# Scene: Kirino Route • I Have To A

# Scene: Kirino Route • I Have To Ask Tamura Manami For Help
The last day of the three day holiday. Once again, I felt terrible when I woke up today.
Kyousuke「*sigh*... How depressing.」
...It has already been five days since I've learned that Kirino lost her memories, you see.
Why hasn't Kirino recovered her memories yet?
Furthermore, I end up being hated by Kirino each time I fail to help.
It's awkward whenever I run into Kirino now.
Kyousuke「*sigh*... What should I do?」
Kyousuke「...I'll try getting in touch with Manami.」
Manami「Kyou-chan, are you all right? You look like you're not feeling too well...」
Kyousuke「Is that so?」
Manami「Yes. Your voice sounded weird too when you called me.」
Kyousuke「Sorry to have worried you, Granny.」
Manami「No, no. We help each other.」
Kyousuke「Heh, come to think of it, that rockstar without family or friends little brother of yours, what happened to him after that?」
Manami「That has been quietly resolved.」
Kyousuke「That was rather quick.」
Manami「Yes, he immediately returned to his normal self after being severely lectured by Dad.」
Kyousuke「By that old man? He's really nice to me and doesn't give any impression of him being scary, though.」
Manami「Hmm～, Dad was very scary at that time, saying something about how one mustn't treat one's family as strangers even as a joke.」
Kyousuke「W- Well, that's true. I guess people would normally be angry at that.」
Ahh... All my troubles would be gone if I could preach to Kirino like that.
I would definitely die instantly from her retaliation the instant after I did so, though.
Manami「Oh, Kyou-chan, what's wrong?」
Kyousuke「Although I can't go into too much detail... Recently, Kirino has been saying similar things to me.」
Manami「...Even though I don't completely understand, maybe you'll feel better if you talk to me about it?」
That's true... It might be good to rely on granny's bag of wisdom.
Should I... try telling her about it?
Kyousuke「...Err.」
Manami「Because you hold Kirino dear, it's hard to talk about it, right?」
Kyousuke「...Eh?」
Manami「Well, just lift your spirits up. Kirino-chan surely understands that you're worried about her.」
Kyousuke「I- It's not like I'm worried or anything」
Manami「Hehehe.」
Guh, putting on that smiling face.
At times like these, a childhood friend is truly bothersome. But...
Kyousuke「...Thanks, Manami.」
Kyousuke「Well, about Kirino... she started treating me like a stranger right after I came back from the school trip.」
Kyousuke「It's exactly the same as with Rock.」
Manami「So that's it... I think Kirino-chan probably has no ill intent behind it like my little brother.」
Kyousuke「Meaning?」
Manami「The house was left empty for quite some time when we went on the school trip, right?」
Manami「Isn't it lonely? And then, she wants you to care about her when you met again after several days...」
Manami「So she's speaking the opposite of her feelings, that's how I think.」
Kyousuke「Well, that might be the case with Rock.」
That guy, he was a terrible siscon up until a few years back.
Kyousuke「But, Kirino is different.」
Manami「...Is that so.」
Manami「I think Kirino-chan surely treats Kyou-chan...」
Manami「...as a 【truly important person】.」
【Truly important person】? Is that what Kirino...＿thinks of me?
...That really is impossible. What is she saying?
But, well...
Kyousuke「Thank you, Manami.」
Like I thought, I can't explain everything, but... I'll＿try talking to her about it.
Kyousuke「This is just an example, but...」
Manami「Yes, yes.」
Kyousuke「Kirino has forgotten everything that happened during the past year.」
Manami「Kirino-chan has amnesia?」
Kyousuke「It's just an example. Think of it like that and listen.」
Kyousuke「Kirino has amnesia--and our relationship, which I thought had finally improved a little over this past year, has gone back to how it was a year ago.」
Kyousuke「My little sister doesn't think of me as her brother and looks at me as if I'm a stranger.」
Kyousuke「Obviously, I intend to do all I can to bring back Kirino's memories.」
Kyousuke「But... as expected, I feel depressed about it.」
Kyousuke「...Like I said, this is just an example, okay?」
While saying it was just an example, I went and told her almost everything.
