The study of human factors examines

The study of human factors examines how humans interact with machines
and other people (pilots, air traffic controllers, or design and acquisition
personnel) and determines whether procedures and regulations take into
account human abilities and limitations. Identifying chances for human
error can reduce the need for later replacing or modifying equipment and
procedures. Human factors affect the operation of all of FAA’s functions,
including research, the acquisition of equipment, and safety. FAA’s work on
human factors focuses on such issues as whether equipment is designed to
enhance operators’ performance and minimize errors and whether the
procedures used by air traffic controllers promote safe operations. For
example, much of the information conveyed to pilots by air traffic
controllers has been standardized to minimize the possibility of
misunderstanding. (See app. I for a more complete definition of human
factors and examples of how human factors have affected safety in
specific situations.)

Results (Indonesian) 1:

Studi tentang faktor manusia meneliti cara manusia berinteraksi dengan mesindan orang lain (pilot, pengontrol lalu lintas udara, atau desain dan akuisisipersonil) dan menentukan apakah prosedur dan peraturan yang membawa kerekening kemampuan manusia dan keterbatasan. Mengidentifikasi peluang bagi manusiakesalahan dapat mengurangi kebutuhan untuk kemudian mengganti atau memodifikasi peralatan danprosedur. Faktor manusia mempengaruhi pengoperasian semua fungsi FAA's,termasuk penelitian, akuisisi peralatan, dan keamanan. FAA's bekerja padafaktor manusia berfokus pada isu-isu seperti Apakah peralatan ini dirancang untukmeningkatkan kinerja operator dan meminimalkan kesalahan dan apakahprosedur yang digunakan oleh Pengawas lalu lintas udara mempromosikan operasi yang aman. Untukcontoh, banyak informasi yang disampaikan kepada pilot oleh lalu lintas udaracontroller memiliki standar untuk meminimalkan kemungkinankesalahpahaman. (Lihat app. I untuk definisi yang lebih lengkap dari manusiafaktor-faktor dan contoh bagaimana manusia faktor telah mempengaruhi keselamatan dalamsituasi tertentu.)

Results (Indonesian) 2:

Studi tentang faktor-faktor manusia meneliti bagaimana manusia berinteraksi dengan mesin
dan orang lain (pilot, pengendali lalu lintas udara, atau desain dan akuisisi
personil) dan menentukan apakah prosedur dan peraturan memperhitungkan
akun kemampuan manusia dan keterbatasan. Mengidentifikasi peluang untuk manusia
kesalahan dapat mengurangi kebutuhan untuk nanti mengganti atau peralatan dan memodifikasi
prosedur. Faktor manusia mempengaruhi operasi dari semua fungsi FAA,
termasuk penelitian, pembelian peralatan, dan keamanan. Kerja FAA pada
faktor manusia berfokus pada isu-isu seperti apakah peralatan dirancang untuk
meningkatkan kinerja operator dan meminimalkan kesalahan dan apakah
prosedur yang digunakan oleh pengendali lalu lintas udara mempromosikan operasi yang aman. Untuk
contoh, banyak informasi yang disampaikan kepada pilot oleh lalu lintas udara
pengendali telah dibakukan untuk meminimalkan kemungkinan
kesalahpahaman. (Lihat app. I untuk definisi yang lebih lengkap dari manusia
faktor dan contoh keselamatan bagaimana faktor-faktor manusia telah terpengaruh dalam
situasi tertentu.)