Ohne tastendes Experimentieren erfa

Ohne tastendes Experimentieren erfasste Mongini, was seiner Natur entsprach: das auf das Studium der großen Kunst der Vergangenheit und die genaue Naturbeobachtung gestützte Gestalten eines mit Symbolgehalt aufgeladenen, vulkanische brisanten Augenblicks. „Was sich heute Avantgarde nennt, interessiert mich nicht“, bekannte der Bildhauer freimütig. Der Erfolg gab ihm recht: sein triumphales Bronze-Kirchenportal in Portofino ist zu einem Mekka für Kunstfreunde aus aller Welt geworden.

Results (English) 1:

Mongini captured without sensing experiment which corresponded to its nature: the figures based on the study of the great art of the past and the accurate observation of nature a loaded with symbolic content, volcanic, explosive moment. "What is today called avant-garde, I don't care", the sculptor known outspoken. The success gave him right: his triumphant bronze Church portal in Portofino has become a Mecca for art lovers from all over the world.

Results (English) 2:

Without groping experimentation detected Mongini what his nature corresponded to: the aided in the study of the great art of the past and the exact nature observation forms a charged with symbolism, volcanic explosive moment. "What today is called avant-garde, I do not care", the sculptor known openly. The success proved him right: his triumphant bronze church door in Portofino has become a Mecca for art lovers from around the world.

Results (English) 3:

without tastendes experiment was mongini what its nature was: on the study of the great art of the past and the exact nature of symbol based shape charged, volcanic explosive moment. "today's avant-garde, not interested", noted the sculptor frank. the success gave him right.his triumphales bronze kirchenportal portofino is a mecca for tourists from all over the world. "