The objective of this concept note,

The objective of this concept note, building from the first UGGI draft report, is to table for the consultation workshop (9-10 November 2015 in Ho Chi Minh City) an expanded long-list of recommended categories which would form the foundation for a pool of potential indicators for a deployable UGGI. The feedback and discussion at the consultation workshop in HCMC will form the basis of the pathway to the second stage UGGI. Therefore, the participation of experts on urban planning, green growth, and policy is essential; so will be the participation of city-level decision makers. The UGGI will be made stronger through consultations with these groups.

Results (Vietnamese) 1:

Mục tiêu này đáng chú ý khái niệm, xây dựng từ báo cáo dự thảo đầu tiên UGGI, là để bàn cho hội thảo tư vấn (9-10 tháng mười một năm 2015 tại thành phố Hồ Chí Minh) một dài mở rộng danh sách thể loại được đề nghị sẽ tạo thành nền tảng cho một hồ bơi của tiềm năng chỉ số cho một UGGI triển khai. Thông tin phản hồi và thảo luận tại hội thảo tư vấn tại TP. HCM sẽ hình thành cơ sở của con đường đến giai đoạn thứ hai UGGI. Do đó, sự tham gia của các chuyên gia về quy hoạch đô thị, màu xanh lá cây tăng trưởng và chính sách là cần thiết; do đó, sẽ có sự tham gia của các nhà sản xuất quyết định cấp thành phố. UGGI sẽ được thực hiện mạnh mẽ hơn thông qua tham vấn với các nhóm này.

Results (Vietnamese) 2:

Mục tiêu của đề cương này, xây dựng từ UGGI dự thảo báo cáo đầu tiên, là để bàn cho các hội thảo tư vấn (09-ngày 10 tháng 11 năm 2015 tại Thành phố Hồ Chí Minh) là một mở rộng danh sách dài-các loại đề nghị đó sẽ tạo nền tảng cho một hồ bơi các chỉ số tiềm năng cho một UGGI triển khai. Các thông tin phản hồi và thảo luận tại hội thảo tham vấn tại TP Hồ Chí Minh sẽ là cơ sở của đường đến sân khấu UGGI thứ hai. Vì vậy, sự tham gia của các chuyên gia về quy hoạch đô thị, tăng trưởng xanh, và chính sách là cần thiết; như vậy sẽ có sự tham gia của các nhà sản xuất quyết định cấp thành phố. Các UGGI sẽ được thực hiện mạnh mẽ thông qua tham vấn với các nhóm này.