tude montre notamment que les jeune

tude montre notamment que les jeunes âgés de 12 à 19 ans recourent nettement plus au téléphone portable et à Internet qu’à la télévision, pour s’informer tout autant que pour se distraire ou pour échanger. Parmi les moyens actuels de transmission de contenus écrits ou audiovisuels, le portable occupe la première place, devant les services Internet, puis, par ordre décroissant, les supports sonores au format MP3, la télévision, les CD, la radio, la presse écrite quotidienne et les jeux informatiques et vidéo, ces derniers étant davantage l’apanage des garçons que des filles. La cote de popularité des médias diffère toutefois fortement suivant la région linguistique. Ainsi, les jeux informatiques ou vidéo sont nettement plus prisés en Suisse romande (41%) et au Tessin (43%) qu’en Suisse alémanique (29%).
Concernant l’usage du téléphone portable, les chercheurs notent qu’il est fréquemment utilisé, notamment pour l’envoi de messages écrits, qui semble préféré à l’appel téléphonique. D’autres fonctions de l’appareil téléphonique, tel que le lecteur de musique intégré ou la caméra, sont aussi très appréciées des jeunes.

Results (Vietnamese) 1:

nghiên cứu cho thấy rằng những người trẻ tuổi từ 12 đến 19 tuổi sử dụng đáng kể hơn để điện thoại di động và Internet trên truyền hình, để tìm hiểu về làm mình phân tâm hoặc thương mại. Trong số các hộp số hiện tại có nghĩa là nội dung văn bản hoặc nghe nhìn, các tế bào chiếm vị trí đầu tiên, trước khi dịch vụ Internet, sau đó, giảm dần các đơn đặt hàng, các tàu sân bay âm thanh như MP3, TV, CD, radio, báo chí hàng ngày, và máy tính và trò chơi điện tử, sau này là nhiều khu bảo tồn của các bé trai hơn bé gái. Xếp hạng phổ biến của các phương tiện truyền thông, Tuy nhiên, khác với mạnh mẽ tùy thuộc vào vùng ngôn ngữ. Vì vậy, máy tính hoặc trò chơi điện tử phổ biến rõ ràng nhất ở Thụy sĩ nói tiếng Pháp (41%) and Ticino (43%) so với ở Thụy sĩ nói tiếng Đức (29%). Liên quan đến việc sử dụng điện thoại di động, các nhà nghiên cứu lưu ý thường xuyên được sử dụng, đặc biệt là để gửi tin nhắn văn, mà có vẻ như cuộc gọi điện thoại ưa thích. Các chức năng khác của điện thoại, chẳng hạn như máy nghe nhạc được xây dựng trong, hoặc máy ảnh, cũng đang rất phổ biến với những người trẻ tuổi.

Results (Vietnamese) 2:

Nghiên cứu cho thấy rằng người dân đặc biệt là trẻ ở độ tuổi 12-19 có ý nghĩa hơn khu nghỉ mát để điện thoại di động và Internet, truyền hình, để tìm hiểu càng nhiều càng tốt để giải trí hoặc để trao đổi. Trong số các phương tiện hiện tại của truyền bằng văn bản hoặc nghe nhìn nội dung, cấp bậc di động đầu tiên, trước dịch vụ Internet và, thứ tự giảm dần, âm thanh hỗ trợ MP3, TV, CD, radio, báo hàng ngày và máy tính và trò chơi video, các phúc sau hơn bảo quản của bé trai và bé gái. Phương tiện truyền thông phổ biến của bờ biển, tuy nhiên, khác nhiều tùy theo khu vực ngôn ngữ. Vì vậy, máy tính hoặc các trò chơi video được nhiều phổ biến hơn ở Pháp nói tiếng Thụy Sĩ (41%) và Ticino (43%) so với ở Đức nói tiếng Thụy Sĩ (29%).
Về sử dụng điện thoại di động, các nhà nghiên cứu lưu ý rằng nó là thường xuyên được sử dụng, đặc biệt đối với việc truyền tải các thông điệp văn bản, mà dường như thích các cuộc gọi điện thoại. Các chức năng khác của điện thoại, chẳng hạn như máy nghe nhạc tích hợp hoặc máy ảnh cũng rất phổ biến với những người trẻ tuổi.