he natural flow regime of a river i

he natural flow regime of a river influences aquatic biodiversity via several interrelated mechanisms that operate over different spatial and temporal scales. The relationship between biodiversity and the physical nature of the aquatic habitat is likely to be driven primarily by large events that influence channel form and shape (principle 1). However, droughts and low-flow events are also likely to play a role by limiting overall habitat availability. Many features of the flow regime influence life history patterns, especially the seasonality and predictability of the overall pattern, but also the timing of particular flow events (principle 2). Some flow events trigger longitudinal dispersal of migratory aquatic organisms, and other large events allow access to otherwise disconnected floodplain habitats (principle 3). The native biota have evolved in response to the overall flow regime. Catchment land-use change and associated water resource development inevitably lead to changes in one or more aspects of the flow regime resulting in declines in aquatic biodiversity via these mechanisms. Invasions by introduced or exotic species are more likely to succeed at the expense of native biota if the former are adapted to the modified flow regime

Results (Malay) 1:

dia rejim aliran semula jadi sungai mempengaruhi biodiversiti akuatik melalui beberapa mekanisme yang saling berkaitan yang beroperasi skala ruang dan masa lebih berbeza. Hubungan antara biodiversiti dan alam fizikal habitat akuatik dijangka dipacu terutamanya oleh peristiwa-peristiwa besar yang bentuk saluran pengaruh dan bentuk (Prinsip 1). Walau bagaimanapun, kemarau dan acara-aliran rendah juga mungkin memainkan peranan dengan mengehadkan ketersediaan habitat keseluruhan. Banyak ciri-ciri rejim aliran corak sejarah hidup pengaruh, terutamanya bermusim dan kebolehramalan corak keseluruhan, tetapi juga masa aktiviti aliran tertentu (Prinsip 2). Beberapa peristiwa aliran mencetuskan penyebaran membujur organisma akuatik berhijrah, dan acara-acara besar yang lain membenarkan akses kepada habitat dataran banjir jika terputus (Prinsip 3). Biota asli telah berkembang sebagai tindak balas kepada rejim aliran keseluruhan. Tadahan perubahan guna tanah dan pembangunan sumber air yang berkaitan tidak dapat tidak membawa kepada perubahan dalam satu atau lebih aspek rejim aliran menyebabkan penurunan biodiversiti akuatik melalui mekanisme ini. Pencerobohan oleh spesies dikenali atau eksotik lebih cenderung untuk berjaya dengan mengorbankan biota speakers jika bekas disesuaikan dengan rejim aliran yang diubah suai

Results (Malay) 2:

Katanya, rejim aliran semulajadi bagi mempengaruhi biodiversiti akuatik melalui beberapa mekanisma saling berkaitan yang beroperasi ke atas ruang yang berbeza dan skala masa. Hubungan antara biodiversiti dan sifat fizikal habitat akuatik mungkin didorong terutamanya oleh peristiwa-peristiwa besar yang mempengaruhi bentuk saluran dan bentuk (prinsip 1). Bagaimanapun, kemarau dan peristiwa aliran rendah juga mungkin memainkan peranan dengan menghadkan ketersediaan habitat keseluruhan. Banyak ciri rejim aliran mempengaruhi corak sejarah kehidupan, terutamanya kemusiman dan peramal corak keseluruhan, tetapi juga masa peristiwa aliran tertentu (prinsip 2). Beberapa peristiwa aliran mencetuskan Penyuraian membujur organisma akuatik, dan peristiwa besar lain membenarkan akses kepada sebaliknya terputus habitat biasa (prinsip 3). Biota asli telah berkembang sebagai tindak balas kepada rejim aliran keseluruhan. Tadahan guna tanah perubahan dan pembangunan sumber air yang berkaitan tidak dapat dielakkan menyebabkan perubahan dalam satu atau lebih aspek rejim aliran menyebabkan penurunan dalam biodiversiti akuatik melalui mekanisma ini. Penceroboh dengan memperkenalkan spesis atau eksotik yang lebih cenderung untuk berjaya pada perbelanjaan biota asli jika bekas disesuaikan dengan rejim aliran diubahsuai