ONE MAN’S MUZAX IS ANOTHER MAN’S NO

ONE MAN’S MUZAX IS ANOTHER MAN’S NOISE
Extensive research was carried out in 2002 into opinions on back-ground music, or musk as it is commonly known in the USA or piped music as it is known in Britain. The survey asked the general public what they thought and the findings gave an interesting view of the growing use of this type of music that seems to follow us everywhere.
So what exactly is musk? It is background music played in public places such as shops, supermarkets, pubs, or even down the telephone! If you are asked to wait on the phone for a few minutes, you can often find yourself with an earful of exceptionally loud music.
From the survey, researchers found that 33% of the general public expressed a total dislike of this form of music. Together with the 36% of the general public who wade that they never actually even notice background music, this total figure might be a strong message for business people that perhaps they need to start questioning the value of playing musk anywhere and everywhere, as many people clearly dislike it!
The vast majority of people who find it annoying feel that shops, supermarkets, restaurants and cafes are the worst places. Generally, restaurants are considered worse for those who are hard of hearing, as they can feel left out of conversations or unable to hear restaurant staff well enough due to background noise.
Ordinary daily life has never been noisier. It has become quite acceptable to play musk in buses and taxis, for example. It is now commonly piped onto streets, beaches and parks as well as hotels, restaurants and hospital waiting areas. Many people in hospital are helpless and also denied their right to silence when they are in such an uncomfortable condition. Surely we all have a basic right to silence should we choose.
In recent years, the quality of piped music has changed, from relatively soft sounds to hard, louder sounds on many occasions. Restaurants seem to be operating with the belief that the more background noise there is, the better business will be. There are, in fact, no statistics that actually prove that higher noise levels increase business. Such levels are certainly the rights of the individual.
Apparently, there is an Internet site which offers help in complaining about the increasing use of musk by companies in Britain. We generally seem to have little choice in the matter, with music deafening us without our permission, as a means of encouraging us to spend more money. This would seem to be a total abuse of the relationship between company and customer. The site allows you to make a complaint quickly and easily. It also has a list of restaurants and cafes that do not actually play musk. If you do indeed find yourself more and more stressed and annoyed by such music in public places, why let your voice lost if you simply stay away. In order for managers to get the message that a large number of customers are staying away and that it could be affecting customer relation, perhaps we now need to start complaining!
As Helen G. from London said, “I think our worst experience recently was in large computer store. We asked two or three assistants if they could turn the music down as we couldn’t think straight, but they were either indifferent or said they were unable to help. On the way out, we spoke to a more senior member of staff who said it couldn’t be turned off. I explained that we had come with 2,000 pounds to spend on computer equipment, but couldn’t bear to stay in the shop any longer because of the noise level. He immediately told us to wait while he went to turn it off. Of course we didn’t wait and simply took our business elsewhere!”
Whatever happened to being able to focus peacefully on what we’re doing, whether it be shopping or socializing? Silence in public places now seems to be totally unacceptable these days. The right to silence is something we need to insist on as we should be allowed to have a certain level of peace and quiet in our lives.

Results (Vietnamese) 1:

