สัญญาแนบท้าย 1เรื่อง แจ้งปรับเปลี่ยนเงื่อนไขค่าจ้าง/เงินเดือน และรายได translation - สัญญาแนบท้าย 1เรื่อง แจ้งปรับเปลี่ยนเงื่อนไขค่าจ้าง/เงินเดือน และรายได English how to say

สัญญาแนบท้าย 1เรื่อง แจ้งปรับเปลี่ย

สัญญาแนบท้าย 1เรื่อง แจ้งปรับเปลี่ยนเงื่อนไขค่าจ้าง/เงินเดือน และรายได้อื่น ๆส่วนที่ 3 หน้าที่ของผู้ว่าจ้าง15. ผู้ว่าจ้างจะต้องชำระค่าบริการให้แก่ผู้รับจ้างตลอดอายุสัญญา สำหรับค่าบริการพนักงานขับรถ ดังนี้. 15.1 เงินเดือน 13,500 บาท / เดือน. (ทำงานตามปฏิทินวันทำงานของผู้ว่าจ้าง เวลา 08.30 - 17.30 น.) 15.2 ค่าล่วงเวลาในวันทำงาน 84 บาท / ชั่วโมง. (ก่อนเวลา 08.30 และหลังเวลา 17.30 น.) 15.3 ค่าทำงานในวันหยุด 56 บาท / ชั่วโมง. (ตั้งแต่เวลา 08.30 - 17.30 น.)* กรณีทำงานไม่เต็มวัน (8 ชั่วโมง) ให้คิดชั่วโมงทำงานโดยหักเวลาพักออก และให้คิดชั่วโมงทำงานขั้นต่ำที่ 5 ชั่วโมง. 15.4 ค่าล่วงเวลาในวันหยุด 168 บาท / ชั่วโมง. (ก่อนเวลา 08.30 และหลังเวลา 17.30 น.) 15.5 ค่าพาหนะ (แท็กซี่) เป็นเงิน 150 บาท / เที่ยว. (ก่อนเวลา 06.01 น. และตั้งแต่เวลา 21.30 น.) 15.6 ค่าที่พักต่างจังหวัดคืนละ 500 บาท / คืน. (ยกเว้น กรณีที่ผู้ว่าจ้างจัดหาหรือจ่ายค่าที่พักให้) 15.7 ค่าขับรถทางไกล 100 บาท / วัน. (กรณีขับรถส่งงานให้ผู้ว่าจ้างตามที่ได้รับมอบหมาย) 15.8 ประกันค่าล่วงเวลาขั้นต่ำ (ข้อ 15.2 ) 60 ชั่วโมง. 15.9 ค่าบริการข้างต้นยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%โดยมีกำหนดปรับใช้ค่าบริการใหม่ตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2562 เป็นต้นไป บริษัท แอพต้าร์ (ประเทศไทย) จำกัด บริษัท คาร์ทรี ลิสซิ่ง แอนด์ ไดร์เวอร์ จำกัดลงชื่อ.........................................................ผู้ว่าจ้าง ลงชื่อ...................................................ผู้รับจ้าง(นายโรหิต คาชรู) (นายพงศกร เงินศรี) กรรมการผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Contract Addendum 1 <br><br>Subject rescheduling wages / salaries. And other income <br><br>section 3 of employers <br><br>15. Employers are required to pay a fee to the contractor throughout the contract period. For the driver services as follows. <br>15.1 Salary 13,500 baht / month. (Running calendar days of the principals at 08:30 to 17:30 hrs.) <br>15.2 overtime weekday 84 baht / hour. (Before 08.30 or after 17.30. hrs.) <br>15.3 the working holiday 56 baht / hour. (from 08:30 to 17:30 hrs.) <br>* if the underemployed (8) hours of work shall be deducted at check out. The idea of working hours minimum 5 hours. <br>15.4 Overtime Holiday 168 baht / hour. (Before 08.30 or after 17.30 hrs.).<br>15.5 transportation (taxi) for 150 baht / way. (Before 6:01 pm. And from 21.30.) <br>15.6 Rates are different each night for 500 baht / night. (Unless employers provide or pay for accommodation. ) <br>15.7 the driving distance is 100 baht / day. (the delivery driver for the employer as assigned) <br>15.8 insurance overtime, minimum (Article 15.2) 60 hours a day. <br>15.9 the above is exclusive of VAT 7. % <br>which is scheduled to deploy the atmosphere. The new date is December 26, 2562, the <br><br> <br>Company's Star (Thailand) Ltd Car Leasing tree and the driver limit <br><br>sign ................. ........................................ employer sign................................................. .. Contractors <br>(Mr. Rohit at Norwich) (Si Mr. Pongsakorn money).<br>managing director managing director
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Contract Attachment 1<br><br>Notice of modification of payroll terms/salaries and other incomes<br><br>Part 3 duty of the employer<br><br>15. The employer must pay the service to the contractors over the term of the contract. For driver fee As follows. 15.1 Salary 13,500 Baht/month. (Work on the employer's working days Calendar Time 08.30-17.30 hrs) 15.2 Overtime of the working day 84 Baht/hour (before 08.30 and after 17.30) 15.3 Working expenses on Holidays 56 Baht/hour (from 08.30-17.30 hrs) * The case is not full day (8 hours) to pay the hours of work by deducting the break-out time and give it a minimum working hour of 5 hours. 15.4 Period of holiday 168 baht/hour (before 08.30 and after 17.30) 15.5 The cost of the vehicle (taxi) is 150 baht/trip (before 06.01 and from 21.30 hrs) 15.6 Accommodation fee 500 Baht/night (except If the employer has provided or paid the accommodation fee) 15.7 Driving distance 100 Baht/day. (In case of driving a job to the employer as assigned) 15.8 Minimum overtime insurance (article 15.2) 60 hours. 15.9 The above charges do not include VAT 7%, and are scheduled to apply new fees from 26 December 2562 onwards.<br><br> <br> The guitar (Thailand) Co., Ltd.-Kart Leasing & Driver Co., Ltd.<br><br>Signed the ......................................................... ................................................... the contractor (Mr. Rohitsuk Khachachin) (Mr. Aesthetic Silver) Managing Director Managing Director
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Annex 1<br>Notice of adjustment of wages, salaries and other incomes;<br>The third part is the responsibilities of employers.<br>Article 15 the employer shall pay the service fee to the contractor after the expiration of the contract. Gambling costs are as follows.<br>15.1 wages 13.500 baht for the working calendar of the employer's working hours 08.30-1730.30. And xa0;<br>15.2 working hours before 84 baht working hours on working day, 08.30 and 17.30<br>15.3 holiday working in THB 56, one hour from 08.17.30<br>Eight hours off work in working days The minimum working time is five hours.<br>15.4 overtime on holiday of THB 168: at 08.30 and 17.30<br>15.5 fee, holmium taxi fee 41, and 150 baht travel, holmium before 06.01, from 21.30 hours.<br>15.6 the provincial accommodation fee is a return of 500 baht per day, except for those who provide or pay accommodation.<br>15.7 the cost of the coach is 100 baht a day. In the case of the driver, it is allocated to the employer.<br>15.8, i.e. 15.2.41 and 60 hours.<br>The above fees do not include VAT<br>The new service will start from December 26-2562.<br>Thailand Co., Ltd., Jiaxing drive Co., Ltd., company<br>Sign... Etc Sign... Contractor<br>For example, pastor cachartoo 41, Colonel's money<br>General manager<br>
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: