Zu den wichtigsten Grabbeigaben gehörten die sogenannten Uschebtis, kl translation - Zu den wichtigsten Grabbeigaben gehörten die sogenannten Uschebtis, kl English how to say

Zu den wichtigsten Grabbeigaben geh

Zu den wichtigsten Grabbeigaben gehörten die sogenannten Uschebtis, kleine Figuren, die nach Rezitation des entsprechenden Totenbuchkapitels die Feldarbeit für den Verstorbenen im Jenseits verrichten sollten. Zu diesem Zweck halten sie in den überkreuzten Händen ihre Werkzeuge, zumeist Erdhacke und Dechsel, während über der Schulter ein Tragkorb hängt. Original: British Museum, London. Ägypten, Spätzeit, 26. Dynastie, um 600 v. Chr. Blaue Fayence, Höhe mit Marmorsockel 20 cm.

Für seinen Dienst im "Land des Westens" hat sich dieser Gutsverwalter mit Hacken zum Bestellen der Felder ausgerüstet. Er trägt eine schöne Löckchenperücke, Sandalen und ein sorgfältig plissiertes Gewand mit trapezförmigem Vorbau.
Original: Musée du Louvre, Paris. Ägypten, Neues Reich, 19. Dynastie, um 1250 v. Chr.

Metallguss mit feiner Patinierung, Höhe mit Marmorsockel 22 cm.

Noch heute entstehen die aufwändigen Innenmalereien mittels feinster, biegsamer Bambusstäbchen. Die Spitze wird mit Farbe versehen und von geschickter Hand durch die Gefäßöffnung geführt - eine Kunst, die nur noch von wenigen Meistern beherrscht wird. Ne‘Qwa Art schlägt die Brücke zwischen chinesischer und westlicher Tradition.

Filigrane Darstellung eines Magnolienzweigs: Die gläserne Vase wird in China von innen per Hand mit einem aufwändigen Motiv von J. Q. Outdoors bemalt. So entsteht ein kostbares und begehrtes Sammelobjekt. Format 14,5 x 26 x 13,5 cm (B/H/T).

Solitär ist ein Brettspiel für eine Person mit einem kreuzförmigen Spielfeld, bei dem man solange Spielsteine überspringt und entfernt, bis am Schluss, bei optimalem Spielverlauf, nur noch ein einziger Spielstein in der Brettmitte übrig bleibt.