MỘT NGƯỜI ĐÀN ÔNG MUZAX LÀ NGƯỜI ĐÀN ÔNG KHÁC TIẾNG ỒNNghiên cứu sâu rộng được thực hiện năm 2002 vào ý kiến về âm nhạc trở lại mặt đất, hoặc xạ như nó thường được biết đến ở Mỹ hoặc piped âm nhạc như nó được biết đến ở Anh. Khảo sát yêu cầu nói chung những gì họ nghĩ và những kết quả đã cung cấp một cái nhìn thú vị của việc sử dụng ngày càng tăng của các loại nhạc mà dường như làm theo chúng tôi ở khắp mọi nơi.Vì vậy, những gì chính xác là xạ? Đó là nhạc nền chơi ở những nơi công cộng như cửa hàng, siêu thị, quán rượu, hoặc thậm chí xuống điện thoại! Nếu bạn được yêu cầu phải chờ đợi trên điện thoại cho một vài phút, bạn thường có thể thấy mình với một earful âm nhạc đặc biệt lớn.Từ các cuộc khảo sát, các nhà nghiên cứu tìm thấy 33% của công chúng nói chung thể hiện một không thích tất cả trong hình thức âm nhạc. Cùng với các 36% của công chúng nói chung những người lội mà họ không bao giờ thực sự ngay cả thông báo nền âm nhạc, con số này tất cả có thể là một thông điệp mạnh mẽ cho người kinh doanh có lẽ họ cần để bắt đầu đặt câu hỏi giá trị của phát xạ ở bất cứ đâu và ở khắp mọi nơi, như nhiều người rõ ràng không thích nó!Đại đa số những người tìm thấy nó khó chịu cảm thấy rằng các cửa hàng, siêu thị, nhà hàng và quán cà phê nơi tồi tệ nhất. Nói chung, nhà hàng được coi là tồi tệ hơn cho những người có khó nghe, vì họ có thể cảm thấy trái ra khỏi các cuộc hội thoại hoặc không thể nghe nhân viên phục vụ nhà hàng cũng đủ do tiếng ồn.Cuộc sống hàng ngày bình thường chưa bao giờ noisier. Nó đã trở thành khá chấp nhận được để chơi xạ trong xe buýt và taxi, ví dụ. Nó bây giờ là phổ biến đường ống vào đường phố, bãi biển và công viên cũng như khách sạn, nhà hàng và các khu vực chờ bệnh viện. Nhiều người trong bệnh viện là bất lực và cũng bị từ chối quyền của mình để im lặng khi họ đang ở trong một tình trạng không thoải mái. Chắc chắn chúng ta đều có một quyền cơ bản để im lặng chúng tôi nên lựa chọn.Những năm gần đây, chất lượng âm nhạc piped đã thay đổi từ các âm thanh tương đối mềm mại để âm thanh khó khăn, to hơn nhiều lần. Nhà hàng dường như hoạt động với niềm tin rằng các chi tiết nền tiếng ồn không có, các doanh nghiệp tốt hơn sẽ. Có, trong thực tế, không có số liệu thống kê thực tế chứng minh rằng mức độ tiếng ồn cao tăng kinh doanh. Mức độ như vậy chắc chắn là quyền của cá nhân.Rõ ràng, đó là một site Internet mà cung cấp sự giúp đỡ trong phàn nàn về việc sử dụng ngày càng tăng của xạ hương bởi các công ty ở Anh. Chúng tôi nói chung dường như có rất ít sự lựa chọn trong vấn đề này, với âm nhạc làm chát tai chúng tôi mà không có sự cho phép của chúng tôi, như là một phương tiện để khuyến khích chúng tôi để chi tiêu nhiều tiền hơn. Điều này sẽ có vẻ là một sự lạm dụng tất cả các mối quan hệ giữa công ty và khách hàng. Các trang web cho phép bạn thực hiện một khiếu nại một cách nhanh chóng và dễ dàng. Nó cũng có một danh sách các nhà hàng và quán cà phê mà không thực sự phát xạ. Nếu bạn thực sự thấy mình càng căng thẳng và khó chịu bởi âm nhạc ở những nơi công cộng, tại sao cho giọng nói của bạn bị mất nếu bạn chỉ đơn giản là tránh xa. Để cho người quản lý để nhận được thông báo rằng một số lượng lớn các khách hàng đang ở đó và rằng nó có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ khách hàng, có lẽ chúng ta bây giờ cần bắt đầu phàn nàn!Theo Helen G. từ London nói, "tôi nghĩ rằng chúng tôi trải nghiệm tồi tệ nhất mới ở cửa hàng máy tính lớn. Chúng tôi yêu cầu hai hoặc ba lý nếu họ có thể từ chối âm nhạc như chúng tôi không thể suy nghĩ thẳng, nhưng họ thờ ơ hoặc cho biết họ không thể giúp đỡ. Trên đường ra, chúng tôi đã nói chuyện với một thành viên cao cấp hơn của nhân viên người đã nói nó không thể được tắt. Tôi đã giải thích rằng chúng tôi đã đi với 2.000 bảng Anh để chi tiêu trên thiết bị máy tính, nhưng không thể chịu khi ở trong các cửa hàng nữa vì mức độ tiếng ồn. Ông ngay lập tức nói với chúng tôi để chờ đợi trong khi ông đến tắt nó đi. Tất nhiên chúng tôi không chờ đợi và chỉ đơn giản là lấy kinh doanh của chúng tôi ở nơi khác!"Bất cứ điều gì đã xảy ra để có thể tập trung một cách hòa bình vào những gì chúng tôi đang làm, cho dù nó được mua sắm hay xã hội? Sự im lặng ở nơi công cộng bây giờ có vẻ là hoàn toàn không thể chấp nhận những ngày này. Quyền im lặng là một cái gì đó chúng ta cần phải nhấn mạnh vào như chúng ta nên cho phép để có một mức độ nhất định của hòa bình và yên tĩnh trong cuộc sống của chúng tôi.

Results (Vietnamese) 2:

