Each Operator reporting on an appro

Each Operator reporting on an approved basis other than a calendar month basis shall submit, on or before the same day of the next month following the close of such reporting period, or on the last day of that month if no corresponding calendar day exists, a return on the appropriate approved forms to the City Treasurer of the total taxable Rents charged and the amount of tax collected for the month and the balance of the tax due. At the time the return is filed, the full amount of the balance of the tax due shall be remitted to the City Treasurer

Results (Vietnamese) 1:

Mỗi nhà điều hành báo cáo trên cơ sở được phê duyệt khác với một tháng theo lịch cơ sở sẽ gửi, vào hoặc trước ngày tháng tiếp theo sau kết thúc như vậy, cùng một báo cáo thời gian, hoặc vào ngày cuối cùng của tháng đó nếu không có ngày dương lịch tương ứng tồn tại, một trở về các hình thức đã được phê duyệt phù hợp cho thành phố bộ trưởng Ngân khố của tổng số tiền thuê chịu thuế trả và số tiền thuế thu được qua tháng và sự cân bằng của thuế do. Tại thời điểm trả lại là đệ, toàn bộ số tiền của sự cân bằng của thuế do phải được nộp cho thủ quỹ của thành phố

Results (Vietnamese) 2:

Mỗi hành báo cáo trên cơ sở chấp thuận khác hơn là một cơ sở tháng lịch nộp, vào hoặc trước cùng một ngày của tháng tiếp theo sau khi kết thúc kỳ báo cáo như vậy, hoặc vào ngày cuối cùng của tháng đó nếu không có ngày dương lịch tương ứng tồn tại, một trở về các hình thức thích hợp đã được phê duyệt để các thành phố Thủ quỹ của tổng Giá thuê chịu thuế tính và số tiền thuế thu được trong tháng và số dư thuế phải trả. Đồng thời sự trở lại là đệ, toàn bộ số tiền của số dư do thuế được nộp vào Quỹ Thành Phố