Manami「...I see.」
Manami「...I don't think the relationship between you and Kirino-chan has gone back to how it was a year ago.」
Kyousuke「...What do you mean?」
Manami「Even if Kirino-chan's memories are gone...」
Manami「You remember the time you spent with Kirino-chan, right?」
Manami「That's why it hasn't gone back to what it was like before.」
Kyousuke「...That may be so.」
At the very least, it's different from a year ago.
What I obtained during this year with Kirino.
Even if her memories are gone... they won't disappear.
Even now, they're still within me.
Kyousuke「...Thanks, Manami.」
Manami「Yeah.」
Manami「Also... This is just a guess, but...」
Kyousuke「Yes?」
Manami「The Kirino-chan from a year ago also didn't think of Kyou-chan as a stranger.」
Kyousuke「Haha.」
Kyousuke「You might be trying to cheer me with that, but that's just not possible.」
Manami「...I wonder about that.」
Manami「Kirino-chan surely thinks of you...」
Manami「As a 【real brother】.」

Results (Russian) 1:

# Сцены: • Кирино маршрут у меня есть для Тамура Манами попросить помощи< 01B0 > в последний день три дня праздника. Еще раз я чувствовал себя ужасно, когда я проснулся сегодня.< 0280 > Kyousuke「 * вздох *... Как удручающее. 」< 02E0 >... Уже прошло пять дней я узнал, что Кирино потерял ее воспоминания, вы видите.< 03B0 > Почему не Кирино оправилась ее воспоминания?< 0420 > Кроме того, я в конечном итоге быть ненавидел Кирино каждый раз, когда я не могу помочь.< 04C 0 > это неудобно, всякий раз, когда я запускаю в Кирино сейчас.< 0530 > Kyousuke「 * вздох *... Что я должен делать? 」< 0590 > Kyousuke「... Я постараюсь в контакте Манами. 」< 0790 > Manami「Kyou тян, ты все правильно? Вы посмотрите, как вы, кажется, не слишком хорошо... 」< 0850 > Kyousuke「Is что так? 」< 0910 > Manami「Yes. Ваш голос звучал в странных слишком, когда вы назвали меня. 」< 09A0 > Kyousuke「Sorry беспокоит вас, бабушка. 」< 0A90 > Manami「No, нет. Мы помогаем друг другу. 」< 0AF0 > Kyousuke「Heh, думать об этом, что rockstar без семьи или друзей младшего брата твоего, что с ним случилось после этого? 」< 0 C 90 > Manami「That тихо устранена. 」< 0 D 00 > Kyousuke「That был довольно быстро. 」< 0DE0 > Manami「Yes, он сразу вернулся в свое нормальное самоуправления после того сильно лекции, папа. 」< 0EB0 > Kyousuke「By что старик? Он очень хорошо ко мне и не дает каких-либо впечатление о его время страшно, хотя. 」< 1020 > Manami「Hmm ~, папа в то время было очень страшно, сказав что-то о том, как один нельзя считать незарегистрированным даже в шутку семьи. 」< 1140 > Kyousuke「W - Ну, это правда. Я думаю, люди обычно будет сердиться на этом. 」< 11F0 > Ах... Все мои проблемы исчезнут, если я мог бы проповедовать Кирино подобное.< 12A0 > я определенно умрет мгновенно от ее мести сразу после того, как я сделал это, хотя.< 1400 > Manami「Oh, Kyou тян, что не так? 」< 1470 > Kyousuke「Although я не могу вдаваться в слишком подробно... Недавно, Кирино было говорить подобные вещи мне. 」< 15A0 > Manami「... Даже несмотря на то, что я не совсем понимаю, возможно вы будете чувствовать себя лучше, если вы говорите мне об этом? 」< 1690 > это правда... Было бы хорошо, чтобы полагаться на Бабушкина мешок мудрости.< 1730 > следует I... попробовать говорил ей об этом?< 17A0 > Kyousuke「... Err. 」< 17F0 > Manami「Because вам дорого Кирино, трудно говорить об этом, правильно? 」< 18A0 > Kyousuke「... EH? 」< 1960 > Manami「Well, просто поднять настроение. Кирино Чан безусловно понимает, что вы беспокоитесь о ней. 」< 1А40 > Kyousuke「I-это не так, как я боюсь или anything」< 1B40 > Manami「Hehehe. 