ONE MAN'S MUZAX LÀ TIẾNG ỒN KHÁC MAN'S
nghiên cứu rộng rãi được thực hiện vào năm 2002 vào ý kiến về âm nhạc trở lại mặt đất, hoặc xạ hương vì nó thường được biết đến ở Mỹ hoặc đường ống âm nhạc như nó được biết đến ở Anh. Cuộc khảo sát được hỏi công chúng những gì họ nghĩ và những phát hiện đã cho một cái nhìn thú vị của việc sử dụng ngày càng tăng của loại nhạc này mà dường như theo chúng ta ở khắp mọi nơi.
Vì vậy, những gì chính xác là xạ hương? Nó là nền âm nhạc chơi ở những nơi công cộng như cửa hàng, siêu thị, quán rượu, hoặc thậm chí xuống điện thoại! Nếu bạn được yêu cầu phải chờ trên điện thoại cho một vài phút, bạn thường có thể tìm thấy chính mình với một earful của âm nhạc đặc biệt lớn.
Từ cuộc khảo sát, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng 33% của công chúng thể hiện một tổng không thích hình thức âm nhạc. Cùng với 36% của công chúng nói chung những người lội mà họ không bao giờ thực sự thậm chí nhận thấy nhạc nền, tổng con số này có thể là một thông điệp mạnh mẽ cho những người kinh doanh mà có lẽ họ cần phải bắt đầu đặt câu hỏi về giá trị của việc chơi xạ hương bất cứ nơi nào và ở khắp mọi nơi, như nhiều người thích rõ ràng nó!
phần lớn người tìm thấy nó cảm giác khó chịu mà các cửa hàng, siêu thị, nhà hàng và quán cà phê là những nơi tồi tệ nhất. Nói chung, các nhà hàng được coi là tồi tệ hơn đối với những người khiếm thính, vì chúng có thể cảm thấy bị gạt ra khỏi cuộc hội thoại hoặc không thể nghe thấy nhân viên nhà hàng cũng đủ do tiếng ồn xung quanh.
Cuộc đời thường hàng ngày chưa bao giờ ồn ào hơn. Nó đã trở nên khá chấp nhận được để chơi xạ ở xe buýt, taxi, cho ví dụ. Nó bây giờ thường được đường ống vào đường phố, bãi biển, công viên cũng như khách sạn, nhà hàng và các khu vực bệnh viện chờ. Nhiều người trong bệnh viện là bất lực và cũng bị từ chối quyền được im lặng khi họ đang ở trong một tình trạng khó chịu như vậy. Chắc chắn tất cả chúng ta có một quyền cơ bản để bịt miệng chúng ta nên lựa chọn.
Trong những năm gần đây, chất lượng âm nhạc đường ống đã thay đổi, từ âm thanh tương đối mềm đến cứng, âm thanh vang hơn nhiều lần. Nhà hàng dường như được vận hành với niềm tin rằng các tiếng ồn xung quanh nhiều hơn có nghĩa là, các doanh nghiệp sẽ được tốt hơn. Có, trên thực tế, không có số liệu thống kê thực tế chứng minh rằng mức độ tiếng ồn cao hơn tăng doanh nghiệp. Mức độ như vậy chắc chắn các quyền của cá nhân.
Rõ ràng, có một trang web Internet mà cung cấp sự giúp đỡ trong việc khiếu nại về việc sử dụng ngày càng tăng của xạ hương của các công ty tại Anh. Chúng tôi thường dường như có ít lựa chọn trong vấn đề này, với âm nhạc chói tai chúng tôi mà không được phép của chúng tôi, như một phương tiện để khuyến khích chúng ta phải chi tiêu nhiều tiền hơn. Điều này dường như là một tổng lạm dụng các mối quan hệ giữa công ty và khách hàng. Các trang web cho phép bạn thực hiện một đơn khiếu nại một cách nhanh chóng và dễ dàng. Nó cũng có một danh sách các nhà hàng và quán cà phê mà không thực sự chơi xạ hương. Nếu bạn thực sự thấy mình nhiều hơn và nhiều hơn nữa căng thẳng và khó chịu bởi âm nhạc như ở những nơi công cộng, tại sao để cho giọng nói của bạn bị mất nếu bạn chỉ đơn giản là tránh xa. Để cho các nhà quản lý để nhận được thông báo rằng một số lượng lớn khách hàng đang ở xa và nó có thể ảnh hưởng quan hệ khách hàng, có lẽ bây giờ chúng ta cần phải bắt đầu phàn nàn!
Như Helen G. từ London cho biết: "Tôi nghĩ rằng kinh nghiệm tồi tệ nhất của chúng tôi gần đây đã trong cửa hàng máy tính lớn. Chúng tôi đã yêu cầu hai hoặc ba trợ lý nếu họ có thể bật nhạc xuống như chúng ta không thể nghĩ thẳng, nhưng họ hoặc là thờ ơ hoặc nói rằng họ không thể giúp đỡ. Trên đường ra, chúng tôi đã nói chuyện với một thành viên cấp cao hơn của nhân viên cho biết nó không thể được tắt. Tôi giải thích rằng chúng tôi đã đến với 2.000 bảng Anh để chi cho thiết bị máy tính, nhưng không thể chịu được khi ở trong cửa hàng nào còn do trình độ tiếng ồn. Ông ngay lập tức nói với chúng tôi chờ đợi trong khi ông đã đi để tắt nó đi. Tất nhiên chúng tôi đã không chờ đợi và chỉ đơn giản là kinh doanh của chúng tôi ở nơi khác! "
Bất cứ điều gì xảy ra để có thể tập trung một cách hòa bình trên những gì chúng tôi đang làm, cho dù nó được mua sắm hoặc giao? Im lặng ở nơi công cộng hiện nay dường như là hoàn toàn không thể chấp nhận những ngày này. Quyền im lặng là một cái gì đó chúng ta cần phải nhấn mạnh vào như chúng ta nên được cho phép để có một mức độ nhất định của hòa bình và yên tĩnh trong cuộc sống của chúng tôi.