即時撤回「微調」課綱声明文 我們在日本的台湾人支持反「微調」課綱的高中

即時撤回「微調」課綱声明文

我們在日本的台湾人支持反「微調」課綱的高中学生們，要求台湾教育部当局即刻撤回「微調」課綱。因為「微調」課綱已明白的顕示教育已被当局政治利用，教育的神聖尊厳已被冒涜。

従以下各項目可以看出「微調」課綱造成的社会、国家混乱，不但是故意而且是不必要的政治操作和暴挙。

（１）「調整」的対象是現任政権在2012年制定的課綱（101新課綱）。

（２）這次微調課綱総召王暁波強調，「微調」的意義是「為了国民党明年的選挙」。

（３）教育部当初拒絶透露微調審査委員名単，経高等行政法院判決後，還未将名単公開。教育部本来就預料「微調」会受到台湾社会的反弾，卻執意強制進行課綱「微調」。

（４）微調審議委員們都不是専家，其制訂亦未経民主程序。

（５）7月23、24日両天反対「微調」課綱的抗議活動，警察竟然出動「霹靂小組」来鎮圧和平進行抗議活動的高中学生們，甚至逮捕現場採訪的記者們。

（６）反対「微調」的林冠華同学犠牲自己的生命，対教育部死諫「撤回微調課綱」。馬政権的一意孤行造成一条将来有前途，有作為的年青生命的喪失。実在令人遺憾。我們絶対不相信有瑕疵的微調課綱比年青人的生命更重要。

（７）到目前為止，大多数的県市政府已表明継続使用旧課綱，或是新旧課綱併用。蔡英文也表示如果当選総統，民進党政権将訂正錯誤。目前立法院朝野党団協商結果，決定向教育部提案暫緩実施「微調」課綱。「微調」的強行只是造成台湾社会的混乱，加深国民対政府的不信任。也譲台湾歴史永遠留下馬英九的汚名。

（８）台湾需要追求転型正義的時候，竟然従公民課綱中将二二八事件、白色恐怖的記述削除。這完全是一種時代倒行的愚行。

（９）被政治操作的「微調」課綱教育等於玩弄前途有為的年青人的人生。給台湾青年們的青春回憶留下汚点。

（１０）教育部強調「微調」目的之一是教育応配合憲法規定，把台湾的首都定位在「南京」。不過，這種憲法和現実的状況不相符合的時候応該調整的不是憲法[口馬]？一個政府的教条和客観的事実互相矛盾的時候，最需要的是瞭解和領悟客観事実的思考能力，而培養這[イ分]力量就是教育最重要的任務。

2015年8月8日
在日台湾同郷会
会長 邱文章

Results (Dutch) 1:

Real-time ingetrokken "" fine-tuning "" cursus overzicht verklaringen Wij in Japan Taiwan mensen ter ondersteuning van "fine-tuning" klasse van de middelbare schoolstudenten, vroeg Taiwan ministerie van onderwijsautoriteiten in te trekken onmiddellijk "" fine-tuning "" overzicht van de cursus. "Fine tuning" overzicht van de cursus die vis rock zoals wordt weergegeven in het onderwijs de politieke exploitatie van onderwijs de Heilige standbeeld van yan is was misbruikte 涜 geweest. Cong na projecten kan worden gezien "fine-tuning" overzicht natuurlijk verwarring in de Gemeenschap en het land, niet alleen opzettelijke en onnodige politieke actie en gewelddadige ju.(1) "aanpassing" opleggen is de huidige Chief Quan in 2012 te ontwikkelen cursus overzicht (101 nieuwe cursus overzicht).(2) de omtrek van deze "fine-tuning" Zong genaamd Wang 暁bo benadrukt dat "fine tuning" is de betekenis van "naar de KMT verkiezingen volgend jaar ju".(3) de leden van het ministerie van onderwijs die reject geopenbaard prima tune onderzoekseenheid, Jing hoge administratieve rechtbank uitspraak, er is geen enkel publiek. Het ministerie van onderwijs was verwachte "fine-tunen" Taiwan samenleving tegen Tan, is gebogen over het forceren van de contouren van de cursus "fine tuning".(4) de "fine-tuning"-bestuurslid waren niet van technologie, zijn ook niet Jing democratische procedures.(5) juli 23, 24 taels de dag anti-impose "" fine-tuning "-" cursus overzicht protest, politie had de 'Thunder team' verzonden naar de stad druk vreedzaam protest activiteiten van scholieren, verslaggevers of zelfs gearresteerd.(6) de anti-impose "" fine-tuning "-" Lin Guanhua studenten 犠 hun leven offeren, leggen dood in het ministerie van onderwijs "ingetrokken om te fine-tunen van de sleutel link." Ma Zheng Quan duw wat resulteert in een veelbelovende toekomst, als het verlies van jonge levens. Shi was jammer. Niet je leven wij geloven niet in defect en fijn afstemmen de omtrek natuurlijk belangrijker dan het leven van onze jonge mensen.(7) tot nu toe heeft allermeest naar de prefectuur regering aangegeven dat JI 続 gebruik maken van de oude klasse omtrek, overzicht van oude of nieuwe klassen. Tsai zei als gekozen Zong Tong, democratische progressieve partij Quan fout herzien. Tuan van het huidige wetgevende Yuan partij overleg, uitstel van het besluit om het ministerie van onderwijs voorstel Shi shi "" fine-tuning "-" overzicht van de cursus. "Fine tuning" confiscatie alleen door Taiwan samenleving chaotische, verdieping nationale opleggen is wantrouwen ten opzichte van de regering. Taiwan stigma voor altijd de geschiedenis van Li Ma Ying-jeou belde.(8) Taiwan achtervolgende 転 Justitie wanneer nodig, Cong maatschappijleer klassen zal 228 incident en witte terreur rekeningen verwijderd worden. Dit is een tijdlijn van dwaasheid.(9) de politieke acties "" fine-tuning "-" overzicht van de cursus van het onderwijs dat gelijk is aan de spelen van de toekomst van jongeren van zijn leven verdienen. Taiwan jeugd jeugdherinneringen van de vlek.(10) het ministerie van onderwijs benadrukt de "fine tuning" 応 onderwijs onder de Grondwet, Taiwan kapitaal in de "Nanjing" gedeeltelijk willen. Echter, deze Grondwet en Shi situatie onverenigbaar 応 deze aanpassing is niet de Grondwet [paard]? Het dogma van een regering en gaan de feiten in tegenspraak zijn met elkaar te begrijpen en begrijpen van de gedachte van Guan Shi wanneer Guan meest nodig is, en dit [イ] macht is de belangrijkste taak.De 8 augustus 2015In Taiwan en XiangVoorzitter Qiu Wenzhang

