a Prince and King friend. To a short apron he wears priestly Panther skin with plastic ball animal head. It depends on the so-called instrument case that identifies the wearer as astronomer and surveyor. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum. Egypt, new Kingdom, 18th dynasty, CA. 1380 BC, stone. Polymeric ars mundi Museum replica from hand poured, height 30 cm.Under the powerful Pharaohs of the 12th dynasty King Senusret III. occupies a special position. His dynamic and long-lasting rule can be converted him into the undisputed synonym figure of this glamorous era of Egyptian history for later times. The State figure shows Senusret III. at the Louvre in the classic King's regalia with three short apron and the nemes head scarf with Stirnuräus. His customized facial features reveal assertiveness and personal charisma to a large extent. Original: Musée you Louvre, Paris. Egypt, Middle Kingdom, 12th dynasty, c. 1850 BC, stone. Polymeric ars mundi Museum replica of hand cast height with marble base, 25 cm.

Results (English) 2:

The statuette of the official rises against a high back pillar; Legs and base plate being broken away. Both hands Tetu has placed on the trapezoidal Schurz, an attitude that should be understood as a prayer gesture in front of the deity. The vertical line of inscription calls in a short offering formula the creator god Atum of Heliopolis and finally the title and name of the Statue owner. The figure represents impressively the range of small-scale private sculpture in the 12th dynasty. Original: National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage. Egypt, Middle Kingdom, 12th Dynasty, about 1850 v. Chr., Stone. Polymeric ars mundi museum replica of hand poured, on limestone base. Height 27 cm. Nobility and self-consciousness expresses the fine polished statuette of priest Tai-tai, who introduces himself as prince and king friend in the inscription on the back pillar. At a short kilt he wears priestly panther skin with plastically-worked animal head. . In the so-called instrument case that identifies the wearer as an astronomer and surveyor depends. Original: National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage, Egyptian Museum. Egypt, New Kingdom, 18th Dynasty, around 1380 v. Chr., Stone. Polymer ars mundi museum replica of hand poured, height 30 cm. Among the powerful pharaohs of the 12th dynasty of King Sesostris III takes. a special position. His dynamic and long-lasting domination makes him for later times the undisputed synonym figure this opulent era of Egyptian history. The standing figure in the Louvre shows Sesostris III. classic Königsornat with three times parted short kilt and the Nemes headscarf with Stirnuräus. His custom facial features reveal assertiveness and personal charisma to a large extent. Original: Musée du Louvre, Paris. Egypt, Middle Kingdom, 12th Dynasty, about 1850 v. Chr., Stone. Polymer ars mundi museum replica of hand poured, Height with marble base 25 cm.

Results (English) 3:

the statuette of the officials rises to a high rückenpfeiler; legs and base plate are break. both hands on the trapezoidal tetu protection set, a position which, as gebetsgestus before the deity is to be understood. the vertical inschriftzeile calls in a short opferformel the creator god date of heliopolis and finally, title and name of the statuenbesitzers.the figure represents an impressive range of smaller privatplastik in 12. dynasty. original: national museums in berlin - prussian kulturbesitz. egypt, middle kingdom, 12. dynasty, about 1850 bc, stone. polymer ars mundi museum replica cast by hand, muschelkalksockel. height 27 cm.

noble and self-confidence is the finely polished statuette of the priest tai tai, in the inscription on the rückenpfeiler as prince and königsfreund envisages. a short protection he wears that priestly pantherfell worked with plastic head. this is the so-called instrumententasche, the institution of an astronomer and surveyor testifying. the original:state museums of berlin prussian kulturbesitz, egyptian museum. egypt, new empire, 18. dynasty to 1380 bc, stone.

polymer ars mundi museum replica cast by hand, height 30 cm.


in the powerful pharaohs of the 12. dynasty, the king sesostris iii is a special case.his dynamic and longstanding rule lets him for later times for the undisputed synonymfigur this dazzling era of egyptian history. the standfigur in louvre shows sesostris iii. in classical königsornat with dreigeteiltem kurzschurz and nemeskopftuch with stirnuräus.its personalized features reveal leadership and personal charisma greatly. the original: louvre, paris. egypt, middle kingdom, 12. dynasty, about 1850 bc, stone.

polymer ars mundi museum replica cast by hand, the level of marmorsockel 25 cm.