Diese Variante eines Solitärspiels besteht aus farbenfrohen, bunten Glaskugeln und erinnert an die prächtige Glaskunst, für die Venedig berühmt ist. Jede Kugel ist handgefertigt und hat eine einzigartige Farbgebung. Diese Vielfalt kommt auf dem schwarz gebeizten, handgedrechselten und polierten Hartholz-Spielbrett besonders gut zur Geltung. Das Spiel hat 36 Kugeln und 2 Ersatzkugeln. Geschenkverpackung. Durchmesser des Spielbretts 30 cm.
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
The so-called Shabtis, small figures who should carry out the field work for the deceased in the afterlife after recitation of the relevant chapter of the book of the dead belonged to the most important funerary objects. For this purpose they keep their tools Earth pick and adze in the crossed hands, mostly, while a bonfires hangs over the shoulder. Original: British Museum, London. Egypt, late period, 26th dynasty, around 600 BC, blue faience, marble pedestal height 20 cm.For his service in the "land of the West" has equipped this estate manager with hoes to the order of the fields. He wears a beautiful ringlets wig, sandals and a carefully pleated robe with trapezoidal stem. Original: Musée you Louvre, Paris. New Kingdom, Egypt, 19th dynasty, around 1250 BC Metal casting with fine patination, height with marble base 22 cm.Today, the elaborate interior paintings by means of fine, flexible bamboo sticks are created. The top is equipped with color and skillful hand led through the opening of the vessel - an art that is dominated by a few masters. Ne'Qwa art bridges the gap between Chinese and Western tradition. Delicate representation of a Magnolia branch: the glass vase is painted in China from the inside by hand with intricate motifs from J. Q. Outdoors. Thus arises a valuable and sought-after collector's item. Format 14.5 x 26 x 13.5 cm (W/H/D).Solitaire is a board game for one person with a cross-shaped playing field where one as long as skips game pieces and removed, until at the end, when optimum gameplay, only a single game stone remains in the middle of the Board. This variant of the game of Solitaire consists of colorful, colorful glass beads and reminiscent of the magnificent glass art, Venice is famous for that. Each ball is handmade and has a unique colour scheme. This diversity is particularly well on the black-stained, hand-turned and polished hardwood Board. The game has 36 balls and 2 spare balls. Gift packaging. Diameter of the Board 30 cm.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Among the main grave goods were the so-called shabtis, small figures that should do the fieldwork for the deceased in the afterlife after reciting the relevant Book of the Dead chapter. To this end they hold in the crossed hands their tools, mostly Erdhacke and adze, while over his shoulder hangs a pannier. Original: British Museum, London. Egypt, Late Period, 26th Dynasty, about 600 v. Chr. Blue faience, Height with marble base 20 cm. For his service in the "land of the West", this estate manager has equipped with hoes to work on the fields. He wears a beautiful curly wig, sandals and a carefully pleated robe with trapezoidal stem. Original: Musée du Louvre, Paris. Egypt, New Kingdom, 19th Dynasty, around 1250 v. Chr. Metal casting with a fine patina, height 22 cm, with marble base. Today the complex inner paintings created using the finest, flexible bamboo sticks. The tip is provided with color and out of skillful hand through the vessel opening - an art that is dominated by only a few masters. Ne'Qwa Art bridges the gap between Chinese and Western traditions. Filigree representation of a magnolia branch: The glass vase is painted in China from the inside by hand with an ornate motif by JQ Outdoors. The result is a precious and coveted collector's item. Format 14.5 x 26 x 13.5 cm (W / H / D). Solitaire is a board game for one person with a cross-shaped playing field, in which long pieces skips and removed until the end, with an optimal gameplay only a single token in the board center remains. This variation of a solitaire game consists of colorful, colorful glass beads and is reminiscent of the magnificent glass art for which Venice is famous. Each ball is handmade and has a unique color scheme. This diversity comes on the black stained, hand-turned and polished hardwood board to their best advantage. The game has 36 balls and 2 spare balls. Gift wrapping. Diameter 30 cm of the game board.












Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
the main items included the so-called uschebtis, little figurines, the recitation of the relevant totenbuchkapitels fieldwork for the deceased in the afterlife). to this end, hold in the crossed hands your tools, mostly erdhacke and dechsel, while over the shoulder tragkorb depends. original: the british museum, london. egyptlate period, 26. dynasty, around 600 bc. blue fayence, height of 20 cm with marmorsockel.

, for his service in the "land of the west", the ranch foreman with hack to order the fields themselves. he wears a beautiful löckchenperücke, sandals and a carefully plissiertes robe with trapezförmigem rack. the original: louvre, paris. egypt, new empire, 19. dynasty in 1250 v.chr.

casting with fine patinierung, height with marmorsockel 22 cm.

today are the elaborate innenmalereien through fine, flexible bambusstäbchen. the tip is with color and skillful hand by the gefäßöffnung led an art, only a few masters dominated.a qwa type is the bridge between chinese and western tradition.

beautiful representation of a magnolienzweigs: the glass vase is in china from the inside by hand with a complex motif by j. q. outdoors painted. this is a precious and coveted sammelobjekt. format 14.5 x 26 x 13.5 cm (b / h / t).

solitaire is a board game for a person with a cruciform field, which was as long as tokens skips and away, in the end, with optimum game, only one token in the brettmitte remains.
this version of a solitärspiels consists of colorful, colorful glass beads and recalls the magnificent glass working in venice is famous for.each bullet is handmade, and has a unique color. this diversity is in the black, pickled, handgedrechselten and polished hardwood board is particularly suitable for the application. the game has 36 balls and 2 ersatzkugeln. gift wrapped. the diameter of the game board 30 cm.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: