1 Phạm vi áp dụng1.1 Tiêu chuẩn này

1 Phạm vi áp dụng
1.1 Tiêu chuẩn này áp dụng cho bột mỳ sử dụng trực tiếp làm thực phẩm, được chế biến từ hạt lúa mì thông thường. Triticum aestivum L., hoặc lúa mì club, Triticum compactum Host., hoặc hỗn hợp của chúng, được đóng gói sẵn để bán cho người tiêu dùng hoặc được sử dụng trong các loại thực phẩm khác.
1.2 Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:
- bất kỳ sản phẩm nào được chế biến từ hạt lúa mì cứng, Triticum durum Desf., riêng biệt hoặc kết hợp với các loại hạt lúa mì khác;
- bột mì nghiền thô, bột mì nghiền thô nguyên hạt hoặc tấm lõi của lúa mì, bột nghiền từ lúa mì thông thường Triticum aestivum L., hay hạt lúa mì club Tricicum compactum Host., hoặc hỗn hợp của chúng;
- bột mì dùng trong sản xuất bia hay dùng để sản xuất tinh bột và/hoặc sản xuất gluten;
- bột mì sử dụng trong công nghiệp không phải là thực phẩm;
Các loại bột có hàm lượng protein bị giảm, hoặc bột sau quá trình nghiền đã qua quá trình xử lý đặc biệt ngoài việc sấy khô, tẩy trắng và/hoặc đã được bổ sung các thành phần khác ngoài các thành phần đã đề cập trong điều 3.2.2 và điều 4.

Results (English) 1:

1 scope of application1.1 this standard applies to wheat flour used directly as food, made from common wheat. Triticum aestivum l., wheat or Triticum compactum Host., club, or a mixture of them, are packaged for sale to consumers or used in other foods.1.2 this standard does not apply to:-any products made from hard durum Triticum wheat Desf., separately or in combination with other types of wheat grain;-flour milling of rough, rough grinding flour whole grain or wheat core panels, milling flour from wheat, Triticum aestivum l., regular or wheat seed club Tricicum compactum Host., or mixtures of them;-wheat flour used in the production of beer or for the production of starch and/or gluten production;-wheat flour used in industry is not food;The powder has a reduced protein content, or flour after milling process was through a special process in addition to dried, bleached and/or was added the other ingredients besides the ingredients mentioned in articles 3.2.2 and article 4.

Results (English) 2:

1 Scope of application
1.1 This standard applies to wheat flour for direct use as food, made ​​from common wheat. L. common wheat, or club wheat, Triticum compactum Host., Or mixtures thereof, are prepackaged for sale to consumers or used in other foods.
1.2 This standard does not apply to :
- any products made ​​from hard wheat, Triticum durum Desf., separately or in combination with other kinds of wheat seeds;
- coarse grinding flour, whole grain flour or coarse grinding of the core plate wheat, wheat flour conventional grinding common wheat L., or club wheat Tricicum compactum Host., or mixtures thereof;
- wheat flour used in brewing or used for starch production and / or production gluten production;
- wheat for industrial use is not food;
The protein powder is reduced, or the powder after grinding process over the course of special treatment apart from drying, bleaching and / or has been added to the other components in addition to the components mentioned in Article 3.2.2 and Article 4.

Results (English) 3:

1 pHạM VIáP DụNG1.1钛êU楚ẩnàYáP Dụng Cho BộT M D Sửỳụng TrựC TiếP LàM号ựC pHẩm，đượC CHế双ếN T T L HạừúMì日ông ThườNG。Triticum aestivum L.，何ặC LúMì俱乐部，密穗小麦，何ặC HỗN HợP CủCHúNG，đượCđóng gó我的ẵNđểBáN CHO ngườ我êU Dù吴浩ặC C SửđượDụng仲CáC罗ạ我ựC pHẩM KHáC.1.2钛êU楚ẩnàY KHôngáP Dụng CHO：BấT Kỳ的ản pHẩm nàOđượC CHế双ếN H TừạT LúMìCứNG，Triticum durum Desf，日êng双ệT豪ặC KếT H P V Cợớ我áC罗ạ我ạT LúMìKHáC；BộT Mì毅ềnô，BộT Mì毅ềnônguyêN H T C Tạ何ặấM Lõ我CủLúMì，BộT毅ềN TừLúMì日ông Thườ吴Triticum aestivum L.，ạ干草H T LúMì俱乐部tricicum密穗，何ặC HỗN HợP CủCHúNG；BộT M Dìùng强的ảN许ấT BIA干草Dùngđể的ảN许ấT静BộT Và/何ặC N Tả徐ấ面筋；BộT M D Sửìụng仲Công nghiệP KHông pHả我à日ựC pHẩM；CáC罗ạ我ộT CóHàM LượNG蛋白BịGIảm，何ặC BộT秀区áTRìNH毅ềNđã作为区áTRìNH XửLýđặC双ệT NGOà我六ấY的KHôệC、TẩY TRắng Và/何ặC C B Cđãđượổ唱áC日àNH pHầN KHáC NGOà我CáC日àNH pHầNđãđềCậP仲đ我ềU 3.2.2 Vàđ我ềU 4。