」< 1B80 > КЭ, положить на что улыбающееся лицо.< 1BE0 > порой такие, друг детства действительно надоедливым. Но...< 1 c 80 > Kyousuke「... Спасибо, Манами. 」< 1CE0 > Kyousuke「Well, около Кирино... она начала лечения меня как незнакомцем прямо после того, как я вернулся из поездки школа. 」< 1DE0 > Kyousuke「It в точно так же, как и в случае с рок. 」< 1ED0 > Manami「So, что он... Я думаю, вероятно, Кирино Чан имеет не плохо намерения за это как мой маленький брат. 」< 1 ФК 0 > Kyousuke「Meaning? 」< 2080 > Manami「The дом остался пустым на довольно некоторое время, когда мы пошли на школьной поездки, правый? 」< 21D 0 > Manami「Isn't она одиноко? И потом, она хочет вас заботиться о ней, когда вы встретились снова после нескольких дней... 」< 2340 > Manami「So она говорит противоположность ее чувства, что, как я думаю. 」< 23F0 > Kyousuke「Well, что может быть в случае с рок. 」< 2470 > что парень, он был страшный siscon вверх, пока несколько лет назад.< 2500 > Kyousuke「But, Кирино отличается. 」< 25E0 > Manami「... Это так. 」< 2630 > Manami「I думаю, что Кирино Чан уверенно лечит Kyou Чан... 」< 2730 > Manami「... как важный person】 【truly. 」< 27A0 > 【Truly важных person】? Это то, что Кирино... _thinks меня?< 2830 >... Это действительно невозможно. Что она говорит?< 28B0 >, но хорошо...< 28E0 > Kyousuke「Thank вам, Манами. 」< 2А20 > как я думал, я не могу объяснить все, но... Я ' ll_try говорил ей об этом.< 2AE0 > Kyousuke「This-это всего лишь пример, но... 」< 2B60 > Manami「Yes, да. 」< 2BA0 > Kyousuke「Kirino забыл все, что произошло в прошлом году. 」< 2 CD 0 > Manami「Kirino Чан имеет амнезия? 」< 2D 30 > Kyousuke「It в только один пример. Думайте о нем, как это и слушать. 」< 2E50 > Kyousuke「Kirino имеет амнезия — и наши отношения, которые я думал, наконец улучшилось немного над этим в прошлом году, вернулась к как он был год назад. 」< 2FA0 > Kyousuke「My маленькая сестра не думать обо мне, как ее брат и смотрит на меня, как будто я незнакомцем. 」< 3080 > Kyousuke「Obviously, я намерен сделать все что я могу вернуть воспоминания Кирино в. 」< 3130 > Kyousuke「But..., как ожидается, я чувствую депрессии о нем. 」< 31C 0 > Kyousuke「... Как я уже сказал, это просто пример, ладно? 」< 3250 > пока говорю, это был просто пример, я пошел и сказал ей почти все.< 3380 > Manami「... Я вижу. 」< 33D 0 > Manami「... Не думаю, что отношения между вами и Кирино Чан пошел назад к как он был год назад. 」< 34C 0 > Kyousuke「... Что вы имеете в виду? 」< 3510 > Manami「Even если Кирино Чан воспоминания ушел... 」< 3610 > Manami「You помнить время, проведенное с Кирино Чан, право? 」< 36B0 > Manami「That почему он не пошел назад к чего было как прежде. 」< 3750 > Kyousuke「... Что может быть так. 」< 37A0 > по крайней мере, это отличается от год назад.< 3820 > то, что я получил в этом году с Кирино.< 3890 > даже если ее воспоминания ушли..., что они не исчезнут.< 3910 > даже сейчас, они по-прежнему внутри меня.< 3970 > Kyousuke「... Спасибо, Манами. 」< 39 D 0 > Manami「yes. 」< 3A80 > Manami「Also... Это просто догадка, но... 」< 3AF0 > Kyousuke「Yes? 」< 3BA0 > Manami「The Кирино Чан с год назад также не думаю Kyou-Чан как незнакомец. 」< 3 c 60 > Kyousuke「Haha. 」< 3CA0 > Kyousuke「You может пытается развеселить меня с этим, но это просто не возможно. 」< 3DE0 > Manami「... Интересно, об этом. 」< 3E50 > Manami「Kirino Чан безусловно думает о вас... 」< 3F40 > Manami「As 【real brother】. 」

Results (Russian) 2:

# Сцена: Кирино маршрута • Я должен спросить Тамура Manami в справке
<> 01B0 последний день трехдневного праздника. Еще раз, я чувствовала себя ужасно, когда я проснулся сегодня.
