In this regard, may I seek further

In this regard, may I seek further update/clarification on the following please?
- With regard to the recent parent loan (THB 400mn), could you please share with us the purposes of the loan?
- Have the loan proceeds been injected into TSTH? If not, when will the money be injected in?
- How & when the loan proceeds are disbursed for the loan purposes?
- Following the recent debt repayment (THB 300mn in Aug’15) and the parent loan, kindly update total debt outstanding (ST+LT), Total Equity and Tangible Net Worth as of 31Aug15.
- Lastly, could you please share with me the estimated financial outlook in 2Q/2016 (Jul-Sep’15) and if possible in 3Q/2016 (Oct-Dec’15)?

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

In this regard, may I seek further update/clarification on the following please?- With regard to the recent parent loan (THB 400mn), could you please share with us the purposes of the loan?- Have the loan proceeds been injected into TSTH? If not, when will the money be injected in?- How & when the loan proceeds are disbursed for the loan purposes?- Following the recent debt repayment (THB 300mn in Aug’15) and the parent loan, kindly update total debt outstanding (ST+LT), Total Equity and Tangible Net Worth as of 31Aug15.- Lastly, could you please share with me the estimated financial outlook in 2Q/2016 (Jul-Sep’15) and if possible in 3Q/2016 (Oct-Dec’15)?

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ในเรื่องนี้ผมอาจจะหาต่อไปปรับปรุง / ชี้แจงกรุณาต่อไปนี้?
- เกี่ยวกับการกู้ยืมเงินของผู้ปกครองที่ผ่านมา (บาท 400 ล้าน) คุณสามารถโปรดร่วมกับเราวัตถุประสงค์ของเงินกู้หรือไม่
- มีเงินเงินกู้รับการฉีดเข้าไปใน TSTH ? ถ้าไม่ได้เมื่อเงินที่จะได้รับการฉีดมีอะไรบ้าง?
- วิธีและเมื่อเงินที่มีการเบิกจ่ายเงินให้กู้ยืมเพื่อการกู้ยืมเงิน?
- หลังจากที่การชำระหนี้ที่ผ่านมา (300 ล้านบาทใน Aug'15) และเงินกู้ยืมแม่กรุณาปรับปรุงหนี้สินรวมที่โดดเด่น ( ST + LT) และผู้ถือหุ้นรวมมูลค่าสุทธิที่มีตัวตน ณ 31Aug15.
- สุดท้ายคุณสามารถโปรดร่วมกับฉันแนวโน้มทางการเงินที่คาดใน 2Q / 2016 (ก.ค. Sep'15) และถ้าเป็นไปได้ใน 3Q / 2016 (ต.ค. ธันวาคม '15)

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ในโอกาสนี้ ผมขอชี้แจงปรับปรุง / เพิ่มเติมเกี่ยวกับดังนี้ค่ะ
- เกี่ยวกับการกู้ยืมพ่อแม่ล่าสุดบาท ( 1 ) คุณช่วยกรุณาแบ่งปันกับเราวัตถุประสงค์ของเงินกู้
- เงินกู้เงินถูกฉีดเข้าไปในวัตถุดิบ ? ถ้าไม่ เมื่อไหร่เงินจะถูกฉีดเข้าไปใน
- &เมื่อ เงินกู้ เงินจ่ายสำหรับเงินกู้เพื่อวัตถุประสงค์ ?
- ติดตามการชำระหนี้ล่าสุด ( บาทเพิ่มขึ้นในส.ค. '15 ) และผู้ปกครอง เงินกู้ กรุณาปรับปรุงหนี้สินเชื่อ ( St Lt ) ทุน รวมมูลค่าสุทธิที่มีตัวตนของ 31aug15 .
- สุดท้าย ได้โปรดแบ่งปันกับฉันทางการเงินประมาณการแนวโน้มในไตรมาส 2 / 2552 ( ก.ค. ก.ย. '15 ) และถ้าเป็นไปได้ ในไตรมาส 3 / 2552 ( ต.ค. ธ.ค. '15 )

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.