Results (Dutch) 2:

Onmiddellijke terugtrekking van de "fine tuning" Course overzicht statement tekst steunen we Japan Taiwanese tegen "fine tuning" Course overzicht van de middelbare scholieren die eisen dat de autoriteiten van Taiwan om onmiddellijk terug te trekken van het ministerie van Onderwijs 'tuned' les omtrek. Omdat "fine tuning" Course outline al begrijpt顕tonen onderwijs autoriteiten hebben heilige standbeeld iwa politieke uitbuiting geweest, het onderwijs is te nemen涜. De volgende items kunnen worden gezien elke Cong 'tuned' les overzicht veroorzaakt door sociale, nationale chaos, niet alleen opzettelijke en onnodige politieke actie en geweld挙. (1) De "aanpassing" is als een les overzicht Dui Zheng Quan momenteel vastgesteld in 2012 (101 nieuwe cursussen Gang). (2) De spinner klasse Cong Zhao Gang Wang Xiao wave benadrukte dat "fine tuning" de betekenis van "volgend jaar verkiezingen voor de KMT Ju." (3) Het ministerie van Onderwijs had geweigerd de naam van radioactief tuning kascommissie openbaren, na経Hoge administratieve rechtbank uitspraak niet de naam van de radioactief heeft bekendgemaakt. Het Ministerie van Onderwijs zou moeten verwachten "fine tuning" zullen worden onderworpen aan弾Taiwanese maatschappij anti-, maar drong aan op verplichte les outline "fine tuning." (4) behandeling van de leden zijn niet trimmen Graduate huis, de formulering noch Jing democratisch proces. (5) 23 juli de 24ste dag van de anti Dui Ryogoku "fine tuning" Course overzicht protesten, de politie bleek "SWAT" op vreedzaam protest stad druk middelbare scholieren, zelfs arresteren de reporters live interviews. (6) Anti Dui "fine tuning 'van Xi Lin Guanhua studenten offeren hun eigen leven, het ministerie van Onderwijs Dui dode waarschuwer" trekken trimmen les overzicht. " Ma Zheng Quan gebogen op waardoor een veelbelovende toekomst is het verlies van een jong leven. Mika in te betreuren. We moeten niet geloven Dui gebrekkige afwerking les omtrek is belangrijker dan het leven van jonge mensen. (7) Tot op heden zijn de meeste van het districtsbestuur regering heeft aangegeven dat het gebruik van de oude les tu du Ji Gang, of oude les overzicht en het gebruik. Tsai zei ook dat als verkozen Cong systeem, zal de DPP overheid Quan worden herzien fout. Momenteel is de Wetgevende Yuan Tuan regeringspartij en de oppositie partij overleg, het Ministerie van Onderwijs besloten het voorstel Mika Shi 'tuned' les overzicht op te schorten. "Fine tuning" van geweld enige oorzaak verwarring Taiwanese maatschappij, verdiepen wantrouwen overheid Dui onderdanen. Onderneming blijven ook altijd Kunstwerken Geschiedenis van Taiwan Ma Ying-jeou van stigma. (8) Taiwan転soort moet voor de rechter na te streven, als zelfs in de maatschappijleer klassen Cong 28 februari Incident, de Witte Terreur van de account gewist. Het is een volledig tijdperk follies langs de lijn. (9) is een politieke operatie wordt 'afgestemd' onderwijs gelijke spelen les overzicht toekomst veelbelovende jonge leven. Taiwanese jongeren aan de jeugd herinneringen vlekken. (10) Het ministerie van Onderwijs benadrukt dat een van de doelstellingen is 'afgestemd' onderwijs Toegepast met de Grondwet, de hoofdstad van Taiwan ligt aan de "Nanjing." Echter, deze Grondwet en de huidige situatie van Mira Applied onverenigbaar wanneer de aanpassing is niet grondwettelijk [port Ma]? Een overheid dogma en passagier sightseeing ding Mika tegenstrijdig, het meest behoefte is om te begrijpen en te begrijpen wat off sightseeing Mika denkvaardigheden en trainen [イpunten] kracht is de belangrijkste taak van het onderwijs. 8 augustus 2015 in de dag met Hongo Taiwan president Qiu artikel