<0280> Kyousuke 「* вздох * ... Как удручает.」
<02E0> ... Это уже пять дней, как я узнал, что Кирино потерял свои воспоминания, Вы видите.
<03B0> Почему не Kirino оправилась свои воспоминания?
<0420> Кроме того, я в конечном итоге ненавидит Kirino каждый раз, когда я не помочь.
<04C0> Неудобно, когда я бегу в Kirino настоящее.
<0530> Kyousuke 「* вздох * ... Что я должен делать?」
<0590> Kyousuke 「... Я постараюсь в контакте с Manami.」
<0790> Manami 「Kyou-тян, ты в порядке? Вы посмотрите, как вы не очень хорошо себя чувствовал ... 」
<0850> Kyousuke 「Это так?」
<0910> Мани 「Да. Ваш голос странно тоже, когда ты назвал меня. 」
<09A0> Kyousuke 「Извините, беспокоятся вам, бабушка.」
<0A90> Мани 「Нет, нет. Мы помогаем друг другу. 」
<0AF0> Kyousuke 「Хех, подумать о нем, что рок-звезда без семьи или друзей маленького брата твоего, что с ним случилось после этого?」
<0C90> Мани 「Это было тихо решена.」
<0D00> Kyousuke 「Это было довольно быстро.」
<0DE0> Мани 「Да, он сразу же вернулся к своему нормальному состоянию после лекции строго по папе.」
<0EB0> Kyousuke 「К этому старику? Он действительно хорошо для меня и не дает никакого впечатления на его время страшно, хотя 」.
<1020> Мани 「Хм ~, папа был очень страшно в то время, говоря что-то о том, как не следует относиться к своей семьи, как чужие, даже как в анекдоте. 」
<1140> Kyousuke 「W- Ну, это правда. Я думаю, люди, как правило, злиться на что. 」
<11F0> Ах ... Все мои беды бы ушел, если бы я мог проповедовать Kirino подобное.
<12A0> Я определенно умереть мгновенно от нее ответного удара мгновенно после того как я сделал так, , хотя.
<1400> Мани 「О, Kyou-чан, что случилось?」
<1470> Kyousuke 「Хотя я не могу вдаваться в детали ... В последнее время, Кирино уже говорил подобные вещи для меня.」
<15A0 > Мани 「... Даже если я не совсем понимаю, может быть, вы будете чувствовать себя лучше, если вы говорите мне об этом?」
<1690> Это правда ... Это может быть хорошо, чтобы полагаться на мешок бабушки мудрости.
<1730> Должен ли я ... попробуйте сказать ей об этом?
<17A0> Kyousuke 「... Err.」
<17F0> Мани 「Потому что вы держите Kirino дорогая, трудно говорить об этом, верно?」
<18A0> Kyousuke 「... А?」
<1960> Мани 「Ну, просто поднять настроение до. Кирино-тян, конечно, понимает, что вы беспокоитесь о ней. 」
<1A40> Kyousuke 「I-Это не так, как я волнуюсь или что-нибудь」
<> 1B40 Мани 「Hehehe.」
<1B80> Гх, надевая что улыбающееся лицо.
<1BE0> В такие времена, друг детства действительно надоедливым. Но ...
<1C80> Kyousuke 「... Спасибо, Мани.」
<1CE0> Kyousuke 「Ну, о Kirino ... она начала относиться ко мне как чужой сразу после я вернулся из школьной поездки.」
<1DE0> Kyousuke 「Это точно так же, как и с рок.」
<1ED0> Manami 「Так вот оно что ... Я думаю, что Кирино-чан, вероятно, не имеет злого умысла за ним, как мой маленький брат.」
<1FC0> Kyousuke 「смысл?」
<2080 > Мани 「дом остался пустым в течение некоторого времени, когда мы пошли на школьную поездку, верно?」
<21D0> Мани 「Разве это не одинок? А потом, она хочет, чтобы вы заботитесь о ней, когда вы снова встретились после нескольких дней ... 」
<2340> Мани 「Так она говорит противоположное своих чувствах, это, как я думаю.」
<23F0> Kyousuke 「Ну, что мощь быть в случае с рок. 」
<2470> Этот парень, он был страшно siscon вплоть до нескольких лет назад.
<2500> Kyousuke 「Но Кирино отличается.」
<25E0> Мани 「... Это так.」
<2630> Мани 「Я думаю, Кирино-тян, конечно, относится Kyou-чан ...」
<2730> Мани 「... как 【действительно важный человек】.」
<27A0> 【действительно важно человеку】? Это то, что Кирино ..._ думает обо мне?
<2830> ... Это действительно невозможно. Что она говорит?
<28B0> Но, хорошо ...
<28E0> Kyousuke 「Спасибо, Manami.」
<2A20> Как я думал, я не могу объяснить все, но ... I'll_try говорить с ней о это.
<2AE0> Kyousuke 「Это просто пример, но ...」
<2B60> Мани 「Да, да.」
<2BA0> Kyousuke 「Kirino забыл все, что произошло в прошлом году.」
<2CD0> Мани 「 Кирино-чан амнезия? 」
<2D30> Kyousuke 「Это просто пример. Думайте о нем, как, что и слушать 」.
<2E50> Kyousuke 「Kirino амнезия -., и наши отношения, которые я думал, что, наконец, улучшилась немного над этим прошлом году, пошел обратно, как это было год назад」
<2FA0 > Kyousuke 「Моя маленькая сестра не думаю, что меня, как и ее брат, и смотрит на меня, как будто я чужой.」
<3080> Kyousuke 「Очевидно, что я намерен сделать все от меня зависящее, чтобы вернуть воспоминания Kirino в.」
< 3130> Kyousuke 「Но ... как и ожидалось, я чувствую себя подавленным об этом.」
<31C0> Kyousuke 「... Как я уже сказал, это просто пример, ладно?」
<3250> Говоря это был просто пример, Я пошел и сказал ей, почти все.
<3380> Мани 「... Я вижу.」
<33D0> Мани 「... Я не думаю, что отношения между вами и Kirino-тян пошла обратно, как это было год назад. 」
<34C0> Kyousuke 「... Что вы имеете в виду?」
<3510> Мани 「Даже если воспоминания Kirino-тян ушли ...」
<3610> Мани 「Вы помните время, потраченное с Kirino-чан, верно? 」
<36B0> Мани 「Вот почему он не пошел к тому, что это было, как раньше.」
<3750> Kyousuke 「... Это может быть так.」
<37A0> По крайней мере, он отличается от год назад.
<3820> Что я получил в этом году с Kirino.
<3890> Даже если ее воспоминания ушли ... они не исчезнут.
<3910> Даже сейчас, они по-прежнему внутри меня.
