CERTIFICATE OF FREE SALE /CERTIFICA

CERTIFICATE OF FREE SALE /CERTIFICATE OF ORIGIN/GMP ATTESTATION

220 LABORATORIES INC., with a manufacturing facility at 2375 Third Street, Riverside, CA, United States of America, is recognized in the USA and lawfully engaged in the business of manufacturing various cosmetic and personal care products, as well as OTC drugs. In the USA, the Food and Drug Administration (FDA) has promulgated Good Manufacturing Practice regulations (GMPs) for products legally classified as cosmetics and OTC Drugs. The Personal Care Products Council (formerly CTFA) has also issued Technical Guidelines in the areas of quality assurance, microbiology, and pharmacology/toxicology, as guidance documents for the US cosmetic industry's commitment in the area of self-regulation. 220 Laboratories follows the concepts set forth by the FDA and PCPC.

The products listed below are manufactured by 220 Laboratories, not exclusively for export but also for resale (without restrictions) in the domestic US market and are manufactured in compliance with GMP as recommended by the World Health Organization (WHO), whose sanitary conditions are in compliance with the current regulations of the USA, the EU Cosmetics Directive and all applicable US federal, state and local laws and regulations. All necessary adjustments and controls are applied to minimize risk. In the USA, private companies do not need a license to commence free sale of cosmetic products, and neither the USA, the FDA, nor the State of California has an official laboratory that analyzes cosmetic products prior to such free sale.
The country of origin for these products is the USA.


Results (Vietnamese) 1:

GIẤY CHỨNG NHẬN MIỄN PHÍ BÁN /CERTIFICATE CỦA NGUỒN GỐC/GMP CHỨNGPhòng thí nghiệm 220 Inc, với một cơ sở sản xuất tại 2375 thứ ba Street, Riverside, CA, Vương Quốc Anh, được công nhận tại Hoa Kỳ và hợp pháp tham gia vào việc kinh doanh của sản xuất nhiều Mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc cá nhân, cũng như OTC thuốc. Tại Mỹ, thực phẩm và Cục quản lý dược (FDA) đã ban hành quy định thực hành tốt sản xuất (GMPs) cho các sản phẩm hợp pháp được phân loại như là Mỹ phẩm và OTC thuốc. Hội đồng sản phẩm chăm sóc cá nhân (trước đây là CN) cũng đã ban hành các nguyên tắc kỹ thuật trong lĩnh vực bảo đảm chất lượng, vi sinh học và dược lý học/độc chất học, như văn bản hướng dẫn cho các cam kết của công nghiệp Mỹ phẩm Mỹ trong khu vực của tự quy định. 220 phòng thí nghiệm sau khái niệm quy định bởi FDA và PCPC.Các sản phẩm được liệt kê dưới đây được sản xuất bởi 220 phòng thí nghiệm, không độc quyền cho xuất khẩu, nhưng cũng để bán lại (không có hạn chế) ở thị trường nội địa của Hoa Kỳ và được sản xuất theo GMP theo khuyến cáo của các thế giới y tế tổ chức (WHO), có điều kiện vệ sinh tuân thủ các quy định hiện tại của Hoa Kỳ, Châu Âu Mỹ phẩm chỉ thị và áp dụng tất cả các liên bang Hoa Kỳ , tiểu bang và địa phương pháp luật và quy định. Tất cả các điều chỉnh cần thiết và điều khiển được áp dụng để giảm thiểu nguy cơ. Tại Hoa Kỳ, công ty tư nhân không cần một giấy phép để bắt đầu bán sản phẩm Mỹ phẩm miễn phí, và Mỹ, FDA, cũng như tiểu bang California có một phòng thí nghiệm chính thức phân tích các sản phẩm Mỹ phẩm trước khi bán hàng miễn phí.Nước sản xuất cho các sản phẩm là Hoa Kỳ.

Results (Vietnamese) 2:

CHỨNG CHỈ HÀNH MIỄN PHÍ BÁN / CERTIFICATE OF ORIGIN / GMP xác nhận 220 LABORATORIES INC., Với một cơ sở sản xuất tại 2375 Third Street, Riverside, CA, Hoa Kỳ, được công nhận ở Mỹ và hợp pháp tham gia vào việc kinh doanh sản xuất khác nhau mỹ phẩm và sản phẩm chăm sóc cá nhân, cũng như các thuốc OTC. Tại Mỹ, Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đã ban hành quy định thực hành sản xuất tốt (GMP) đối với các sản phẩm được phân loại một cách hợp pháp như mỹ phẩm và thuốc OTC. Chăm sóc cá nhân Sản phẩm Hội đồng (trước đây là CTFA) cũng đã ban hành hướng dẫn kỹ thuật trong các lĩnh vực đảm bảo chất lượng, vi sinh học, và dược học / chất độc, như văn bản hướng dẫn cho cam kết của Mỹ phẩm mỹ phẩm của ngành công nghiệp trong lĩnh vực tự điều chỉnh. 220 phòng thí nghiệm sau các khái niệm được đặt ra bởi FDA và PCPC. Các sản phẩm được liệt kê dưới đây được sản xuất bởi 220 phòng thí nghiệm, không dành riêng cho xuất khẩu mà còn để bán lại (không giới hạn) tại thị trường Mỹ trong nước và được sản xuất phù hợp với GMP theo khuyến cáo của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), có điều kiện vệ sinh là phù hợp với các quy định hiện hành của Hoa Kỳ, Mỹ phẩm Chỉ thị EU và tất cả các luật liên bang Hoa Kỳ, tiểu bang và địa phương và các quy định. Tất cả các điều chỉnh cần thiết và điều khiển được áp dụng để giảm thiểu rủi ro. Ở Mỹ, các công ty tư nhân không cần một giấy phép để bắt đầu bán tự do của sản phẩm mỹ phẩm, và không phải Mỹ, FDA, cũng không phải là Nhà nước của California có một phòng thí nghiệm chính thức để phân tích các sản phẩm mỹ phẩm trước khi bán tự do như vậy. Các nước xuất xứ cho các sản phẩm này là Hoa Kỳ.