When purchased, record the serial n

When purchased, record the serial number and affix receipt to inside back cover for indisputable record of ownership in case of theft or damage which is possible due to portability of the device.

Your serial number will be required for support by your distributor or Cyclone Analogic online.

Results (Japanese) 1:

購入時シリアル番号を記録し、盗難またはデバイスの移植性のために可能である損傷時の所有権の明白なレコードの裏表紙内側に領収書を貼付します。シリアル番号は、オンライン ディストリビューターまたはサイクロン アナロジック サポートでは必要になります。

Results (Japanese) 2:

購入すると、シリアル番号を記録し、原因のデバイスの移植することが可能である盗難や破損の場合は所有権の議論の余地のないレコードの裏表紙の内側にレシートを貼り付けます。シリアル番号は、オンライン販売店またはサイクロンアナロジックによる支援のために必要とされるであろう。

Results (Japanese) 3:

購入したときに、シリアル番号を記録し、レシートをカバーの中に所有権のない記録のための窃盗または可能性があるため、装置の携帯性による損傷の場合。あなたのシリアル番号は、あなたの卸売業者またはサイクロンによる類推のオンラインサポートのために必要とされます。