<3970> Kyousuke 「... Спасибо, Мани.」
<39D0> Мани 「Да.」
<3A80> Мани 「Также ... Это просто предположение, но ...」
<3AF0> Kyousuke 「Да?」
<3BA0> Мани 「 Кирино-чан из год назад также не думаю, что из-чан Kyou как чужой. 」
<3C60> Kyousuke 「Ха-ха.」
<3CA0> Kyousuke 「Вы, возможно, пытается развеселить меня, но это просто не возможно . 」
<3DE0> Мани 「... Интересно, о том, что」.
<3E50> Мани 「Кирино-тян, конечно, думает о тебе ...」
<3F40> Мани 「Как 【】 реальной брата」.

Results (Russian) 3:

# сцену: кирино маршруту • я прошу тамура манами за помощью: < 01b0 > последний день три дня отдыха.еще раз, я чувствовала себя ужасно, когда я проснулся сегодня.
< 0240 > кёсукэ. [вздох * *.как грустно. 」
< 02e0 >,.. он уже пять дней с тех пор, как я узнал, что кирино потеряла память, ты видишь.
< 03b0 > почему кирино нашли воспоминания?
< 0420 > кроме того,оказываюсь ненавистные кирино, каждый раз, когда я не поможет.
< 04c0 > это неловко, когда я сталкиваюсь с кирино.
< до > кёсукэ. [вздох * *.что я должен делать?」
< 0590 > кёсукэ [. я постараюсь, чтобы связаться с манами. 」
< 0790 > манами [гю чан, ты в порядке?похоже, ты не чувствуешь себя хорошо. 」
< > кёсукэ 0850. [это так?」
< > манами м. [да.твой голос звучит странно, тоже, когда ты позвонила мне. 」
< 09a0 > кёсукэ [вас беспокоит, что, бабушка. 」
< 0a90 > манами. [нет, нет. мы поможем друг другу. 」
< 0af0 > кёсукэ [хе, подумайте, что Rockstar без семьи и друзей маленького брата твой, что с ним случилось после этого?」
< 0c90 > манами [, что спокойно решить. 」
< 0d00 > кёсукэ [это было довольно быстро. 」
< 0de0 > манами [да, он сразу же вернулся к своему обычному состоянию после того, как серьезно лекции от отца. 」
< 0eb0 > кёсукэ [от этого старика?он очень хорошо ко мне и не дает представление о том, что он страшно, хотя. 」
< 1020 > манами [а ～, отец был очень страшно в это время что - то о том, как одна не должны относиться к одной семьи, как незнакомцы, даже в шутку. 」
< > кёсукэ [вт - 1140 ну,это правда.я думаю, люди, как правило, будет злиться на это. 」
< 11f0 > аа.все мои проблемы не будет, если я мог проповедовать кирино так.
< 12a0 >, я бы определенно сразу умирает от ее мести только после того, как я сделал это, хотя.
< 1400 > манами [о, гю чан, что случилось?」
< 1470 > кёсукэ [, хотя я не могу вдаваться в подробности.в последнее времякирино был говорить подобные вещи для меня. 」
< 15a0 > манами. [... хотя я не совсем понимаю, может, ты почувствуешь себя лучше, если ты говоришь мне об этом?」
< 1690 >, что это правда.было бы хорошо, полагаться на бабушкиных сумку мудрости.
< 1730 > должны.попробуйте рассказать ей об этом?
< 17a0 > кёсукэ. [... ". 」
< 17f0 > манами [ты винишь кирино, дорогая, тяжело говорить об этом, верно?」
< 18a0 > кёсукэ [. да?」
< 1960 > манами [просто подними настроение.кирино чан, безусловно, понимает, что ты беспокоишься о ней. 」
< 1a40 > кёсукэ. [я - это не я беспокоюсь, или что - нибудь 」
< 1b40 > манами [hehehe. 」
< 1b80 >, потому что я умираю от голода..., надел эту улыбку.
< 1be0 > в такие времена, друг детства - действительно беспокоит.но.
