The sailor was silent for a while.

The sailor was silent for a while. Then he said, ' God help me. I will tell you what I know. You will think it's a very strange story, but it's true. I am innocent, and I must help this other man if i can.'
This was the sailor's story.

I have just come back from the East Indies. While I was there, I visited the island of Boneo. There I found and caught this orang-outang. It is a wild and dangerous animal, and I had a difficult journey home. But at last we arrived back in France, and I took the animal to my house in Paris. I kept it hidden because of the neightbours, and I was planning to sell it as soon as possible for a lot of money.

On the night of the 3rd of June I was out late with some friends. When I got back home, I found the orang-outang in my bedroom, with my razor in its hand. The door to ita own room was broken to pieces.I just didn't know what to do. The animal is dangerous at the best of time, but with a razor in its hands . . . ! On the ship home I always used a whip to keep the animal quiet,so I went to find my whip now. But the minute the orang-outang saw the whip,it ran out of the room, down the stairs,and jumped through an open window into the street.

I was really afraid now. How could I catch it? The animal ran, and I followed. Sometimes it stopped and looked at me,therazor still in its hand. But when Igot near, it ran on again. And so we went on. Luckily, the streets were very quiet because it was nearly three o'clock in the morning.

Then, when we were going down a narrow street at the back of the Rue Morgue, the animal saw a ligth in a window on the fourth floor. Before I could do anything, the animal saw the lightning-rod, quickly climbed up it,took hole of the latticed shutter,and swung itself through the open window. All this took less than a minute. The shutter then swung open again, back against the wall.

Results (Thai) 1:

ทหารเรือถูกเงียบในขณะ เขากล่าว ว่า, ' พระเจ้าช่วยฉัน ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันรู้ คุณจะคิดว่า มันเป็นเรื่องแปลกมาก แต่มันเป็นความจริง ฉันไม่รู้เรื่อง และฉันต้องช่วยนี้คนอื่น ๆ ว่าฉัน.' นี้เป็นเรื่องราวของทหารเรือผมได้กลับมาจากอินเดียตะวันออก ในขณะที่ฉันมี ผมเข้าเยี่ยมชมเกาะ Boneo มีผมพบ และจับทำ outang นี้ มันเป็นสัตว์ป่า และอันตราย และฉันมีระหว่างเดินยาก แต่ในที่สุด เรามาถึงในประเทศฝรั่งเศส และฉันเอาสัตว์ที่บ้านของฉันในปารีส ดิฉันเก็บมันซ่อนไว้เนื่องจากการทาน และฉันวางแผนที่จะขายได้เงินเป็นจำนวนมากในคืนของการ 3 มิถุนายน ได้ออกเช็คกับเพื่อนบางคน เมื่อผมกลับไปบ้าน พบทักทาย-outang ในห้องนอนของฉัน ด้วยมีดโกนในมือของฉัน ประตูห้อง ita เองถูกตัดขาดเป็นชิ้น ฉันก็ไม่ทราบว่าจะทำ สัตว์เป็นสิ่งที่อันตรายที่สุด ของเวลา แต่ มีมีดโกนในมือ... บนเรือบ้าน ผมเสมอใช้แส้ที่ให้สัตว์เงียบ จึงไปค้นหาแส้ของฉันเดี๋ยวนี้ แต่นาทีทักทาย-outang เห็น แส้มันวิ่งออกมาจากห้องพัก ลงบันได และกระโดดผ่านหน้าต่างเปิดไปที่ถนนผมกลัวจริง ๆ เดี๋ยวนี้ วิธีสามารถฉันจับมัน สัตว์วิ่ง และผมทำตาม บางครั้งมันหยุด และมองฉัน therazor ยังคงอยู่ในมือของ แต่เมื่อ Igot ใกล้ บนอีกครั้ง และเพื่อ ให้เราไป โชคดี ถนนเงียบมาก เพราะเกือบสามโมงเย็นในตอนเช้าจากนั้น เมื่อเรากำลังจะลงถนนแคบ ๆ ด้านหลังห้องดับจิต Rue สัตว์เห็น ligth ในหน้าต่างบนชั้น 4 ก่อนที่ฉันจะทำอะไร สัตว์เห็นล่อ รวดเร็วปีนมันขึ้น เอารูชัตเตอร์กรง และก้นตัวเองผ่านหน้าต่างที่เปิด ทั้งหมดนี้ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที ชัตเตอร์แล้วก้นเปิดอีกครั้ง ไปกับผนัง

Results (Thai) 2:

