3.9 หากว่าได้รับอนุญาตทำงานแล้วงานย

3.9 หากว่าได้รับอนุญาตทำงานแล้วงานยังไม่ได้เริ่มภายใน 2 ชั่วโมง หรือทำไปสักระยะหนึ่ง
แล้วหยุดทำเกิน 2 ชั่วโมง จะต้องแจ้งให้ผู้ออกใบอนุญาตทราบด้วย เหตุที่ต้องทำเช่นนี้
เพราะว่าบางครั้งสถานการณ์หรือสภาพแวดล้อมอาจผิดไปจากเดิมได้ จะต้องมีการสอบกันใหม่
3.10 การอนุมัติ หรือออกใบอนุญาตให้ทำงานเป็นความรับผิดชอบที่สำคัญมาก ผู้ที่ออกใบอนุญาต ทำงาน คือ คนสุดท้ายที่ตัดสินใจแล้วว่าอุปกรณ์ หรือบริเวณที่จะทำงานนั้นปลอดภัยการ เตรียมการทำงานดี มีอุปกรณ์ป้องกันอัคคีภัยที่เหมาะสมเพียงพอ และหัวหน้างาน บริษัท สยาม ราช จำกัด (มหาชน) ทบทวนดูว่าวินิจฉัยของผู้ออกใบอนุญาตถูกต้อง
3.11 คำถามทุกข้อในใบอนุญาตต้องมีคำตอบโดยการเขียนเครื่องหมาย “ ” ในช่อง“ ใช่ ”หรือ “ ไม่ใช่ ”
และให้ทำเครื่องหมาย “_” ในช่องสี่เหลี่ยมข้างหน้าอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคลที่ต้องใช้รวมทั้ง ผลที่ได้จากการตรวจแก๊สต่างๆและในช่องหมายเหตุให้เขียนข้อความที่จะต้องเพิ่มเติม และเขียน ข้อควรระวังที่จำเป็น เพื่อให้ผู้ทำงานปฏิบัติตาม
3.12 ใบอนุญาตการทำงานจะสมบูรณ์ ต้องระบุวัน – ระยะเวลาอุปกรณ์ และรายละเอียดของงานสถานที่ หรือบริเวณที่อนุญาตให้ทำงานต้องมีลายมือชื่อของผู้ออกใบอนุญาตและผู้รับรองใบอนุญาต ตลอดจนผู้ทำการตรวจสอบต่างๆเช่นผู้ตรวจสอบแก๊ส, ผู้วัดความหนาของท่อผู้ตรวจระบบไฟฟ้า เป็นต้น
3.13 เมื่อทำงานเสร็จเรียบร้อยแล้วผู้ปฏิบัติงานหรือผู้ควบคุมงานต้องแจ้งเจ้าของพื้นที่ นั้นๆรับทราบ ก่อนออกจากพื้นที่ทำงานทุกครั้ง
3.14 ในกรณีที่ผู้ปฏิบัติงานต้องการทำงานในวันหยุดของสถานประกอบกิจการ หรือหลังเวลาทำงาน ( 17.00 น.)ให้ติดต่อเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย ( จป. ) หรือหัวหน้ากะ ที่ปฏิบัติงานในช่วงเวลานั้น
3.15 สำหรับผู้ออกใบอนุญาต เมื่อลงชื่อในใบอนุญาต เป็นการยอมรับว่าบริเวณที่ทำงานตัวอาคาร หรืออุปกรณ์ได้เตรียมพร้อมเรียบร้อยแล้ว สำหรับงานที่จะกระทำ ซึ่งได้กำหนดไว้ในใบอนุญาต โดย พิจารณาด้านความปลอดภัย และการป้องกันอัคคีภัยเป็นสำคัญ
3.16 สำหรับผู้รับใบอนุญาต เมื่อลงชื่อในใบอนุญาต เป็นการแสดงว่ารับรู้ และเข้าใจข้อความโดย ตลอดถ้ายังไม่เข้าใจต้องสอบถามผู้ออกใบอนุญาตจนเข้าใจดีก่อน หากยังไม่แน่ใจหรือยังไม่ได้ รับอนุญาต ให้ รายงานหัวหน้างานของตนทันที เพื่อตรวจสอบกับผู้รับผิดชอบพื้นที่นั้นจนเห็น ว่าทำงานได้อย่างปลอดภัยดี และมีลายเซ็นของผู้ออกใบอนุญาตแล้ว จึงลงชื่อ และเริ่มทำงานได้
3.17 ในกรณีที่ใบอนุญาตในการทำงานหมดเวลาที่กำหนดในช่วงแรก เมื่อเจ้าของพื้นที่ทำงาน จะต้องปฏิบัติงานต่อ เป็นงานประเภทเดิม พื้นที่เดิม เจ้าของพื้นที่สามารถต่อใบอนุญาตได้ โดย ใช้แบบแบบฟอร์มใบอนุญาตใบเดิม พื้นที่เดิม โดยจะต้องให้ผู้เซ็นอนุญาต / ผู้อนุมัติในการต่อ ใบอนุญาต

Results (English) 1:

3.9 If the licensed work, work has not yet started within 2 hours or make a set amount of time. Then stop for up to 2 hours to notify the issuer of permits. Note that to do this. Because of that, sometimes the situation or the environment could go wrong from the original. Must be examined. 3.10 approval or a license to work as a very important responsibility. Who issued a work permit, is the last to decide whether a device or area that would make it safe to. Prepare to work good. Fire protection equipment is adequate and appropriate supervisors Siam South PLC. Show that the diagnosis of a valid license. 3.11 all questions in the license requires an answer by writing the "mark" in the box "Yes" or "no". And, check the "_" in the squares, in front of the personal protective equipments must be used, including the results from the various gases and a note to write text that will need more and write the necessary precautions so that people work follow. 3.12 license the work to complete. Must specify the dates, duration, and equipment – details of the work place or area that allows the work must have the signature of the license and the license certificate, as well as people who do things like checking the gas Inspector, who measured the thickness of pipes, electrical inspectors, etc. 3.13 when working successfully, the operator or supervisor must inform the owner of the area. Particular acknowledgement before leaving the work area, every time. 3.14 in the event that the worker is required to work on weekends or after establishment of working hours (17.00 hrs), contact the Security Officer (what's new?) or the head of the shift worker at that time. 3.15 for licensors. When signing a license is recognized as an area in which the building or work equipment already prepared. For the work to be performed, which are set forth in the licenses by taking into consideration the security and fire prevention is important. 3.16 for the licensee. When signing a license to show that awareness and understanding of the message of all time if it does not understand the need to check out a license until a better understanding. If you are still not sure or not. Permitted to report to their immediate supervisor to verify with the responsible area until they found work safely, and the signature of the issuer of a permit, and then sign on and start working. 3.17 in the case of a permit to work during the first timeout. When the owner of the workspace will work as per the original type of application. The original area. The owner can license area by using the original license form. The original space is required, the approval/authorization signature, user connection licenses.

Results (English) 3:

3.9 if allowed to work and haven"t started within the 2 hours or did it for a while.Stop doing more than 2 hours. Shall notify the licensors know that to do this.Because sometimes the situation or environment could go wrong from the original, must have the exam again.3.10 approval. Or work permit is responsible, is very important. The licensing work is คนสุ last decided that equipment. Or area to work to prepare safe work well. Fire protection equipment is suitable and supervisors. Siam Royal Co., Ltd. will review that the diagnosis of the issuer valid license.3.11 after each question in the license to be an answer by writing marks. "" dates in the "yes" or "no".And mark. "_" in the square in front of personal protective equipment to ใช้รวมทั้ง. The results from the inspection and the gas in the notes field to write the message to more and write the caution needed for the work.3.12 work permit will be complete, must enter the - period equipment and details of the work place. Or area, allowing work to the signature of issuing licenses and certification license. As well as the examination such as the gas,... The thickness of the pipe or electric system, etc.When the work is done 3.13 worker or supervisor to inform the owner, so Roger. Before long area out of the working area all the time.3.14 in case the workers wanted to work in the weekend of the place of business or after work (17.00.) contact the staff safety. (E.) or shift leader, who work at that time.3.15 for licensors. When sign the license is recognized the work of the building. Or equipment has already been prepared for work to do which has stated in the permit by considering the safety and fire prevention is important.3.16 for licensees when sign the license is perceptually.