< 1c80 > кёсукэ [. спасибо, манами. 」
< 1ce0 > кёсукэ [, о кирино.она начала обращаться со мной, как с незнакомкой сразу после того, как я вернулся из школьной поездке. 」
< 1de0 > кёсукэ [это точно так же, как с рок. 」
< 1ed0 > манами. [так, вот оно что.я думаю, возможно, не злой умысел кирино чан, за ним, как мой маленький брат. 」
< 1fc0 > кёсукэ [смысл?」
< 2080 > манами [дом был пустым на некоторое время, когда мы ездили на школьную экскурсию, верно?」
< 21d0 > манами. [так одиноко?и потом, она хочет, чтобы ты заботился о ней, когда вы встретились после нескольких дней. 」
по адресу 2340 > манами. [так она говорит обратное ее чувства, это, как я думаю. 」
< 23f0 > кёсукэ [это возможно в случае с рок - 」
< >, что 2470. парень,он был ужасным siscon до тех пор, пока несколько лет назад.
< 2500 > кёсукэ. [но кирино отличается. 」
< 25e0 > манами. [... это так. 」
< 2630 > манами. [я думаю кирино чан, безусловно, относится к гю чан. 」
< 2730 > манами. [[поистине. как важные лица]. 」
< 27a0 > [действительно важные лица]?это то, что кирино. ＿ думает обо мне?
< 2830 >... это невозможно.- что она сказала?
< 28b0 > но.
< 28e0 > кёсукэ [спасибо, манами. 」
< 2a20 >, как я думал, я могу все объяснить, но...я буду ＿ попробовать поговорить с ней об этом.
< 2ae0 > кёсукэ [это только пример, но... 」
< 2b60 > манами [да, да. 」
< 2ba0 > кёсукэ [кирино забыла все, что случилось в прошлом году. 」
< 2cd0 > манами [кирино чан has amnesia?」
< 2d30 > кёсукэ [это просто пример.думаю, он, как, что и слушать. 」
< 2e50 > кёсукэ [кирино has amnesia - и наши отношения, которые, я думал, что наконец - то незначительное повышение в течение прошлого года, вернулась к тому, как это было год назад. 」
< 2fa0 > кёсукэ [моя младшая сестра не думайте обо мне, как ее брат и смотрит на меня, как будто я незнакомец. 」
< 3080 > кёсукэ [очевидно, я намерен сделать все, что я могу вернуть кирино воспоминания.」
(3130 > кёсукэ. [но.как ожидается, то я в депрессии. 」
< 31c0 > кёсукэ [. как я сказал, это просто пример, ладно?」
< 3250 > хотя говорят, это просто пример, я пошел и сказал, что почти все.
< 3380 > манами [. я вижу. 」
< 33d0 > манами. [... я не думаю, что отношения между вами и кирино чан вернулась к тому, как это было год назад. 」. < 34c0 > кёсукэ [.что ты имеешь в виду?」
< 3510 > манами [даже если кирино чан воспоминания пропали. 」
< 3610 > манами [ты помнишь, когда ты провёл с кирино чан, верно?」
< 36b0 > манами. [это, почему он не вернулся, чтобы, как это было раньше. 」
< 3750 > кёсукэ. [... может быть, и так. 」
< 37a0 >, по крайней мере, это отличается от прошлого года.
< 3820 >, что я получил в этом году с кирино.
< 3890 >, даже если ее воспоминания пропали.они не исчезнут.
< 3910 > даже сейчас, они все еще во мне.
(3970 > кёсукэ [. спасибо, манами. 」
< 39d0 > манами [да. 」
< 3a80 > манами [также.это всего лишь догадка, но... 」
< 3af0 > кёсукэ [да?」
< 3ba0 > манами [в кирино чан с год назад также не считает гю чан, как незнакомец. 」
< 3c60 > кёсукэ [ха - ха. 」
< 3ca0 > кёсукэ [вы можете попытаться подбодрить меня, но это просто невозможно. 」
< 3de0 > манами [. интересно об этом. 」
< 3e50 > манами [кирино чан, конечно, думает о тебе. 」
< 3f40 > манами [в качестве [настоящий брат]. 」