1. Remove all electrical and pneuma

1. Remove all electrical and pneumatic supplies to the machine, following proper lockout/tagout procedures
2. Note potential hazardous materials (fluids, batteries, customer-supplied lubricants)
3. Purge system of all fluids (hydraulic, glycol, etc)
4. Remove and dispose of hazardous materials safely, per local codes.
5. Refer to installation instructions for machine disassembly

Results (Russian) 1:

1. Удалите все электрические и пневматические поставки на машине, после процедуры надлежащего Блокировка/маркировка2. Обратите внимание потенциальных опасных материалов (жидкости, аккумуляторы, поставляемом смазки)3. очистить системы всех жидкостей (гидравлические, гликоль, и т.д.)4. Снимите и распоряжаться опасных материалов безопасно, за местные коды.5. обратитесь к инструкции по установке для разборки машины

Results (Russian) 2:

1. Удалите все электрические и пневматические поставок на машине, в соответствии с процедурами собственно блокировки / tagout
2. Примечание потенциально опасные материалы (жидкости, аккумуляторы, давальческого смазки)
3. Продувка система всех жидкостей (гидравлические, гликоль и т.д.)
4. Снимите и выбросьте опасных материалов безопасно, в соответствии с местными нормами.
5. Обратитесь к инструкции по установке для машины демонтажа

Results (Russian) 3:

1.удалить все электрические и пневматические принадлежности к машине, после надлежащего локаута / tagout процедур
2.примечание потенциально опасных материалов (жидкости, батареи, клиент поставки горюче - смазочных материалов)
3.систему очистки всех жидкостей (гидравлические, гликоли, etc)
4.удаления и обезвреживания опасных материалов, безопасно, на местных кодексов.
5.сослаться на инструкции по установке машина разборки