After retiring as a senior United N

After retiring as a senior United Nations diplomat where she’d championed women’s and children’s health, she could have chosen to have a cushy life in London or Paris or New York. That’s what most people do. But not Edna. Far from it. Instead she cashed in her pension, sold her Mercedes, her jewelry and even her dishwasher — a true sacrifice, if you ask me — to build her dream: a hospital in her home town of Hargeisa to provide safe deliveries for women who were far too often dying in childbirth. Somaliland has one of the world’s highest birth rates per woman and the highest maternal mortality rates. It took her the better part of a decade, much of that time she lived in the building as it was slowly being built.

Results (Swedish) 1:

Efter pensioneringen som en ledande FN-diplomat där hon hade kämpat för kvinnors och barns hälsa, kunde hon ha valt att ha ett behagligt liv i London, Paris eller New York. Det är vad de flesta människor gör. Men inte Edna. Långt därifrån. Istället hon inkasserades i hennes pension, sålde hennes Mercedes, hennes smycken och även hennes diskmaskin – en sann offer, om du frågar mig — att bygga sin dröm: ett sjukhus i hennes hem stad av Hargeisa att tillhandahålla säkra leveranser för kvinnor som alldeles för ofta dör i barnsäng. Somaliland har en av världens högsta födelsetalen per kvinna och de högsta mödradödligheten. Det tog henne större delen av ett decennium, mycket av den tiden hon bodde i byggnaden som det var långsamt byggs.

Results (Swedish) 2:

Efter pensioneringen som en högt uppsatt FN-diplomat där hon hade kämpat kvinnors och barns hälsa, kunde hon har valt att ha en behagligt liv i London eller Paris eller New York. Det är vad de flesta människor gör. Men inte Edna. Långt ifrån. Istället inkasseras hon i pension, sålde sin Mercedes, hennes smycken och även hennes diskmaskin - en sann offer, om du frågar mig - att bygga sin dröm: ett sjukhus i sin hemstad Hargeisa att tillhandahålla säkra leveranser för kvinnor som var alldeles för ofta dör i barnsäng. Somali har en av världens högsta födelsetalen per kvinna och den högsta mödradödligheten. Det tog henne större delen av ett decennium, mycket av den tid hon bodde i huset som det var långsamt byggs.

Results (Swedish) 3:

efter att ha dragit sig tillbaka som en högre fn - diplomat där hon hade kämpat för kvinnors och barns hälsa, hon kunde ha valt ett bekvämt liv i london eller paris eller new york.det är vad de flesta människor gör.men inte edna.långt ifrån det.i stället hon ut sin pension, sålde henne en mercedes, smycken och hennes diskmaskin - en verklig uppoffring, om du frågar mig - att bygga upp sin dröm: ett sjukhus i sin hemstad hargeisa att tillhandahålla säkra leveranser för kvinnor som var alltför ofta som dör i barnsäng.somaliland har en av världens högsta födelsetalen per kvinna och den högsta dödligheten bland mödrar.det tog henne nästan ett decennium, och mycket av den tiden hon bodde i huset som det var långsamt håller på att byggas.