กะลาสีก็เงียบในขณะที่ แล้วเขาก็พูดว่า 'พระเจ้าช่วยฉัน ฉันจะบอกคุณสิ่งที่ฉันรู้ คุณจะคิดว่ามันเป็นเรื่องที่แปลกมาก แต่มันเป็นความจริง ผมบริสุทธิ์และฉันต้องช่วยคนอื่น ๆ ถ้าฉันสามารถ.
นี้เป็นเรื่องของทหารเรือ. ฉันได้เพิ่งกลับมาจากอินเดียตะวันออก ในขณะที่ผมอยู่ที่นั่นผมเข้าเยี่ยมชมเกาะ Boneo มีฉันพบและจับนี้อุรังอุตัง เป็นสัตว์ป่าและอันตรายและผมมีบ้านเดินทางที่ยากลำบาก แต่ที่ผ่านมาเรากลับมาถึงในประเทศฝรั่งเศสและฉันเอาสัตว์ที่บ้านของฉันในปารีส ฉันเก็บซ่อนมันไว้เพราะ neightbours และผมวางแผนที่จะขายมันเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับเงินเป็นจำนวนมาก. ในคืนวันที่ 3 มิถุนายนที่ผมออกปลายกับเพื่อนบางคน เมื่อฉันได้กลับบ้านผมพบว่าลิงอุรังอุตังในห้องนอนของฉันด้วยมีดโกนของฉันในมือ ประตู ITA ห้องของตัวเองเสียไป pieces.I ก็ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร สัตว์ที่เป็นอันตรายที่ดีที่สุดของเวลา แต่ด้วยมีดโกนในมือของตน . . ! บนเรือบ้านฉันมักจะใช้แส้เพื่อให้สัตว์ที่เงียบสงบเพื่อให้ผมไปหาแส้ของฉันตอนนี้ แต่นาทีที่อุรังอุตังเห็นแส้ก็วิ่งออกมาจากห้องลงบันไดและกระโดดผ่านหน้าต่างที่เปิดไปที่ถนน. ผมกลัวจริงๆตอนนี้ ฉันจะจับมันได้หรือไม่ สัตว์วิ่งและผมทำตาม บางครั้งก็หยุดและมองที่ผม therazor ยังคงอยู่ในมือ แต่เมื่อ Igot ใกล้มันวิ่งอีกครั้ง และเพื่อให้เราเดินต่อไป โชคดีที่ถนนเป็นที่เงียบสงบมากเพราะมันเป็นเกือบสามโมงเช้า. จากนั้นเมื่อเรากำลังจะลงถนนแคบ ๆ ที่ด้านหลังของเก็บศพสัตว์เห็น Ligth ในหน้าต่างบนชั้นสี่ ก่อนที่ผมจะสามารถทำอะไรสัตว์เห็นฟ้าผ่าคันอย่างรวดเร็วปีนขึ้นมาได้ฉวยหลุมของชัตเตอร์ขัดแตะและยิงตัวเองผ่านทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ ทั้งหมดนี้ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที ชัตเตอร์แล้วเหวี่ยงเปิดอีกครั้งหลังกับผนัง

Results (Thai) 3:

กะลาสีก็เงียบไปสักพัก จากนั้นเขากล่าวว่า " พระเจ้าช่วยฉัน ผมจะบอกคุณในสิ่งที่ฉันรู้ คุณจะคิดว่ามันเป็นเรื่องแปลก แต่มันเป็นความจริง ฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ และฉันต้องช่วยคน ๆนี้ถ้าฉันสามารถ . . .นี้คือเรื่องราวของกะลาสีเรือผมเพิ่งกลับมาจาก อินดีส์ตะวันออก ตอนผมอยู่ที่นั่น ผมชมเกาะบ ์เนียว . ผมพบ และจับ outang คนนี้ มันเป็นป่าและสัตว์อันตราย และผมได้เดินทางกลับบ้านยาก แต่สุดท้ายเรากลับมาในฝรั่งเศส และผมเอาสัตว์ไปที่บ้านของฉันในปารีส ฉันเก็บซ่อนมันเอาไว้ เพราะ neightbours และฉันวางแผนที่จะขายมันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้เงินเยอะด้วยเมื่อคืนวันที่ 3 มิถุนายนผมก็ออกไปกับเพื่อนบางคน เมื่อผมกลับบ้าน ผมพบ outang โอรัง ในห้องนอนของฉันด้วยมีดโกนของฉันในมือของมัน ประตูอิอิห้องเองเสียเป็นชิ้นๆ ฉันแค่ไม่รู้จะทำยังไง สัตว์อันตรายที่สุดของเวลา แต่ด้วยมีดโกนในมือของมัน . . . . . . . ! บนเรือบ้าน ผมมักจะใช้แส้เพื่อให้สัตว์ที่เงียบ แล้วผมก็ไปหาแส้ของข้าตอนนี้ แต่นาที outang คนเห็นแส้ มันวิ่งออกมาจากห้อง ลงบันได และกระโดดจากหน้าต่างเปิดสู่ถนนผมกลัวจริงๆนะ ฉันจะจับมัน สัตว์วิ่ง แล้วก็ตาม บางครั้งมันก็หยุดและมองผม therazor ยังอยู่ในมือของ แต่เมื่อ igot ใกล้ มันรันบนอีกครั้ง แล้วเราก็เดินต่อไป โชคดีที่ถนนเงียบมากเพราะมันเกือบสามโมงเช้าจากนั้นเมื่อเรากำลังลงถนนแคบ ๆที่ด้านหลังของ Rue สัตว์เห็น ligth ในหน้าต่างบนชั้นสี่ ก่อนที่ผมจะได้ทำอะไร สัตว์เห็นสายล่อฟ้า รีบปีนขึ้นมันเอารูชัตเตอร์ latticed และโยนตัวเองผ่านทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ ทั้งหมดนี้ใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งนาที ชัตเตอร์ก็เปิดออกอีกครั้ง หลังพิงกำแพง