As many as 6,000 Rohingya migrants

As many as 6,000 Rohingya migrants are reportedly trapped at sea, whilst in the past 24 hours, Indonesia and Malaysia have rescued in the region of 1,600 Rohingya fleeing persecution and oppression in their homeland, Burma.

The migrants are attempting to cross the trecherous sea in wooden vessels into Malaysia where they are generally better recieved than in other neighbouring countries. Last week, reports emerged of mass graves being found in Southern Thailand. In recent months a growing number of reports and horror cases have emerged from Thailand of rights abuse and human trafficking. Swathes of 'slave camps' where migrants are locked and held until their families pay ransom have been found. Those whose ransoms are paid will then be trafficked onto another gang to other parts of Thailand or neighbouring countries.

The Pedang Basor (Thailand) mayor, Soe Naing, his deputy and around 50 police officers have been arrested in connection with the human trafficking and consequential human righst abuses. The discovery of the mass graves in Southern Thailand has manifested what many had thought of the abuse of Rohingya in these 'slave camps'. It is believed that the mass graves have deterred the Rohingya migrants from attempting to shore in Thailand.

Results (Thai) 1:

จำนวน 6000 โรฮิงยาอพยพรายงานติดอยู่ที่ทะเล ขณะผ่านมา 24 ชั่วโมง อินโดนีเซีย และมาเลเซียได้ช่วยเหลือในพื้นที่ 1600 โรฮิงยาเบียดเบียนหลบหนีและถูกกดขี่ในบ้านเกิดของพวกเขา พม่า พยายามอพยพข้ามทะเล trecherous ในเรือไม้ในมาเลเซียที่ได้โดยทั่วไปดีขึ้นรับกว่าในประเทศอื่น ๆ สัปดาห์ รายงานเกิดของหลุมฝังศพขนาดใหญ่ที่พบในประเทศไทย ในเดือนที่ผ่านมา เติบโตการรายงานคดีสยองขวัญได้เกิดจากไทยละเมิดสิทธิและการค้ามนุษย์ พบ swathes 'ทาสค่าย' ที่อพยพมีล็อค และขึ้นจนกว่าครอบครัวจ่ายค่าไถ่ ผู้ชำระ ransoms ซึ่งจะแล้วถูกค้าไปแก๊งอื่นกับส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทยหรือประเทศเพื่อนบ้าน นายก Pedang Basor (ประเทศไทย) เสมินโกเนียง รองของเขาและเจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 50 ได้ถูกจับกุมการค้ามนุษย์และการละเมิด righst ต่อมนุษย์ การค้นพบหลุมฝังศพขนาดใหญ่ในประเทศไทยได้ประจักษ์หลายคนได้คิดของผิดของโรฮิงยาในเหล่านี้ 'ทาสค่าย' เชื่อกันว่าที่หลุมฝังศพขนาดใหญ่มี deterred อพยพโรฮิงยาเข้าชายฝั่งในประเทศไทย

Results (Thai) 2:

มากที่สุดเท่าที่ 6,000 อพยพโรฮิงญาถูกขังอยู่มีรายงานว่าในทะเลในขณะที่ที่ผ่านมา 24 ชั่วโมง, อินโดนีเซียและมาเลเซียได้รับการช่วยเหลือในพื้นที่ของ 1,600 โรฮิงญาหลบหนีการประหัตประหารและการกดขี่ในบ้านเกิดของพวกเขา, พม่า. แรงงานข้ามชาติที่มีความพยายามที่จะข้ามทะเล trecherous ใน เรือไม้เข้าไปในประเทศมาเลเซียที่พวกเขามักจะได้รับดีกว่าในประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ สัปดาห์ที่ผ่านมารายงานโผล่ออกมาจากหลุมฝังศพถูกพบในภาคใต้ของประเทศไทย ในเดือนที่ผ่านมาตัวเลขการเติบโตของรายงานและกรณีสยองขวัญที่จะโผล่ออกมาจากประเทศไทยของการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการค้ามนุษย์ กอของค่ายทาส 'ที่แรงงานข้ามชาติจะถูกล็อคและจนกระทั่งครอบครัวของพวกเขาจ่ายเงินค่าไถ่ได้รับพบว่า บรรดาผู้ที่ไถ่จะได้รับเงินแล้วจะได้รับการค้ามนุษย์เข้าสู่แก๊งอีกครั้งเพื่อให้ส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทยหรือประเทศเพื่อนบ้าน. Pedang Basor (ประเทศไทย) นายกเทศมนตรีโซเนียงรองของเขาและประมาณ 50 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับการจับในการเชื่อมต่อกับการค้ามนุษย์และเป็นผลสืบเนื่อง การละเมิดสิทธิมนุษยชน righst การค้นพบหลุมฝังศพจำนวนมากในภาคใต้ของประเทศไทยได้ประจักษ์สิ่งที่หลายคนมีความคิดของการละเมิดของโรฮิงญาในเหล่านี้ค่ายทาส ' เป็นที่เชื่อกันว่าหลุมฝังศพได้ขัดขวางอพยพโรฮิงญาจากการพยายามฝั่งในประเทศไทย

Results (Thai) 3:

ผู้อพยพชาวโรฮิงญาตามที่ 6000 มีรายงานอยู่ในทะเล ขณะที่ในรอบ 24 ชั่วโมง อินโดนีเซีย และมาเลเซีย ได้มีการช่วยเหลือในเขตของชาวโรฮิงยาหลบหนีการกดขี่ข่มเหงและ 1600 ในบ้านเกิดเมืองนอน พม่า

ผู้อพยพพยายามข้าม ทะเล trecherous ในภาชนะไม้เข้าไปในมาเลเซียที่พวกเขาจะได้รับโดยทั่วไปดีขึ้นกว่าในอื่น ๆ ประเทศเพื่อนบ้านสัปดาห์ที่แล้ว รายงานออกมาจากหลุมฝังศพมวลที่พบในภาคใต้ของประเทศไทย ในเดือนที่ผ่านมา ตัวเลขการเติบโตของการรายงานและสยองขวัญก็โผล่ออกมาจากประเทศไทยของการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการค้ามนุษย์ swathes ของ ' ทาส ' ที่ค่ายผู้อพยพล็อคและถือจนครอบครัวจ่ายค่าไถ่ได้พบ .ผู้ที่มี ransoms จ่ายจะถูกลงอีกแก๊งค้าไปยังส่วนอื่น ๆของ ไทย หรือประเทศเพื่อนบ้าน

pedang basor ( ประเทศไทย ) นายกเทศมนตรี โซ ไน ผู้ช่วยของเขา และประมาณ 50 ตำรวจที่ถูกจับกุมในการเชื่อมต่อกับการค้ามนุษย์และการละเมิด righst ที่เกิดจากมนุษย์การค้นพบหลุมฝังศพมวลในภาคใต้ได้ประจักษ์สิ่งที่หลายคนคิดของการละเมิดของชาวโรฮิงญาในค่ายเหล่านี้ ' ทาส ' เชื่อกันว่า หลุมฝังศพมวลมีผู้อพยพจากการพยายามทำให้ทหารฝั่งไทย