Manufacturers, contract assemblers,

Manufacturers, contract assemblers, and service providers all engage in production
processes. Whether they make sandwiches, laser printers, or bank loans, these organizations perform a group of related activities during which inputs are transformed into
outputs. The production process, as shown in Figure 14-1, also uses resources such as
facilities, equipment, knowledge, labor, and capital to support the transformation.
Feedback of key information is used to make adjustments within the process (e.g.,
speed up or slow down the purchase of inputs and the production of outputs according
to changes in demand requirements) in an attempt to synchronize production more
closely to demand. Ignoriog these feedback signals will lead to excess inventory of unpopular products or inventory shortages of hot items

Results (Vietnamese) 1:

Nhà sản xuất, hợp đồng assemblers, và cung cấp dịch vụ tham gia vào sản xuấtquy trình. Cho dù họ làm cho bánh mì, máy in laser, hoặc các khoản vay ngân hàng, các tổ chức này thực hiện một nhóm các hoạt động liên quan, trong đó yếu tố đầu vào được chuyển đổi thànhkết quả đầu ra. Quy trình sản xuất, như minh hoạ trong hình 14-1, cũng sử dụng nguồn tài nguyên chẳng hạn nhưTiện nghi, trang thiết bị, kiến thức, lao động và vốn đầu tư để hỗ trợ việc chuyển đổi.Phản hồi thông tin quan trọng được sử dụng để thực hiện điều chỉnh trong quá trình (ví dụ:tốc độ lên hoặc chậm xuống mua đầu vào và sản xuất các kết quả đầu ra theođể thay đổi trong nhu cầu yêu cầu) trong một nỗ lực để đồng bộ hóa sản xuất thêmchặt chẽ đến nhu cầu. Ignoriog các tín hiệu phản hồi sẽ dẫn đến hàng tồn kho dư thừa của các sản phẩm được ưa chuộng hoặc tình trạng thiếu hàng tồn kho của mặt hàng nóng

Results (Vietnamese) 2:

Các nhà sản xuất, lắp ráp xe hợp đồng, và các nhà cung cấp dịch vụ đều tham gia vào sản xuất
quy trình. Cho dù họ làm bánh mì, máy in laser, hoặc các khoản vay ngân hàng, các tổ chức này thực hiện một nhóm các hoạt động liên quan trong đó đầu vào được chuyển thành
kết quả đầu ra. Quá trình sản xuất, như thể hiện trong hình 14-1, còn sử dụng những nguồn lực như
cơ sở vật chất, trang thiết bị, kiến thức, lao động và vốn để hỗ trợ việc chuyển đổi.
Phản hồi thông tin quan trọng được sử dụng để thực hiện điều chỉnh trong quá trình (ví dụ,
tăng tốc độ hoặc làm chậm việc mua nguyên liệu đầu vào và sản xuất các kết quả đầu ra theo
những thay đổi trong yêu cầu nhu cầu) trong một nỗ lực để đồng bộ sản xuất nhiều
hệ chặt chẽ với nhu cầu. Ignoriog những tín hiệu phản hồi sẽ dẫn đến hàng tồn kho dư thừa các sản phẩm được ưa chuộng hay thiếu hụt hàng tồn kho của các mặt hàng nóng